Fiez-vous à la Conduite d'en haut, elle sera toujours juste, dès que vous voulez être guidé par Celui Qui est le Père de vous tous. Le dévouement à Lui, la soumission volontaire de votre volonté à la Sienne, vous assure cette juste Conduite, vos pensées correspondront à Sa Volonté divine et vos paroles et vos actes trouveront en même temps Son Assentiment, parce que vous êtes guidés par les Forces qui créent et agissent avec Lui dans la même Volonté, et à la garde desquelles vous êtes confiés. Votre volonté pour Lui, votre Dieu et Père de l'Éternité décide de vos voies, de vos pensées et de vos actes. Donc vous ne devez pas réfléchir à ce que vous avez à faire, mais vous devez d'abord vous confier à Lui et à Sa volonté en pensées, dans une silencieuse prière ou dans la dévotion mentale, alors il vous est enlevé toute responsabilité, parce qu'alors vous êtes guidés par Son Esprit à faire toujours ce qui est juste devant Dieu. Seulement la volonté peut agir contre cela, c'est-à-dire que si vous oubliez le Père dans le Ciel, si vous croyez devoir et pouvoir commander par vous-mêmes, si vous ne demandez pas Son Assistance, alors vous marchez tous seuls sur vos propres voies. Alors vous pouvez dévier sur une fausse voie, lorsque vous êtes sans Guide et alors vous devez prendre garde, parce qu'apparemment vous réussissez, mais c’est un succès qui est de toute façon seulement un échec, parce qu'il est seulement pour le corps, mais pas pour la bénédiction de l'âme. Mais la voie juste sur laquelle vous guide Dieu, peut parfois vous sembler difficile pour le corps, mais elle peut rendre outre mesure heureuse l'âme qui peut se détacher toujours davantage et se sentir libérée, parce que le corps lui enlève un poids qu'elle avait à porter, le corps doit aider l'âme selon sa destination, et cela signifie souvent un dérangement. Si le corps le rejette et s'il veut marcher tranquille à travers la vie terrestre, alors l'âme doit continuer à porter le poids et elle ne peut pas s'élever dans des Altitudes spirituelles. La Conduite divine prendra toujours en considération le corps, parce qu'alors l'Amour de Dieu s'occupe de l'homme, qui se donne confiant et qui demande Son Assistance. Et tout son parcours sera ensuite bénit, chaque voie le dirigera vers le juste but, parce que Dieu le précède, lequel est votre Père et Protecteur et Auquel vous pouvez vous confier dans toutes les misères du corps et de l'âme.
Amen
TraducteursConfiad en la guía de lo alto, siempre será correcta, mientras deseáis ser guiados por Él, Quien es el Padre de todos vosotros. La entrega a Él, la sumisión voluntaria de vuestra voluntad a la Suya, os asegura esta guía correcta.... Vuestros pensamientos se conformarán a Su divina voluntad, y vuestras palabras y acciones también encontrarán Su aprobación porque sois guiados por las fuerzas que crean y obran con Él al unísono, y a cuyo cuidado habéis sido confiados....
Vuestra voluntad hacia Él, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, determina todos vuestros caminos, vuestros pensamientos y acciones. Por lo tanto, no necesitáis reflexionar sobre lo que debéis hacer.... solo entregaos a Él de antemano en pensamiento, en oración silenciosa o devoción mental a Él y a Su voluntad, y entonces os liberaréis de toda responsabilidad, porque entonces seréis guiados por Su Espíritu y siempre haréis lo correcto ante Dios. Sólo la propia voluntad puede contrarrestar a esto; es decir, si olvidáis al Padre Celestial, si creéis que debéis y podéis arreglar todo vosotros mismos, si no pedís por Su ayuda.... así que andáis solos por vuestros caminos.... entonces bien podéis tomar el camino equivocado si estáis sin guía, y entonces tenéis que estar en guardia. Porque aparentemente tenéis éxito.... un éxito, que de hecho, es sólo un fracaso, porque sólo es una bendición para el cuerpo y no para el alma.
Pero el camino que Dios os guía a veces puede parecer difícil para el cuerpo, pero puede traer una inmensa alegría al alma, que puede sentirse cada vez más libre y liberada porque el cuerpo la ha liberado de una carga que el alma tenía que soportar. El cuerpo está destinado a ayudar al alma.... y eso a menudo implica propias molestias.... Si el cuerpo se desprende de esta carga porque quiere pasar despreocupado por la vida terrenal, entonces el alma debe seguir llevando esta carga y no puede elevarse a las alturas espirituales.... Sin embargo, la guía divina siempre tendrá en cuenta la condición física, pues entonces el amor de Dios se cuida de quien se entrega a Él con confianza y pide Su ayuda. Y cada camino entonces será bendecido, cada camino conducirá a la meta correcta, porque Él va delante de vosotros, Quien es vuestro Padre y Protector, y en Quien podéis confiar todas las necesidades del cuerpo y del alma....
amén
Traducteurs