Je ne peux pas vous forcer vous les hommes à observer Ma Volonté et à être actifs dans Ma Volonté. Je peux toujours seulement vous présenter que seulement déjà l'accomplissement de Ma Volonté signifie être dans l'Ordre divin et que toute action contraire a un effet de souffrance pour vous-même. Et donc Je ne manque pas vraiment de vous indiquer les conséquences d’une volonté orientée de façon erronée. Vous êtes des êtres avec un entendement et avec la libre volonté, mais votre volonté est orientée de façon erronée lorsque vous n'employez pas bien votre entendement. Je ne force pas la volonté, mais Je cherche toujours de nouveau à stimuler l'esprit à s'occuper de Ma Volonté révélée aux hommes. Parce que si J’exige que vous entriez dans Ma Volonté, alors Je dois aussi vous annoncer Ma Volonté. Et aucun homme ne peut dire que Ma Volonté lui soit étrangère, parce qu'elle lui a été mise dans le cœur. L'homme perçoit en lui-même Ma Volonté, qui le stimule au bien et le met en garde contre de mauvaises pensées, contre une mauvaise volonté et contre de mauvaises actions. Mais J’envoie aussi Mes messagers aux hommes pour qu’ils leur portent Mon Évangile, pour qu’ils leur annonce Ma Volonté qui consiste seulement d’abord à M’aimer et à aimer le prochain comme soi-même. Cela signifie qu'une vie dans l'amour sera toujours une vie dans l'Ordre divin et un accomplissement constant de Ma Volonté. Moins les hommes cherchent à s'identifier mentalement à Ma Volonté, moins ils s’occupent de la Voix intérieure, plus il est nécessaire de leur annoncer Ma Volonté, de leur apporter Ma Parole, Mon Évangile, Ma Doctrine de l'Amour, parce qu'ils se trouvent dans un état de raidissement et d’anesthésie qui leur est attaché à travers l'influence du monde terrestre. Et de cet état ils doivent être ébranlés affectueusement. À eux il doit être présenté le danger qu'un tel état signifie pour leur âme, ils doivent de nouveau être conduits dans l'Ordre divin, ce qui peut toujours encore être obtenu lorsqu’un homme qui se bouge dans l'Ordre divin prend affectueusement soin de son prochain, lorsqu’il s’efforce de lui annoncer Ma Volonté, de lui apporter Ma Parole. Les hommes ne doivent pas seulement être effrayés de leur sommeil de mort, mais à eux il doit être indiqué dans l'amour la voie vers la Vie. Parce que les hommes sont aveugles et ils ne trouvent plus tous seuls cette voie. Et seulement s'ils s'opposent, s'ils ne veulent pas se faire guider, ils doivent continuer leur propre voie, parce qu’eux-mêmes ont leur libre volonté, et de celle-ci ils devront un jour rendre compte. Mais tant que la bouche d'un homme est en mesure de parler, il doit prêcher dans l'amour, et en tant que Mon représentant annoncer Ma Doctrine d'Amour, et ainsi les hommes ne pourront pas dire n’avoir rien su de Ma Volonté. Je n'exige donc pas l'accomplissement de Ma Volonté, sans la faire savoir aux hommes auparavant. Et J’enverrai Mes messagers dans le monde tant que la Terre subsistera, parce qu'ils doivent annoncer Ma Parole. Parce que Ma Parole ne force pas la Volonté des hommes, mais elle peut de nouveau l'orienter de la manière juste, et avec cela sauver l'homme de la nuit de la mort.
Amen
TraducteursNão posso forçar-vos, humanos, a respeitar a Minha vontade e a serem activos na Minha vontade.... Uma e outra vez só posso dar-vos conta de que só o cumprimento da Minha vontade significa um movimento na ordem divina e que uma acção contra ele terá um efeito doloroso sobre vós próprios. E não deixo de vos apontar as consequências de uma vontade mal dirigida.... Sois seres com intelecto e livre arbítrio, mas a vossa vontade é erradamente dirigida enquanto não usardes correctamente o vosso intelecto. Não forço a vontade, mas tento constantemente estimular o intelecto a ocupar-se com a vontade revelada às pessoas por Mim.... , pois se exijo que entrem na Minha vontade, devo também dar-vos a conhecer a Minha vontade. E nenhum ser humano pode dizer que esta vontade minha lhe é estranha, pois também foi colocada no seu coração..... O ser humano também sente dentro de si a Minha vontade que o inspira a fazer o bem e o adverte contra o mal pensar, querer e agir.... Mas também envio os Meus mensageiros a pessoas que devem levar-lhes o Meu Evangelho.... que devem anunciar-lhes a Minha vontade, que consiste apenas em amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si próprio...., ou seja, uma vida de amor será sempre uma vida na ordem divina e sempre o cumprimento da Minha vontade.... Quanto menos as pessoas tentarem colocar-se mentalmente na Minha vontade, quanto menos prestarem atenção à voz interior, mais necessário será proclamar-lhes a Minha vontade, transmitir-lhes a Minha Palavra, o Meu Evangelho.... O meu ensino de amor a eles, pois estão num estado de entorpecimento ou estupor que lhes aconteceu devido à influência do mundo terreno. E devem ser amorosamente despertados deste estado, devem ser sensibilizados para o grande perigo que tal estado significa para as suas almas.... devem ser novamente guiados para a ordem divina, o que ainda pode ser alcançado se uma pessoa, que vive na própria ordem divina, tomar amorosamente conta dos seus semelhantes, se fizer um esforço para lhes dar a conhecer a Minha vontade, para tornar a Minha Palavra acessível a eles. As pessoas não só serão acordadas do seu sono de morte, como lhes será mostrado o caminho para a vida no amor.... Pois as pessoas são cegas e já não a conseguem encontrar por si próprias.... E apenas aqueles que resistem, que não se deixam guiar, continuarão a percorrer o seu próprio caminho, pois têm livre arbítrio e terão também de responder por ele um dia. No entanto, enquanto a boca de uma pessoa ainda for capaz de o fazer, pregará com amor e assim proclamará o Meu ensinamento de amor como Meu representante, e as pessoas não serão capazes de dizer que não tinham conhecimento da Minha vontade. Não exijo o cumprimento da Minha vontade sem que as pessoas saibam da Minha vontade, e enquanto a Terra existir enviarei os Meus mensageiros ao mundo para que eles proclamem a Minha Palavra. Pois esta Palavra de Mina não força a vontade do ser humano mas pode julgá-la correctamente e salvar o ser humano da noite da morte...._>Ámen
Traducteurs