Mettez-vous en contact avec toutes les forces bonnes du Règne spirituel, en leur demandant leur protection pour l’assistance et l’aide dans la misère spirituelle et terrestre. Elles vous sont affectées dans l'amour et elles veulent toujours aider, bien qu’elles soient liées aux Lois de l'Ordre éternel, de sorte qu’elles ne puissent pas vous aider avant que vous-mêmes les appeliez, parce que votre volonté détermine l'intervention des forces bonnes ou mauvaises. Donc vous pouvez vous tourner tranquillement vers le monde spirituel de la Lumière, mais il y a une chose que vous ne devez pas oublier : c’est Moi-Même. Je veux être le Roi dans vos cœurs, Je veux que vous établissiez la liaison avec Moi-Même, que vous demandiez à Moi-Même que Je vous envoie Mes aides, que Je donne Ma Bénédiction, que rien ne se passe sans Ma Volonté. La liaison avec Moi est le but de votre vie terrestre et donc lorsque vous M'excluez en vous donnant exclusivement aux êtres de Lumière, vous atteindrez difficilement votre but, parce qu'alors il vous manque une chose : la confiance filiale pour le Père, qui vous fait trouver directement la voie vers le Père. Je courtise votre amour, pour l'amour du fils pour le Père, et à vous il manque cet amour, si vous ne M'invoquez pas pour toute misère physique et spirituelle, parce que si vous M'aimez, votre cœur vous pousse vers Moi. Donc la voie droite vers Moi est aussi la preuve de l'amour et de la foi et tous Mes Anges et Mes messagers de Lumière, Mes aides, se réjouissent pour vous, lorsqu’ils Me portent cet amour et que maintenant ils agissent sur Mon Ordre pour et en vous. Et lorsque vous demandez en pensées leur assistance, l'apport de Force ne restera jamais sans effet, parce que maintenant il coule constamment sur vous. Vous pouvez tranquillement vous confier à eux, mais la liaison avec Moi doit toujours avoir précédée, parce que Je veux entendre votre appel avant de demander à Mes Forces de vous apporter de l'aide. Toutes exécutent seulement la Volonté de leur Seigneur qui est aussi leur volonté, et pour que le Seigneur les charge d’une activité de service, Il veut être appelé par ceux qui ont besoin d'Aide. Mais là où l'amour d'un fils appelle le Père, le Père mettra en marche toutes les Forces du Ciel, pour donner à Son fils ce qu’il demande. Parce que l'amour obtient tout et Je veux recevoir cet amour de Mon fils.
Amen
TraducteursStel u met alle goede krachten van het geestelijke rijk in verbinding, doordat u hun om hun bescherming vraagt, om hun zorg en hulp zowel in geestelijke als aardse nood. Zij zijn u in liefde toegedaan en willen u altijd helpen, maar ze zijn ook aan de wetten van de eeuwige ordening gebonden, zodat ze u niet eerder mogen helpen tot u hen zelf aanroept, omdat uw wil zelf de inwerking van goede of slechte krachten bepaalt. Dus moogt u zich onbezorgd tot de geestelijke lichtwereld wenden, maar een ding mag u daarbij niet vergeten:
MIJ Zelf
IK wil in uw hart de Koning zijn, IK wil dat u met MIJ Zelf de verbinding tot stand brengt, dat u MIJ Zelf vraagt dat IK u Mijn helpers stuur, dat IK Mijn zegen geef, dat er niets gebeurt buiten Mijn Wil.
De verbinding met MIJ is het doel van uw leven op aarde en als u MIJ dus uitschakelt, doordat u zich uitsluitend aan de wezens van het Licht overgeeft, zult u nauwelijks uw doel bereiken, want dan ontbreekt er een ding: het kinderlijk vertrouwen tot de VADER dat u ook de weg naar de VADER direct laat vinden. IK ding om uw liefde, om de liefde van het kind voor de VADER. En deze liefde ontbreekt u als u MIJ niet aanroept in elke lichamelijke en geestelijke nood, want als u MIJ lief hebt, drijft uw hart u tot MIJ. Daarom is de rechtstreekse weg naar MIJ ook het bewijs van uw liefde en uw geloof en al Mijn engelen, Mijn lichtboden en helpers verheugen zich over u als u MIJ deze liefde betoont, en dan werken ze in Mijn opdracht voor en in u. En als u zich ook in gedachten aan hun zorg overgeeft, zal het toestromen van kracht nooit zonder uitwerking blijven dat nu voortdurend op u overvloeit. U zult u getroost aan hen kunnen toevertrouwen, maar de band met MIJ moet steeds vooropstaan, want IK wil uw roep vernemen, voordat IK Mijn engelen aanwijs u hulp te bieden. Allen voeren alleen de Wil van hun HEER uit, die ook hun eigen wil is en opdat de HEER hun de opdracht geeft, dienend bezig te zijn, wil HIJ ook worden aangeroepen door hen die hulp nodig hebben.
Indien echter de liefde van een kind naar de VADER roept, zal de VADER alle krachten van de hemel in beweging zetten om Zijn kind te geven wat het verlangt. Want de liefde bereikt alles en deze liefde wil IK van Mijn kind ontvangen.
Amen
Traducteurs