• Retour

Mise en garde contre le mélange des réceptions spirituelles avec le patrimoine des pensées

Puiser dans la Plénitude de l'Esprit signifie aussi être indépendant de tout savoir qui est apporté à l'homme de l'extérieur. Celui qui peut puiser dans la Plénitude de l'Esprit doit, autant que possible, être libre de tout autre savoir, pour que le patrimoine spirituel reçu ne soit pas mélangé avec un savoir qui a été conquis intellectuellement et donc qui ne correspond pas nécessairement à la Vérité. Là où une Force divine révélée agit, cet apport de Force doit toujours être en augmentation, chose qui cependant peut se produire seulement au moyen d'un accroissement des actions d'amour et d’une demande constante de la Force divine. Mais si le savoir a une autre origine que la Source de l'Amour divin il ne doit jamais être pris comme un complément à l’Action de l'Esprit de Dieu. La pure Vérité reste subsistante ; il ne surgit alors aucune falsification, on peut parler d’une Parole de Dieu qui trouve accès à un homme depuis le haut, lorsque celui-ci refuse l'accès à tout autre patrimoine spirituel. Et donc il est conseillable de se conformer seulement à des réceptions spirituelles et de s'exclure du monde, c'est-à-dire d'un patrimoine d'idées qui dans un certain sens peut être appelé mondain lorsqu’il provient d’un savoir intellectuel, lorsqu’il a été conquis par l'étude, lorsqu’il est reconnu par le monde et présenté par des hommes qui n’ont pas encore trouvé l'intime contact avec Dieu qui a pour conséquence l’Action de l'Esprit. Là où la Parole de Dieu est guidée d'en haut sur la Terre, là on est en présence d’une source fraîche d’où jaillit l'Eau vivante sans quelque opacification, pure et limpide et pleine de force vitale. Et cette source doit être protégée soigneusement des falsifications, l'Eau de la Vie doit être bue aussi pure qu’elle a jaillie de la Source, elle ne doit pas être mélangée avec des ajouts, parce qu'alors elle perd en Force. C’est vraiment un Don précieux qui est offert à vous les hommes par le grand Amour de Dieu. Contentez-vous de Son Don et refusez ceux qui veulent vous apporter quelque chose de semblable, vous ne pouvez pas le reconnaître comme Égal, parce qu'à vous-mêmes il n'a pas été offert d'en haut. La volonté pourra être bonne, mais vous devez opposer votre volonté et maintenir pure la Parole d’en haut, vous ne devez pas vous déclarer d'accord avec une coalition qui signifie seulement un danger pour la pure Vérité. Vous-mêmes rendez-vous plus souvent dans le silence et écoutez en vous et examinez votre sentiment qui s'exprimera en refusant lorsqu’il vous est donné du bien spirituel différent de celui reçu d'en haut. Dieu donne la Vérité, les hommes cependant ne s'en contentent pas, ils cherchent à l’améliorer en ajoutant et enlevant comme cela leur paraît juste, mais avec cela ils diminuent la valeur des Révélations divines, ils enlèvent à la Parole la Force qui est cachée directement seulement dans la Parole reçue de Dieu. La Parole de Dieu a la Force et agit sur chaque âme de bonne volonté et elle ne nécessite vraiment aucun ajout de la bouche des hommes, et sa Force se maintiendra tant qu’elle est conservée pure, tant que l'homme écoute seulement la Voix de Celui qui l'annonce à travers l'Esprit.

Amen

Warning to intersperse spiritual receptions with ideas....

To draw from the fullness of the spirit also means complete independence from all knowledge that is brought to the human being from outside. Whoever is allowed to draw from the fullness of the spirit should, as far as possible, keep himself free from other knowledge so that the received spiritual knowledge is not interspersed with knowledge which has been intellectually gained and therefore does not need to correspond to the truth. Where divine strength is obviously active this supply of strength should only ever be increased, but this can only happen through increased loving activity and constant demand for divine strength. But knowledge should never be added as a supplement which has a different origin than the source of divine love, the working of the spirit of God. Then the pure truth will also remain, then no falsification will occur, it can be spoken of the pure word of God which finds access from above to a person who denies access to all other spiritual knowledge.... And therefore it is advisable to only ever adhere to spiritual receptions and to shut oneself off from the world, i.e. from thought material which in a certain sense can be called worldly if it originates from intellectual knowledge, if it is gained through study, if it is worldly recognized and advocated by people who have not yet found the intimate contact with God which results in the working of the divine spirit. Where the word of God is conducted from above to earth, there is a fresh spring from which the living water flows forth without any turbidity, pure and clear and full of vitality. And this spring must be carefully guarded against contamination, the water of life must be drunk as pure as it flows from it, it should not be mixed with an additive because then it loses its strength.... It is a most delicious gift which is offered to you humans through God's great love.... Let yourselves be satisfied with His gift and resist those who want to bring you the same, which you cannot acknowledge as the same because it was not commanded to you from above.... The will may be good but you should set your will against it and keep the word from above pure, you should not agree to a coalition which only means a danger for the pure truth. Go into silence yourselves from time to time and listen within and examine your feelings, which will express themselves defensively if spiritual knowledge other than that received from above is supplied to you. God gives the truth but people are not content with it, they try to improve it and add to it or take away from it as it seems right to them.... yet they thereby reduce the value of divine revelations, they deprive the word of the strength which only the word received directly from God contains. God’s word has strength and affects every willing soul, and it truly needs no addition from human mouths.... and it will retain its strength as long as it is kept pure, as long as the human being only listens to the voice of Him Who makes Himself known to him through the spirit....

Amen