Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin - les envoyés de Dieu

Considérez-vous comme Mes envoyés qui vont vers les hommes pour leur apporter Mon Message, et ce que maintenant vous pensez, dites et faites, vous le faites sur Mon Ordre, parce que Je vous ai envoyé dehors, et vous exécutez Ma Volonté ; Ma tâche pour vous sera toujours la même que celle que J’ai imposée autrefois à Mes disciples lorsque Je marchais sur la Terre, c’est-à-dire de porter l'Évangile dehors dans le monde. Je n’exige rien d’autre de vous que d’annoncer Ma Parole, parce que sans celle-ci l'homme ne peut pas devenir bienheureux. L’annonce de Ma Parole est d’une si grande importance que Je bénis chacun qui se met à Ma disposition pour cela, parce que les hommes doivent savoir Ma Volonté, pour qu'ils vivent ensuite en conséquence et accomplissent leur tâche terrestre. Vous devez donc porter à votre prochain Mon Message, vous devez leur annoncer le Règne de Dieu et leur montrer a voie qu’ils doivent parcourir pour arriver dans le Règne où une Vie éternelle les attend. Vous devez parler en Mon Nom, parce que Moi-même Je vous envoie dehors et donc vous pouvez vous présenter avec raison comme Mes domestiques. Parce que Je vous ai transmis le Message, Je vous ai donné ce que vous devez répandre, Ma Parole, que vous leur apportez comme Don de votre Seigneur, pour témoigner de votre mandat. Donc vous qui recevez cet Ordre de Moi, vous ne devez pas vous creuser la cervelle et douter, vous devez toujours seulement faire ce que J’exige de vous, de recevoir et transmettre Ma Parole. Il y en a certes peu qui la désirent, et la porte des cœurs restera souvent fermée. Mais cela ne doit pas vous effrayer ni vous retenir de continuer à marcher, parce que vous trouverez aussi des cœurs ouverts qui vous seront reconnaissants pour le délicieux Don de votre Seigneur et eux feront à leur tour la même chose que vous, ils donneront à leur prochain ce qu’eux-mêmes ont reçu. Vous ne devez jamais craindre d'être inapte pour votre travail. Moi-même Je vous ai choisi, et Je vous donne aussi la Force d'être actif pour Moi tant que vous avez seulement la volonté de Me servir. Vous-mêmes ne pouvez pas mesurer combien nécessaire est votre travail, mais Je le sais et donc Je vous exhorte toujours de nouveau à ne pas faiblir ou à ne pas devenir paresseux, mais de vous dédier au travail spirituel avec une ferveur accrue, parce que le temps presse et la misère spirituelle sur la Terre est grande et peut être suspendue seulement lorsque Mes serviteurs effectuent un bon travail dans la Vigne, lorsqu’ils s'acquittent fidèlement de la Volonté de leur Seigneur, lorsqu’ils travaillent pour Moi et Mon Royaume, lorsqu’ils annoncent l'Évangile et témoignent de Moi devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Disciples of the end time.... sendlings of God....

Consider yourselves My sent ones who are to go to people and bring them My message, and what you now think, what you speak and how you act.... you think, speak and act on My behalf, for I sent you out and you only comply with My will; My task for you will always be the same as the one I once gave My disciples when I walked on earth.... to carry the gospel out into the world. I ask nothing else of you but that you proclaim My word, because without My word no human being can become blessed. The proclamation of My word is of such great importance that I bless everyone who makes himself available to Me for it, for people shall know My will so that they live accordingly and fulfil their earthly task. Hence you shall convey My message to your fellow human beings, you shall proclaim the kingdom of God to them and show them the path they have to take in order to enter the kingdom where eternal life awaits them. You shall speak in My name because I Myself send you out and thus you can justifiably pretend to be My servants. For I have conveyed the message to you, I have given you what you are to distribute.... My word, which you bring to them as a gift from your lord in order to testify to your mission. Therefore, you who have received this commission from Me, you should not brood and doubt, you should only always do what I ask of you.... Receive My word and pass it on. Although few ask for it, and the doors of your heart will often remain closed. Yet this should not frighten you and prevent you from continuing your journey, for you will also find open hearts which are grateful to you for your lord's delicious gift and which will do the same as you again, giving to their fellow human beings what they have received themselves. You need never fear that you are not fit for your work.... I have chosen you Myself and also give you the strength to work for Me as long as you have the will to serve Me. For you yourselves cannot judge how necessary your work is, but I know, and therefore I admonish you again and again not to slacken your efforts or become sluggish but to devote yourselves to spiritual work with increased eagerness, because time is pressing and the spiritual hardship on earth is great and can only be remedied if My servants do good vineyard work, if they faithfully fulfil their lord's will, if they work for Me and My kingdom, if they proclaim the gospel and testify to Me before the world....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers