Je ne peux pas vous forcer vous les hommes à observer Ma Volonté et à être actifs dans Ma Volonté. Je peux toujours seulement vous présenter que seulement déjà l'accomplissement de Ma Volonté signifie être dans l'Ordre divin et que toute action contraire a un effet de souffrance pour vous-même. Et donc Je ne manque pas vraiment de vous indiquer les conséquences d’une volonté orientée de façon erronée. Vous êtes des êtres avec un entendement et avec la libre volonté, mais votre volonté est orientée de façon erronée lorsque vous n'employez pas bien votre entendement. Je ne force pas la volonté, mais Je cherche toujours de nouveau à stimuler l'esprit à s'occuper de Ma Volonté révélée aux hommes. Parce que si J’exige que vous entriez dans Ma Volonté, alors Je dois aussi vous annoncer Ma Volonté. Et aucun homme ne peut dire que Ma Volonté lui soit étrangère, parce qu'elle lui a été mise dans le cœur. L'homme perçoit en lui-même Ma Volonté, qui le stimule au bien et le met en garde contre de mauvaises pensées, contre une mauvaise volonté et contre de mauvaises actions. Mais J’envoie aussi Mes messagers aux hommes pour qu’ils leur portent Mon Évangile, pour qu’ils leur annonce Ma Volonté qui consiste seulement d’abord à M’aimer et à aimer le prochain comme soi-même. Cela signifie qu'une vie dans l'amour sera toujours une vie dans l'Ordre divin et un accomplissement constant de Ma Volonté. Moins les hommes cherchent à s'identifier mentalement à Ma Volonté, moins ils s’occupent de la Voix intérieure, plus il est nécessaire de leur annoncer Ma Volonté, de leur apporter Ma Parole, Mon Évangile, Ma Doctrine de l'Amour, parce qu'ils se trouvent dans un état de raidissement et d’anesthésie qui leur est attaché à travers l'influence du monde terrestre. Et de cet état ils doivent être ébranlés affectueusement. À eux il doit être présenté le danger qu'un tel état signifie pour leur âme, ils doivent de nouveau être conduits dans l'Ordre divin, ce qui peut toujours encore être obtenu lorsqu’un homme qui se bouge dans l'Ordre divin prend affectueusement soin de son prochain, lorsqu’il s’efforce de lui annoncer Ma Volonté, de lui apporter Ma Parole. Les hommes ne doivent pas seulement être effrayés de leur sommeil de mort, mais à eux il doit être indiqué dans l'amour la voie vers la Vie. Parce que les hommes sont aveugles et ils ne trouvent plus tous seuls cette voie. Et seulement s'ils s'opposent, s'ils ne veulent pas se faire guider, ils doivent continuer leur propre voie, parce qu’eux-mêmes ont leur libre volonté, et de celle-ci ils devront un jour rendre compte. Mais tant que la bouche d'un homme est en mesure de parler, il doit prêcher dans l'amour, et en tant que Mon représentant annoncer Ma Doctrine d'Amour, et ainsi les hommes ne pourront pas dire n’avoir rien su de Ma Volonté. Je n'exige donc pas l'accomplissement de Ma Volonté, sans la faire savoir aux hommes auparavant. Et J’enverrai Mes messagers dans le monde tant que la Terre subsistera, parce qu'ils doivent annoncer Ma Parole. Parce que Ma Parole ne force pas la Volonté des hommes, mais elle peut de nouveau l'orienter de la manière juste, et avec cela sauver l'homme de la nuit de la mort.
Amen
TraducteursIch kann euch Menschen nicht zwingen, Meinen Willen zu achten und in Meinem Willen tätig zu sein.... Ich kann euch nur immer wieder vorstellen, daß allein das Erfüllen Meines Willens ein Bewegen in göttlicher Ordnung bedeutet und daß ein Dagegenhandeln sich für euch selbst leidvoll auswirkt. Und daran lasse Ich es wahrlich nicht fehlen, euch hinzuweisen auf die Folgen eines verkehrt gerichteten Willens.... Ihr seid Wesen mit Verstand und freiem Willen, doch euer Wille ist so lange verkehrt gerichtet, wie ihr euren Verstand nicht recht gebrauchet. Den Willen zwinge Ich nicht, doch den Verstand suche Ich immer wieder anzuregen, sich zu befassen mit dem von Mir den Menschen geoffenbarten Willen.... denn verlange Ich, daß ihr in Meinen Willen eingehet, so muß Ich euch auch Meinen Willen kundtun. Und es kann wohl kein Mensch sagen, daß ihm dieser Mein Wille fremd wäre, denn er ist ihm auch ins Herz gelegt worden.... Es empfindet der Mensch auch Meinen Willen in sich, der ihn zum Guten anregt und warnet vor bösem Denken, Wollen und Handeln.... Doch Ich sende auch Meine Boten zu den Menschen, die ihnen Mein Evangelium bringen sollen.... die ihnen Meinen Willen verkünden sollen, der nur darin besteht, Gott zu lieben über alles und den Nächsten wie sich selbst.... d.h. also, ein Leben in der Liebe wird immer ein Leben sein in göttlicher Ordnung und immer Erfüllung Meines Willens.... Je weniger nun die Menschen sich gedanklich in Meinen Willen zu versetzen suchen, je weniger sie der inneren Stimme achten, desto nötiger ist es, ihnen Meinen Willen zu verkünden, ihnen Mein Wort, Mein Evangelium.... Meine Liebelehre zuzutragen, denn sie befinden sich in einem Erstarrungs- oder Betäubungszustand, der durch das Einwirken der irdischen Welt sie befallen hat. Und aus diesem Zustand müssen sie liebevoll aufgerüttelt werden, es muß ihnen die große Gefahr vorgestellt werden, die ein solcher Zustand für ihre Seelen bedeutet.... sie müssen wieder in die göttliche Ordnung geleitet werden, was immer noch erreicht werden kann, wenn sich ein Mensch, der selbst (sich = d. Hg.) in göttlicher Ordnung bewegt, liebevoll seiner Mitmenschen annimmt, wenn er sich bemüht, ihnen Meinen Willen kundzutun, ihnen Mein Wort nahezubringen. Es sollen die Menschen nicht nur aufgeschreckt werden aus ihrem Todesschlaf, sondern in Liebe der Weg gezeigt werden zum Leben.... Denn die Menschen sind blind und finden ihn nicht mehr allein.... Und nur, die sich wehren, die sich nicht führen lassen, sollen ihren eigenen Weg weiterwandeln, denn sie haben freien Willen und müssen sich auch einst dafür verantworten. Doch solange noch eines Menschen Mund fähig ist dazu, soll er in Liebe predigen und also als Mein Vertreter Meine Liebelehre verkünden, und es werden die Menschen nicht sagen können, von Meinem Willen nichts gewußt zu haben. Ich fordere nicht Erfüllung Meines Willens, ohne die Menschen um Meinen Willen wissen zu lassen, und Ich werde, solange die Erde besteht, Meine Boten hinaussenden in die Welt, auf daß sie verkünden sollen Mein Wort. Denn dieses Mein Wort zwinget den Willen des Menschen nicht, kann ihn aber recht richten und den Menschen retten aus der Nacht des Todes....
Amen
Traducteurs