Croyez dans Mes Paroles car Je bénis tout ce qui est fait dans l'intention d'aider. La volonté d'aider est l’amour désintéressé pour le prochain et celui-ci ne peut jamais stimuler Mon Désappointement. À vous les hommes il est donné souvent l'occasion de laisser devenir active votre volonté, Je stimule vos pensées et Je vous donne aussi la Force d'exécuter ce à quoi vous êtes poussés. Mais avec cela on ne doit attendre aucun avantage terrestre, parce que seulement le désintéressement marque le vrai amour ; vous devez toujours vouloir donner, mais ne pas vouloir recevoir quelque chose pour vous-mêmes à travers votre action. Là où maintenant vous croyez pouvoir donner de l'aide, là vous ne devez jamais vous retenir, parce que votre action d'amour n'aide pas seulement à diminuer la misère, mais elle réveille aussi l'amour correspondant et donc le but le plus noble est atteint, l'amour est allumé dans le cœur de celui vers lequel est tournée l'œuvre d'amour, et avec cela vous donnez la vie, parce que seulement l’Amour réveille à la Vie et peut donc aussi attendrir un cœur obstiné et produire un changement qui signifie Libération pour le spirituel lié. Ne vous laissez jamais être empêché d’agir dans l'amour désintéressé pour le prochain et envoyez de bonnes pensées à votre prochain, pensez aux âmes qui sont dans l'obscurité de l'esprit, sur la Terre comme aussi dans l'au-delà et cherchez à leur apporter la Lumière, car au travers des œuvres d'amour vous allumez aussi en elles l'amour. Vous pouvez agir avec un bénéfice inimaginable chez tous ceux qui marchent dans l'obscurité, si seulement vous donnez toujours l’amour, lorsque vous les incluez dans votre cœur l'amour et que vous répandez beaucoup d'amour qu'elles perçoivent avec gratitude et récompensent avec un amour en retour. Ne craignez jamais de commettre un péché lorsque vous voulez apporter de l'aide, parce que Je vois votre volonté et J’évalue seulement celle-ci. La misère est gigantesque et toute diminution de celle-ci est un acte de miséricorde, une œuvre d'amour, que vous n'êtes pas en mesure de reconnaître dans son effet. Mais là où est actif l'amour, on enregistrera toujours un succès et celui-ci consistera de nouveau dans des actions d'amour ;cela doit vous pousser à une infatigable activité d'amour car dans l'au-delà chaque rayon d'amour est perçu comme un bénéfice et allume de nouveau une flammèche qui se répand et rayonne la Lumière, et là où est la Lumière, il y a aussi la béatitude, donc vous aidez à la béatitude ceux que vous renfermez affectueusement dans votre cœur, et auxquels vous offrez l'amour, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà.
Amen
TraducteursAcreditem nas Minhas Palavras que abençoo tudo o que é feito com a intenção de ajudar. A vontade de ajudar é o amor altruísta ao próximo que nunca pode incorrer no Meu desagrado. E muitas vezes dou-vos a oportunidade aos humanos de deixar a vossa vontade tornar-se activa, estimulo os vossos pensamentos e também vos dou força para realizarem o que se sentem impelidos a fazer. Apenas nenhuma vantagem terrena deve ser procurada através dele, pois apenas o altruísmo caracteriza o verdadeiro amor; deves sempre querer dar, nunca querer alcançar algo para ti através das tuas acções. Onde quer que acreditem poder ajudar, nunca se deixem reter, pois o vosso trabalho de amor não só ajuda a reduzir as dificuldades, mas também desperta o amor recíproco, e assim o propósito mais nobre é alcançado.... Acender o amor no coração daquele a quem a obra de amor é dirigida e assim dar vida, pois o amor só desperta para a vida e pode portanto também suavizar um coração endurecido e provocar uma mudança que significa redenção para o vinculado. Nunca vos deixeis impedir de trabalhar no amor altruísta ao próximo e enviai bons pensamentos aos vossos semelhantes, lembrai-vos das almas que estão na escuridão espiritual, tanto na terra como no além, e tentai trazer-lhes luz, acendendo nelas também o amor através de obras de amor.... Podes ter um efeito benéfico indescritível sobre todos aqueles que caminham na escuridão, se apenas dares sempre amor, se os encerrares nos teus corações amorosos e distribuíres muito amor, que eles agradecidos sentem e recompensam com amor recíproco.... Nunca tenha medo de fazer mal se quiser trazer ajuda.... Pois eu vejo a vossa vontade e só isto eu valorizo.... A necessidade é imensa, e cada redução é um acto de misericórdia, uma obra de amor, que não se consegue reconhecer no seu efeito.... Mas onde o amor é activo haverá sempre sucesso, e isto consistirá novamente em actividade amorosa, e isto deverá incitá-lo a uma actividade amorosa incansável, para que na terra, bem como no além de cada raio de amor, se sinta beneficiado e volte a acender-se.... que cada pequena chama se espalhará e irradiará luz e que onde há luz também há felicidade.... que, por isso, ajude aqueles a serem felizes a quem amorosamente leva no seu coração, a quem dá amor.... seja na terra ou no reino do além...._>Ámen
Traducteurs