Vous devez pouvoir donner un regard dans tous les domaines, Moi-même Je veux vous guider et vous enseigner, Je veux vous donner la connaissance sur ce que vous voulez savoir, parce que Moi Seul vous instruis selon la Vérité, et Moi Seul peux aussi vous donner la Force de la connaissance, que vous-mêmes ne pouvez jamais vous approprier, mais elle est prodiguée par Moi comme Don de Grâce à ceux qui sont de volonté sérieuse d'arriver à la maturité. Au savoir de l'homme il n’est pas mis de limites, mais lui-même s'en met, parce qu'il cherche à explorer seulement intellectuellement des domaines inconnus et parce que l'entendement est limité. Mais il peut dépasser à tout instant ces frontières lorsqu’il entre en liaison avec Moi par l'amour. Ces Paroles seront incompréhensibles pour vous qui n'avez pas encore pénétrés dans le savoir spirituel, il vous paraitra incompréhensible qu’avec le cœur vous puisez plus de sagesse que ne puisse jamais le faire votre entendement. Il vous sera incompréhensible que la perception du cœur puisse triompher sur les pensées de d'entendement le plus aigu, qu’à l'homme, qui se forme dans l'amour, sont ouverts tous les domaines dans lesquelles le scientifique le plus intelligent, mais auquel il manque l’Amour, ne peut jamais entrer. Mais pour cela l’explication est simple : celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui. Celui qui vit dans l’Amour, est toujours uni avec Moi et Moi-même Je suis présent, la liaison entre une personne affectueuse et Moi est si intime que l'unification a pour conséquence le réveil de l’étincelle divine dans l'homme, qui est une Partie de Moi-Même et elle révèle maintenant à l'homme tout ce qu’il désire savoir. Celle-ci répond pour ainsi dire de l'intérieur à chaque question que l'homme se pose, lorsque ces questions concernent des domaines qui sont fermés intellectuellement à l'homme. Vous les hommes vous pouvez recevoir ce savoir seulement à travers le cœur, et à l'homme qui prend cette voie il n'est pas imposé de frontières s’il se laisse instruire par Moi-Même à travers l’étincelle spirituelle en lui. Et il peut maintenant présenter son savoir comme Vérité avec une pleine conviction, parce qu’avec la connaissance et la Force de jugement il lui arrive aussi le savoir, parce que Moi-même, lorsque J’instruis l'homme, Je réponds vraiment d’une manière compréhensible à ses questions et lui Me reconnaît comme son Maitre. Et ainsi Je répète : vous tous devez être instruits par Dieu, si vous voulez être dans la Vérité, si vous voulez disposer d'un savoir qui est global et qui passe outre le savoir terrestre de l’entendement. Mais en premier Mon Esprit doit pouvoir agir en vous, lorsque vous voulez donner un regard dans les domaines qui, pour vous les hommes, sont autrement fermés. De Ma Part il n’est pas imposé de frontières au savoir de l'homme, mais l'homme lui-même se les met lorsqu’il est loin de Moi, lorsqu’il vit sans amour et donc rend impossible l’Action de Mon Esprit.
Amen
TraducteursIn alle Gebiete sollet ihr Einblick nehmen können, Ich Selbst will euch führen und lehren, Ich will euch Kenntnis geben darüber, was ihr wissen möchtet, denn Ich allein belehre euch wahrheitsgemäß, und Ich allein kann euch auch die Erkenntniskraft geben, die ihr selbst euch niemals aneignen könnet, sondern als Gnadengabe von Mir dem ausgeteilt wird, der ernsten Willens ist, zur Reife zu gelangen. Dem Wissen des Menschen sind keine Grenzen gesetzt, er selbst jedoch setzt sich Grenzen, weil er nur verstandesmäßig ihm unbekannte Gebiete zu erforschen sucht und weil der Verstand begrenzt ist. Er kann aber jederzeit diese Grenzen überschreiten, wenn er in Verbindung tritt mit Mir durch die Liebe.... Unbegreiflich werden euch diese Worte sein, die ihr noch nicht eingedrungen seid in geistiges Wissen, unbegreiflich wird es euch klingen, daß ihr auf dem Wege des Herzens mehr Weisheit schöpfet, als euer Verstand je zeitigen kann.... Unbegreiflich wird es euch sein, daß das Empfinden des Herzens das schärfste Verstandesdenken übertrumpfen kann, daß dem Menschen, der sich zur Liebe gestaltet, alle Gebiete erschlossen sind, die der klügste Wissenschaftler niemals wird betreten können, dem die Liebe mangelt.... Doch einfach ist die Erklärung hierfür: Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... Wer in der Liebe lebt, der ist stets mit Mir verbunden, Ich Selbst bin ihm gegenwärtig, die Verbindung zwischen einem liebenden Menschen und Mir ist so innig, daß der Zusammenschluß das Erwachen des göttlichen Funkens im Menschen zur Folge hat, der ein Teil Meiner Selbst ist und der nun auch dem Menschen alles offenbart, was er zu wissen begehrt.... Er antwortet gleichsam von innen auf jede Frage, die der Mensch nun stellt, die solche Gebiete betrifft, die dem Menschen verstandesmäßig verschlossen sind.... Ihr Menschen könnet dieses Wissen nur durch das Herz empfangen, es ist dem Menschen keine Grenze gesetzt, der diesen Weg einschlägt, der sich von Mir Selbst durch den Geistesfunken in sich belehren lässet.... Er kann aber nun auch voller Überzeugung dieses sein Wissen als Wahrheit vertreten, weil ihm die Erkenntnis und Urteilskraft zugleich mit dem Wissen zugeht, weil Ich, so Ich Selbst den Menschen belehre, ihm wahrlich in der verständlichsten Weise seine Fragen beantworte und er auch Mich Selbst als seinen Lehrmeister erkennt. Und so wiederhole Ich: Ihr alle müsset von Gott gelehret sein, wollet ihr in der Wahrheit stehen, wollet ihr über ein Wissen verfügen, das umfassend ist und über irdisches Verstandeswissen hinausgeht. Es muß Mein Geist erst in euch wirken können, wenn ihr in die Gebiete Einblick nehmen wollet, die euch Menschen sonst verschlossen sind.... Von Mir aus sind dem Wissen des Menschen keine Grenzen gesetzt, der Mensch aber setzt sich selbst die Grenzen, wenn er fern ist von Mir, wenn er ohne Liebe lebt und also das Wirken Meines Geistes unmöglich macht....
Amen
Traducteurs