Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin - les envoyés de Dieu

Considérez-vous comme Mes envoyés qui vont vers les hommes pour leur apporter Mon Message, et ce que maintenant vous pensez, dites et faites, vous le faites sur Mon Ordre, parce que Je vous ai envoyé dehors, et vous exécutez Ma Volonté ; Ma tâche pour vous sera toujours la même que celle que J’ai imposée autrefois à Mes disciples lorsque Je marchais sur la Terre, c’est-à-dire de porter l'Évangile dehors dans le monde. Je n’exige rien d’autre de vous que d’annoncer Ma Parole, parce que sans celle-ci l'homme ne peut pas devenir bienheureux. L’annonce de Ma Parole est d’une si grande importance que Je bénis chacun qui se met à Ma disposition pour cela, parce que les hommes doivent savoir Ma Volonté, pour qu'ils vivent ensuite en conséquence et accomplissent leur tâche terrestre. Vous devez donc porter à votre prochain Mon Message, vous devez leur annoncer le Règne de Dieu et leur montrer a voie qu’ils doivent parcourir pour arriver dans le Règne où une Vie éternelle les attend. Vous devez parler en Mon Nom, parce que Moi-même Je vous envoie dehors et donc vous pouvez vous présenter avec raison comme Mes domestiques. Parce que Je vous ai transmis le Message, Je vous ai donné ce que vous devez répandre, Ma Parole, que vous leur apportez comme Don de votre Seigneur, pour témoigner de votre mandat. Donc vous qui recevez cet Ordre de Moi, vous ne devez pas vous creuser la cervelle et douter, vous devez toujours seulement faire ce que J’exige de vous, de recevoir et transmettre Ma Parole. Il y en a certes peu qui la désirent, et la porte des cœurs restera souvent fermée. Mais cela ne doit pas vous effrayer ni vous retenir de continuer à marcher, parce que vous trouverez aussi des cœurs ouverts qui vous seront reconnaissants pour le délicieux Don de votre Seigneur et eux feront à leur tour la même chose que vous, ils donneront à leur prochain ce qu’eux-mêmes ont reçu. Vous ne devez jamais craindre d'être inapte pour votre travail. Moi-même Je vous ai choisi, et Je vous donne aussi la Force d'être actif pour Moi tant que vous avez seulement la volonté de Me servir. Vous-mêmes ne pouvez pas mesurer combien nécessaire est votre travail, mais Je le sais et donc Je vous exhorte toujours de nouveau à ne pas faiblir ou à ne pas devenir paresseux, mais de vous dédier au travail spirituel avec une ferveur accrue, parce que le temps presse et la misère spirituelle sur la Terre est grande et peut être suspendue seulement lorsque Mes serviteurs effectuent un bon travail dans la Vigne, lorsqu’ils s'acquittent fidèlement de la Volonté de leur Seigneur, lorsqu’ils travaillent pour Moi et Mon Royaume, lorsqu’ils annoncent l'Évangile et témoignent de Moi devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I discepoli del tempo della fine - Gli inviati di Dio

Consideratevi come Miei inviati, che vanno dagli uomini e devono portare loro il Mio Messaggio, e quello che ora pensate, dite e fate, lo fate su Incarico Mio, perché vi ho mandato fuori, e voi eseguite la Mia Volontà; il Mio compito per voi sarà sempre lo stesso, che ho posto una volta ai Miei discepoli, quando camminavo sulla Terra, di portare il Vangelo fuori nel mondo. Non pretendo null’altro da voi, che di annunciare la Mia Parola, perché senza questa l’uomo non può diventare beato. L’annuncio della Mia Parola è di così grande importanza, che benedico ognuno che Mi si mette per questo a disposizione, perché gli uomini devono sapere della Mia Volontà, affinché vivano poi di conseguenza e adempiano il loro compito terreno. Voi quindi dovete portare ai vostri prossimi il Mio Messaggio, dovete loro annunciare il Regno di Dio e mostrare la via che devono percorrere, per arrivare nel Regno, dove li attende una Vita eterna. Dovete parlare nel Nome Mio, perché Io Stesso vi mando fuori e quindi vi potete presentare giustificati come Miei servitori. Perché Io vi ho trasmesso il Messaggio, vi ho dato ciò che dovete diffondere, la Mia Parola, che voi portate loro come Dono del vostro Signore, per testimoniare del vostro mandato. Voi che ricevete quindi questo Incarico da Me, non dovete scervellarvi e dubitare, dovete sempre soltanto fare ciò che Io pretendo da voi, di ricevere e condurre oltre la Mia Parola. Sono bensì pochi che la desiderano, e le porte dei cuori rimarranno sovente chiuse. Ma questo non vi deve spaventare e trattenere a continuare a camminare, perché troverete anche dei cuori aperti che vi sono grati per il delizioso Dono del vostro Signore e che a loro volta faranno lo stesso come voi, di dare ai loro prossimo ciò che loro stessi hanno ricevuto. Non dovete mai temere di essere inidonei per il vostro lavoro. Io Stesso vi ho scelto, e vi do anche la Forza di essere attivi per Me, finché avete soltanto la volontà di servire Me. Voi stessi non potete misurare quanto necessario è il vostro lavoro, ma Io lo so e perciò vi ammonisco sempre di nuovo a non cessare o di diventare pigri, ma di dedicarvi al lavoro spirituale con accresciuto fervore, perché il tempo stringe e la miseria spirituale sulla Terra è grande e può essere sospesa solamente, quando i Miei servi prestano un buon lavoro da Vigna, quando adempiono fedeli la Volontà del loro Signore, quando lavorano per Me ed il Mio Regno, quando annunciano il Vangelo e testimoniano di Me davanti al mondo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich