Croyez dans Mes Paroles car Je bénis tout ce qui est fait dans l'intention d'aider. La volonté d'aider est l’amour désintéressé pour le prochain et celui-ci ne peut jamais stimuler Mon Désappointement. À vous les hommes il est donné souvent l'occasion de laisser devenir active votre volonté, Je stimule vos pensées et Je vous donne aussi la Force d'exécuter ce à quoi vous êtes poussés. Mais avec cela on ne doit attendre aucun avantage terrestre, parce que seulement le désintéressement marque le vrai amour ; vous devez toujours vouloir donner, mais ne pas vouloir recevoir quelque chose pour vous-mêmes à travers votre action. Là où maintenant vous croyez pouvoir donner de l'aide, là vous ne devez jamais vous retenir, parce que votre action d'amour n'aide pas seulement à diminuer la misère, mais elle réveille aussi l'amour correspondant et donc le but le plus noble est atteint, l'amour est allumé dans le cœur de celui vers lequel est tournée l'œuvre d'amour, et avec cela vous donnez la vie, parce que seulement l’Amour réveille à la Vie et peut donc aussi attendrir un cœur obstiné et produire un changement qui signifie Libération pour le spirituel lié. Ne vous laissez jamais être empêché d’agir dans l'amour désintéressé pour le prochain et envoyez de bonnes pensées à votre prochain, pensez aux âmes qui sont dans l'obscurité de l'esprit, sur la Terre comme aussi dans l'au-delà et cherchez à leur apporter la Lumière, car au travers des œuvres d'amour vous allumez aussi en elles l'amour. Vous pouvez agir avec un bénéfice inimaginable chez tous ceux qui marchent dans l'obscurité, si seulement vous donnez toujours l’amour, lorsque vous les incluez dans votre cœur l'amour et que vous répandez beaucoup d'amour qu'elles perçoivent avec gratitude et récompensent avec un amour en retour. Ne craignez jamais de commettre un péché lorsque vous voulez apporter de l'aide, parce que Je vois votre volonté et J’évalue seulement celle-ci. La misère est gigantesque et toute diminution de celle-ci est un acte de miséricorde, une œuvre d'amour, que vous n'êtes pas en mesure de reconnaître dans son effet. Mais là où est actif l'amour, on enregistrera toujours un succès et celui-ci consistera de nouveau dans des actions d'amour ;cela doit vous pousser à une infatigable activité d'amour car dans l'au-delà chaque rayon d'amour est perçu comme un bénéfice et allume de nouveau une flammèche qui se répand et rayonne la Lumière, et là où est la Lumière, il y a aussi la béatitude, donc vous aidez à la béatitude ceux que vous renfermez affectueusement dans votre cœur, et auxquels vous offrez l'amour, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà.
Amen
TraducteursVjerujte u Moje Rijeci da Ja blagoslivljam sve što je ucinjeno sa namjerom za pomoci. Voljnost za pomoci je nesebicna Ljubav spram bližnjega koja nikada ne može potaci Moje negodovanje. I Ja cesto dajem vama ljudima priliku vašu volju sprovesti u akciju, Ja stimuliram vaše misli i takoder vam dajem snagu da ostvarite štogod se osjecate nagnani uciniti. Samo ne stremite za zemaljskom dobiti cineci tako, jer jedino nesebicnost karakterizira ispravnu vrstu Ljubavi; vi bi uvijek trebali željeti dati ali nikada postici ništa za vas same vašom akcijom. Posljedicno, gjegod mislite kako ste sposobni pomoci vi nikada sebe ne bi trebali suzdržavati, jer vaš napor Ljubavi ne pomaže jedino umanjiti patnju vec takoder budi uzvracenu Ljubav i prema tome postiže najplemenitu svrhu.... zapaliti Ljubav u srcu osobe koja prihvaca napor Ljubavi i na taj nacin dati život, jer jedino Ljubav budi život i može prema tome takoder omekšati jedno tvrdokorno srce i postici transformaciju koja predstavlja iskupljenje za zavezanu dušu. Nikada ne dozvolite sebi da budete suzdržavani od nesebicne Ljubavi spram bližnjega i pošaljete ljubazne misli vašim bližnjim ljudskim bicima, prisjetite se njihovih duša koje su u duhovnoj tami, na Zemlji baš kao i u kraljevstvu onostranog, i pokušajte im donijeti svjetlo tako što cete zapaliti Ljubav u njima kroz dobro-dušna djela.... Vi možete imati jedan nevjerojatno bogato blagoslovljen utjecaj na sve one koji žive u tami time samo što cete ih ljubiti, ukljucujuci ih u srce vaše Ljubavi i dajuci im puno Ljubavi, koju ce oni osjecati sa zahvalnošcu i zauzvrat nagraditi sa Ljubavlju.... Nikad se ne plašite kako radite pogrešno ako želite pomoci. Jer Ja vidim vašu volju i ova jedina je cijenjena od strane Mene.... Nedaca je ogromna i svako njezino umanjivanje je jedan cin milosrda, djelo puno Ljubavi, posljedice kojeg vi niste sposobni prepoznati.... Ali gdje je Ljubav aktivna tamo ce uvijek biti prepoznatljiv uspjeh koji se sastoji opet od aktivnosti Ljubavi, i ovo vas treba podbosti na neumornu Ljubav-nu aktivnost, tako da ce se svaka zraka svjetla osjetiti blagotvorno na Zemlji baš kao i u onostranom i iznova zapaliti.... tako da ce se svaki mali plamen raširiti i zraciti svjetlo i da ce tamo, gdje svjetlo sija, takoder biti sreca.... tako da vi stoga cinite sretnima one koje s Ljubavlju primite u vaše srce, kojima podarite Ljubav.... bilo na Zemlji ili u kraljevstvu onostranog.
AMEN
Traducteurs