Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin - les envoyés de Dieu

Considérez-vous comme Mes envoyés qui vont vers les hommes pour leur apporter Mon Message, et ce que maintenant vous pensez, dites et faites, vous le faites sur Mon Ordre, parce que Je vous ai envoyé dehors, et vous exécutez Ma Volonté ; Ma tâche pour vous sera toujours la même que celle que J’ai imposée autrefois à Mes disciples lorsque Je marchais sur la Terre, c’est-à-dire de porter l'Évangile dehors dans le monde. Je n’exige rien d’autre de vous que d’annoncer Ma Parole, parce que sans celle-ci l'homme ne peut pas devenir bienheureux. L’annonce de Ma Parole est d’une si grande importance que Je bénis chacun qui se met à Ma disposition pour cela, parce que les hommes doivent savoir Ma Volonté, pour qu'ils vivent ensuite en conséquence et accomplissent leur tâche terrestre. Vous devez donc porter à votre prochain Mon Message, vous devez leur annoncer le Règne de Dieu et leur montrer a voie qu’ils doivent parcourir pour arriver dans le Règne où une Vie éternelle les attend. Vous devez parler en Mon Nom, parce que Moi-même Je vous envoie dehors et donc vous pouvez vous présenter avec raison comme Mes domestiques. Parce que Je vous ai transmis le Message, Je vous ai donné ce que vous devez répandre, Ma Parole, que vous leur apportez comme Don de votre Seigneur, pour témoigner de votre mandat. Donc vous qui recevez cet Ordre de Moi, vous ne devez pas vous creuser la cervelle et douter, vous devez toujours seulement faire ce que J’exige de vous, de recevoir et transmettre Ma Parole. Il y en a certes peu qui la désirent, et la porte des cœurs restera souvent fermée. Mais cela ne doit pas vous effrayer ni vous retenir de continuer à marcher, parce que vous trouverez aussi des cœurs ouverts qui vous seront reconnaissants pour le délicieux Don de votre Seigneur et eux feront à leur tour la même chose que vous, ils donneront à leur prochain ce qu’eux-mêmes ont reçu. Vous ne devez jamais craindre d'être inapte pour votre travail. Moi-même Je vous ai choisi, et Je vous donne aussi la Force d'être actif pour Moi tant que vous avez seulement la volonté de Me servir. Vous-mêmes ne pouvez pas mesurer combien nécessaire est votre travail, mais Je le sais et donc Je vous exhorte toujours de nouveau à ne pas faiblir ou à ne pas devenir paresseux, mais de vous dédier au travail spirituel avec une ferveur accrue, parce que le temps presse et la misère spirituelle sur la Terre est grande et peut être suspendue seulement lorsque Mes serviteurs effectuent un bon travail dans la Vigne, lorsqu’ils s'acquittent fidèlement de la Volonté de leur Seigneur, lorsqu’ils travaillent pour Moi et Mon Royaume, lorsqu’ils annoncent l'Évangile et témoignent de Moi devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jünger der Endzeit.... Sendlinge Gottes....

Betrachtet euch als Meine Sendlinge, die zu den Menschen gehen und ihnen Meine Botschaft bringen sollen, und was ihr nun denkt, was ihr redet und wie ihr handelt.... ihr denkt, redet und handelt in Meinem Auftrag, denn Ich sandte euch hinaus, und ihr kommet nur Meinem Willen nach; Meine Aufgabe für euch wird stets die gleiche sein, die Ich einst Meinen Jüngern stellte, als Ich auf Erden wandelte.... das Evangelium hinauszutragen in die Welt. Nichts anderes verlange Ich von euch, als daß ihr Mein Wort verkündet, weil ohne Mein Wort kein Mensch selig werden kann. Die Verkündung Meines Wortes ist von so großer Wichtigkeit, daß Ich jeden segne, der sich Mir dafür zur Verfügung stellt, denn die Menschen sollen wissen um Meinen Willen, auf daß sie danach leben und ihre Erdenaufgabe erfüllen. Ihr also sollet euren Mitmenschen Meine Botschaft überbringen, ihr sollt ihnen das Reich Gottes verkünden und den Weg zeigen, den sie gehen müssen, um in das Reich zu gelangen, wo ein ewiges Leben sie erwartet. Ihr sollet in Meinem Namen reden, weil Ich Selbst euch hinaussende und ihr also berechtigt euch als Meine Diener ausgeben könnet. Denn Ich habe euch die Botschaft übermittelt, Ich habe euch gegeben, was ihr austeilen sollet.... Mein Wort, das ihr als Gabe eures Herrn ihnen bringet, um ihnen eure Sendung zu bezeugen. Die ihr also diesen Auftrag von Mir empfangen habt, ihr sollet nicht grübeln und zweifeln, ihr sollet nur immer tun, was Ich von euch verlange.... Mein Wort entgegennehmen und weiterleiten. Wenige zwar verlangen danach, und die Herzenstüren werden oft verschlossen bleiben. Doch das soll euch nicht schrecken und abhalten, weiterzuwandern, denn ihr werdet auch offene Herzen finden, die euch dankbar sind für die köstliche Gabe eures Herrn und die wieder das gleiche tun werden wie ihr, ihren Mitmenschen geben, was sie selbst empfangen haben. Ihr brauchet niemals zu fürchten, nicht tauglich zu sein für eure Arbeit.... Ich habe euch selbst erwählt, und Ich gebe euch auch die Kraft, für Mich tätig zu sein, solange ihr nur den Willen habt, Mir zu dienen. Denn ihr selbst könnet es nicht ermessen, wie nötig eure Arbeit ist, Ich aber weiß es, und darum ermahne (Ich = d. Hg.) euch immer wieder, nicht nachzulassen oder träge zu werden, sondern mit erhöhtem Eifer euch der geistigen Arbeit zu widmen, weil die Zeit drängt und die geistige Not auf Erden groß ist und sie nur dann behoben werden kann, wenn Meine Knechte gute Weinbergsarbeit leisten, wenn sie getreulich den Willen ihres Herrn erfüllen, wenn sie arbeiten für Mich und Mein Reich, wenn sie das Evangelium verkünden und Mich bezeugen vor der Welt....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde