Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le devoir de transmission – Avertissement sur le savoir étranger

Rien ne doit vous retenir de soutenir la Vérité, que vous avez reçu de Moi-Même. Et ce qui ne vous a pas été donné par Moi Même, ne permettez pas que cela devienne le contenu de vos discours ; ce que Je ne vous ai pas donné, vous ne pouvez pas le présenter avec conviction comme la Vérité, car seulement des discours convaincus réussissent et peuvent apporter la bénédiction. Le savoir est inépuisable, mais pour votre vie terrestre vous pouvez recevoir seulement ce que vous pouvez vous-même évaluer. Et Je vous guide ce savoir, toujours correspondant à vos pensées et adapté à la maturité de votre âme. Je veux seulement que vous meniez un chemin de vie juste, répondant au but, et pour cela Je vous fournis la connaissance de la tâche de votre vie terrestre et Je vous explique avec cela le motif de la tâche de votre vie. Vous devez savoir seulement que vous êtes des créatures liées qui, cependant dans la libre volonté, peuvent se dénouer de leur être lié. Et pour que vous tendiez et atteigniez cette libération, Je vous donne les lignes de conduite pour le changement de votre vie. En vous la conscience de la responsabilité doit être réveillée, car ensuite elle détermine vos pensées et vos actes. Et sur cela Je vous donne vraiment un éclaircissement complet, mais ce sera toujours un savoir partiel, comparé à la pleine connaissance d'une âme mûre d’un être de Lumière dans le Règne de l'au-delà. Ce que Je vous donne, couvre tous des domaines que vous êtes dignes de connaître, pour que vous soyez instruits généralement sans lacunes, pour que vous puissiez toujours donner l'éclaircissement, lorsqu’il vous est demandé humainement. Et il ne serait pas intelligent de votre part de transmettre ce que vous pouvez recevoir de Moi, de manière irréfléchie à votre prochain, qui n’est pas encore mûrs et qui donc ne le comprendrai pas. Vous pouvez toujours seulement répandre ce qui est nécessaire au prochain, et cela dans la très pleine Vérité, parce que vous vous êtes offerts pour Me servir, et le service pour Moi consiste toujours dans la distribution de la Vérité, parce que chaque erreur a un effet délétère. Le savoir que Je vous guide, vous fournit d'abord une claire Lumière, pour que vous puissiez bien discerner si le chemin du prochain est dans la Vérité ou dans l'erreur. Et si maintenant vous découvrez des erreurs, vous devez y opposer la Vérité, parce que pour cela vous avez l'autorisation, parce que Moi-même Je vous instruis et de Ma Part il peut toujours seulement être reçu la Vérité. La réception de la Vérité vous oblige à la transmettre, ceci doit toujours de nouveau vous être dit. Donc, ce que vous reconnaissez, donnez-le sans préoccupation, mais taisez-vous sur le bien spirituel que vous n’avez pas encore compris, ou bien ne vous laissez pas instruire par le prochain sur des choses que Moi-même Je vous ai retenues. Laissez valoir toujours seulement Ma Parole et fermez votre oreille aux enseignements qui vous arrivent de l'extérieur. Parce que si Je ne vous ai pas donné l’éclaircissement, c’est parce que Je considère que ce savoir n’est pas à votre avantage. Je répondrai à chacune de vos question que vous-mêmes Me soumettez, en particulier lorsque le savoir vous sert pour travailler de nouveau pour Moi. Mais vous ne devez pour aucune raison présenter vos pensées comme Vérité tant qu’elles ne sont pas confirmées au moyen de Mon Esprit. Et cela est le cas, lorsque vous vous laissez influencer par votre prochain à accepter et soutenir ses propres pensées. Je mets à Mes porteurs de la Vérité la sensibilité dans le cœur pour la Vérité et pour l'erreur, et Je dois toujours M’occuper de leur sensibilité, ils doivent toujours désirer sérieusement la Vérité et s’efforcer de servir seulement la Vérité, alors ils Me serviront aussi Moi-Même, et leurs pensées resteront libres d'erreur, ils seront pour Moi des serviteurs aptes qui travaillent avec succès pour Moi et Mon Règne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dever de divulgar.... Advertência sobre o conhecimento de terceiros....

Nada o impedirá de defender a verdade que recebe de Mim Mesmo. E o que não vos foi dado por Mim Mesmo não deve ser o conteúdo dos vossos discursos; o que não vos dei também não pode ser representado de forma convincente como verdade, e apenas discursos convencidos são bem sucedidos e podem trazer bênçãos. O conhecimento é inesgotável.... mas só pode receber isso para a sua vida terrena, que também pode utilizar.... E transmito este conhecimento a si.... sempre de acordo com os seus pensamentos e adaptado à maturidade da sua alma. Só quero que tenha um modo de vida correcto e propositado, e por isso dou-lhe conhecimento da sua tarefa terrena da vida e assim explico-lhe em que se baseia esta tarefa da vida. Só precisa de saber que são criaturas ligadas que, no entanto, podem libertar-se da sua escravidão por sua livre vontade.... E para que se esforce e alcance esta redenção, dar-lhe-ei as directrizes para o seu modo de vida. O sentido da responsabilidade deve ser despertado em si, o que determinará então os seus pensamentos e acções.... E dou-vos verdadeiramente informação exaustiva sobre ela.... No entanto, será apenas um conhecimento parcial em comparação com a plena realização de uma alma no reino do além que amadureceu até se tornar um ser de luz. No entanto, o que lhe dou abrange todas as áreas que vale a pena conhecer, para que esteja, por assim dizer, completamente informado.... para que possa sempre fornecer informações se for abordado por seres humanos.... E, no entanto, seria insensato da vossa parte transmitir indiscriminadamente tudo o que estão autorizados a receber de Mim aos vossos semelhantes que ainda não estão maduros para isso e, portanto, não o compreendem.... Só podeis distribuir o que o vosso semelhante necessita.... mas na verdade máxima, porque vos haveis oferecido para Me servir e o serviço para Mim consiste sempre em distribuir a verdade, porque cada erro terá graves consequências.... Os conhecimentos que vos transmito primeiro dão-vos uma luz brilhante para que possais distinguir se o vosso semelhante caminha na verdade ou no erro.... E se depois descobrir um erro, deve combatê-lo com a verdade, porque tem o direito de o fazer porque Eu próprio o instruo e só a verdade pode ser recebida de Mim.... A recepção da verdade obriga-o a transmiti-la em.... isto é o que lhe é dito uma e outra vez.... Portanto, o que reconhece, transmita sem preocupações, mas mantenha-se em silêncio sobre o conhecimento espiritual que ainda não está esclarecido para si.... ou não deixe que os seus semelhantes lhe ensinem coisas que eu próprio lhe escondi.... Só aceite a Minha Palavra e feche os ouvidos aos ensinamentos que lhe chegam de fora.... Pois se não vos dei informações sobre o assunto, não considero este conhecimento como sendo de qualquer vantagem para vós.... A cada pergunta que Me fizerem, eu responderei, especialmente se o conhecimento vos servir para voltardes a trabalhar para Mim. Mas de modo algum deve representar os seus próprios pensamentos como verdade enquanto estes não forem confirmados pelo Meu espírito.... E este é o caso se vos deixardes influenciar por companheiros humanos para aceitarem os seus pensamentos e os defenderem.... Coloco o sentimento de verdade e erro no coração dos Meus portadores de verdade, e eles devem sempre prestar atenção ao seu sentimento.... eles devem sempre desejar sinceramente a verdade e esforçar-se para servir apenas a verdade, então eles também Me servirão e o seu pensamento permanecerá livre de erros, eles serão servos adequados para Mim que trabalham com sucesso para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL