Vous devez vous employer pour la Vérité, car vous le pouvez, parce que vous recevez de Moi-Même la Vérité et donc vous êtes autorisés à vous considérer comme instruits par Moi et par conséquent aussi capables de la présenter dans vos relations avec le prochain. Vous serez encore souvent attaqués par ceux qui se disent savants et ne sont de toute façon pas dans la Vérité, vous serez poussés à réfuter leurs objections, mais ce seront toujours seulement des opinions humaines qui ne peuvent jamais être démontrées comme exemptes d’erreur. Mais à vous il est donné la Vérité et donc vous reconnaissez n'importe quelle erreur et vous devez procéder contre celle-ci. Il ne s'agit pas pour vous d’avoir raison, car ce sont seulement des différents qu'il n'est pas important de corriger. Il s'agit du fait que l'homme à travers l'erreur est guidé dans des pensées confuses qui assombrissent son esprit et de ce fait il parcourt des voies erronées dans l'obscurité et ensuite il ne peut jamais atteindre le but. Seulement la Vérité est la Lumière et celle-ci lui fait trouver la voie juste et dans cette lueur l'homme arrive à coup sûr au but. Donc Je vous instruis, vous Mes disciples du temps de la fin, dans la Vérité, pour que vous deviez précéder votre prochain avec votre Lumière, pour le guider. Ce que J’exige de vous, c’est que vous vouliez être pour Moi de vrais disciples qui portent au-delà ce que Je vous donne. Si donc Je vous transmets la Vérité, parce que sais l'importance du pleinement vrai patrimoine spirituel, alors c’est aussi Ma Volonté que vous guidiez cette Vérité au prochain avec l’indication de l'avoir reçue de Moi. À travers l’action de Mon adversaire les hommes n'ont plus aucune vraie estime de la valeur du pleinement vrai patrimoine spirituel, ils font volontiers des compromis, ils ne veulent pas donner ce qu’ils possèdent, bien que ce soit totalement sans valeur, et donc ils affaiblissent ce qui est uniquement de valeur pour eux. Mais Je ne tolère pas ce qui ne correspond pas à la Vérité. Je ne force pas les hommes d'accepter la Vérité, mais Je ne consens pas qu’on se conforme à ce qu’un homme qui se dit savant présente comme erreur. Posséder la pure Vérité, la recevoir de Moi, oblige à la donner au-delà, autrement elle n'est pas reconnue comme un Don précieux, comme un moyen sûr d'arriver au but sur la Terre. Ce que Je vous donne, est seulement pour le salut de votre âme, c’est destiné à votre guérison et donc cela ne doit pas être sous-estimé. Mais c’est une dépréciation lorsqu’il n'est fait aucun emploi du patrimoine spirituel transmis, lorsque le porteur de la Vérité passe au-delà en se taisant, là où des enseignements erronés sont représentés devant ses oreilles. Il a été gracié par Moi avec une Lumière que maintenant il doit aussi utiliser, pour éclairer l'obscurité, pour qu'il s'acquitte de son but. L'erreur et le mensonge, les faux enseignements et des opinions erronées ont été portés dans le monde par Mon adversaire qui combat contre la Vérité, par le prince de l'obscurité qui veut éteindre n'importe quelle Lumière. Les hommes qui ne réfléchissent pas, sont ses victimes, ils vont avec bonne volonté dans ses réseaux de capture, ils se laissent mener et sont conduits dans l'obscurité et ils le suivent aveuglement. Pour ces victimes Je pose des porteurs de Lumière sur la voie pour les guider hors du sentier obscur. Ils doivent faire briller la Lumière de la Vérité, dans la lueur de laquelle ils marcheront vraiment mieux, car alors il fera toujours plus clair, plus ils s'approchent du but, tandis que par contre ils peuvent marcher pendant des temps inconcevablement longs, jusqu'à ce que finalement ils se détournent de l'erreur et acceptent la Vérité. Seulement alors ils Me trouveront, car Je Suis l'éternelle Vérité Même, et seulement alors ils deviendront bienheureux.
Amen
TraducteursFür die Wahrheit sollet ihr eintreten, denn ihr könnet es, weil ihr von Mir Selbst die Wahrheit empfanget und ihr daher berechtigt seid, euch als von Mir belehrt zu betrachten, und sonach auch fähig, sie zu vertreten den Mitmenschen gegenüber. Ihr werdet noch oft angegriffen werden von denen, die sich wissend nennen und doch nicht in der Wahrheit stehen, ihr werdet euch veranlaßt sehen, ihre Einwände zu widerlegen, doch es werden immer nur menschliche Ansichten sein, die niemals aber bewiesen werden können als irrtumsfrei. Doch euch ist die Wahrheit gegeben, und darum erkennet ihr jeglichen Irrtum, und ihr sollet gegen ihn angehen. Es geht nicht darum, daß ihr recht behaltet, daß es nur lediglich Streitfragen sind, deren Richtigstellung unwichtig ist.... Es geht darum, daß der Mensch durch Irrtum in verwirrtes Denken geleitet wird, daß sich sein Geist verfinstert und daß er falsche Wege geht in der Dunkelheit.... und dann niemals das Ziel erreichen kann. Die Wahrheit allein ist das Licht, das den rechten Weg finden lässet und in dessen Schein der Mensch sicher an das Ziel gelangt. Darum unterweise Ich euch, Meine Jünger der Endzeit, in der Wahrheit, damit ihr mit eurem Licht euren Mitmenschen vorangehen sollet, um sie zu führen. Was Ich von euch verlange, die ihr Mir rechte Jünger sein wollet, ist, daß ihr das weitertraget, was Ich euch gebe.... Wenn Ich euch also die Wahrheit vermittle, weil Ich um die Bedeutsamkeit vollwahren Geistesgutes weiß, dann ist es auch Mein Wille, daß ihr den Mitmenschen diese Wahrheit zuleitet mit dem Hinweis, sie von Mir Selbst empfangen zu haben. Durch Einwirken Meines Gegners haben die Menschen keine rechte Wertschätzung mehr von vollwahrem Geistesgut. Sie machen gern Kompromisse, sie wollen nicht hergeben, was sie besitzen, obgleich es völlig wertlos ist, und setzen daher herab, was allein von Wert ist für sie. Ich aber kann nicht dulden, was nicht der Wahrheit entspricht.... Ich zwinge die Menschen nicht, die Wahrheit anzunehmen, aber Ich billige es nicht, wenn sie bei dem verharren, was ihnen ein wissender Mensch als Irrtum vorhält. Die reine Wahrheit zu besitzen, sie von Mir Selbst zu empfangen, verpflichtet zur Weitergabe, ansonsten sie nicht erkannt wird als kostbare Gabe, als sicheres Mittel, auf Erden zum Ziel zu gelangen. Was Ich euch gebe, ist nur für das Heil eurer Seele, für eure Gesundung bestimmt und darf darum nicht geringgeschätzt werden. Eine Geringschätzung aber bedeutet es, wenn von dem vermittelten Geistesgut kein Gebrauch gemacht wird.... wenn der Wahrheitsträger schweigend darüber hinweggeht, so irrige Lehren vor seinen Ohren vertreten werden.... Er ist von Mir mit einem Licht begnadet worden, das er nun auch nützen soll, um in die Dunkelheit hineinzuleuchten, auf daß es seinen Zweck erfülle. Irrtum und Lüge, falsche Lehren und Ansichten sind in die Welt hineingetragen worden von Meinem Gegner, der wider die Wahrheit ankämpft, vom Fürsten der Finsternis, der jegliches Licht verlöschen will.... Die Menschen, die selbst nicht nachdenken, sind seine Opfer, sie gehen allzuwillig in seine Fangnetze, sie lassen sich führen, und sie werden geführt in die Dunkelheit und folgen ihm blindlings. Dieser Opfer wegen stelle Ich Lichtträger an den Weg, um sie von dem dunklen Pfade fortzuleiten.... Das Licht der Wahrheit soll ihnen leuchten, in dessen Schein sie wahrlich besser wandeln werden, denn es wird immer lichter, je näher sie zum Ziel kommen.... wohingegen sie undenklich lange Zeiten wandeln können, bis sie endlich abgehen vom Irrtum und die Wahrheit annehmen.... Dann erst werden sie Mich finden, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin.... und dann erst werden sie selig sein....
Amen
Traducteurs