• Retour

La Conduite Divine

Fiez-vous à la Conduite d'en haut, elle sera toujours juste, dès que vous voulez être guidé par Celui Qui est le Père de vous tous. Le dévouement à Lui, la soumission volontaire de votre volonté à la Sienne, vous assure cette juste Conduite, vos pensées correspondront à Sa Volonté divine et vos paroles et vos actes trouveront en même temps Son Assentiment, parce que vous êtes guidés par les Forces qui créent et agissent avec Lui dans la même Volonté, et à la garde desquelles vous êtes confiés. Votre volonté pour Lui, votre Dieu et Père de l'Éternité décide de vos voies, de vos pensées et de vos actes. Donc vous ne devez pas réfléchir à ce que vous avez à faire, mais vous devez d'abord vous confier à Lui et à Sa volonté en pensées, dans une silencieuse prière ou dans la dévotion mentale, alors il vous est enlevé toute responsabilité, parce qu'alors vous êtes guidés par Son Esprit à faire toujours ce qui est juste devant Dieu. Seulement la volonté peut agir contre cela, c'est-à-dire que si vous oubliez le Père dans le Ciel, si vous croyez devoir et pouvoir commander par vous-mêmes, si vous ne demandez pas Son Assistance, alors vous marchez tous seuls sur vos propres voies. Alors vous pouvez dévier sur une fausse voie, lorsque vous êtes sans Guide et alors vous devez prendre garde, parce qu'apparemment vous réussissez, mais c’est un succès qui est de toute façon seulement un échec, parce qu'il est seulement pour le corps, mais pas pour la bénédiction de l'âme. Mais la voie juste sur laquelle vous guide Dieu, peut parfois vous sembler difficile pour le corps, mais elle peut rendre outre mesure heureuse l'âme qui peut se détacher toujours davantage et se sentir libérée, parce que le corps lui enlève un poids qu'elle avait à porter, le corps doit aider l'âme selon sa destination, et cela signifie souvent un dérangement. Si le corps le rejette et s'il veut marcher tranquille à travers la vie terrestre, alors l'âme doit continuer à porter le poids et elle ne peut pas s'élever dans des Altitudes spirituelles. La Conduite divine prendra toujours en considération le corps, parce qu'alors l'Amour de Dieu s'occupe de l'homme, qui se donne confiant et qui demande Son Assistance. Et tout son parcours sera ensuite bénit, chaque voie le dirigera vers le juste but, parce que Dieu le précède, lequel est votre Père et Protecteur et Auquel vous pouvez vous confier dans toutes les misères du corps et de l'âme.

Amen

La Guida Divina

Confidate nella Guida dall’Alto, sarà sempre giusta, appena volete essere guidati da Lui Che è il Padre di voi tutti. La dedizione a lui, la volontaria sottomissione della vostra volontà alla Sua, vi assicura questa giusta Guida, i vostri pensieri corrisponderanno alla Sua Volontà divina ed il vostro parlare ed agire troverà contemporaneamente il Suo Assenso, perché vi guidano le Forze che creano ed agiscono con Lui nella stessa Volontà, ed alla cui custodia siete affidati. La vostra volontà per Lui, vostro Dio e Padre dall’Eternità decide le vostre vie, il vostro pensare e agire. Perciò non dovete riflettere ciò che avete da fare, ma dovete dapprima affidarvi a Lui in pensieri, nella silenziosa preghiera o dedizione mentale a Lui ed alla Sua volontà, allora vi è tolta ogni responsabilità, perché allora siete guidati dal Suo Spirito e fare sempre ciò che è giusto davanti a Dio. Contro questo può agire soltanto la propria volontà, cioè, se dimenticare il Padre nel Cielo, se credete, di dovere e poter ordinare da voi stessi, se non chiedete la Sua Assistenza, quindi quando camminate da soli per le vostre vie. Allora potete ben deviare su una via sbagliata, quando siete senza Guida ed allora dovete stare in guardia, perché apparentemente avete successo, un successo, che è comunque soltanto un fallimento, perché è soltanto per il corpo, ma non per la benedizione dell’anima. Ma la giusta via sulla quale vi guida Dio, a volte può sembrare difficile per il corpo, ma può rendere oltremodo felice l’anima, che può staccarsi sempre di più e si sente liberata, perché il corpo le toglie un peso che lei aveva da portare, il corpo deve aiutare l’anima secondo la destinazione, e questo significa sovente un proprio disturbo. Se il corpo lo rigetta e se vuole camminare indisturbato attraverso la vita terrena, allora l’anima deve continuare a portare il peso e non può elevarsi in Altitudini spirituali. La Guida divina però riguarderà anche sempre la costituzione del corpo, perché allora l’Amore di Dio si occupa dell’uomo, che Gli si dà fiducioso e che chiede la Sua Assistenza. Ed ogni percorso sarà poi benedetto, ogni via si dirigerà verso la giusta meta, perché Egli precede, il quale è il vostro Padre e Protettore ed al Quale vi potete affidare in tutte le miserie del corpo e dell’anima.

Amen