Le domaine spirituel peut être conquis seulement spirituellement et seulement le cœur est capable de cela, mais jamais l'entendement. Qui donc cherche à Me sonder, doit écouter en lui-même, si Mon Esprit se révèle, parce que Celui-ci lui donne ce qu’il ne peut jamais s'approprier par l'étude. Seulement à travers Mon Esprit il peut étudier toutes les choses, seulement Moi-même Je peux lui donner l'éclaircissement, et cela à travers l’étincelle spirituelle qui est en vous tous et se manifeste lorsque à travers votre cœur vous la poussez à se manifester. Et vous le faites lorsque vous développez en vous l’Amour, car cela établit la liaison de l’étincelle spirituelle en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité, lorsqu’à travers l’autoformation vous vous rendez capables d'aimer, pour sentir la manifestation de Mon Esprit. Mais alors vous pouvez connaître tout, alors il ne vous est pas imposé de limites, alors vous pouvez pénétrer dans des domaines qui restent cachées à chaque chercheur intellectuel. Mais alors vous ne désirerez plus le savoir pour vous-mêmes, mais (05.03.1953) vous êtes poussé à guider au-delà ce que vous avez reçu, et donc il vous est donné toutes les fois que vous voulez recevoir la Manifestation de Mon Esprit. Soyez recevant de Ma pure Vérité, c’est un savoir, qu'autrefois vous possédiez, mais que vous avez perdu lorsque vous êtes devenus imparfaits à travers le péché. C’est un savoir que cependant vous devez posséder, si vous voulez être bienheureux, parce que le fait d’être dans la juste connaissance, de savoir toutes les choses spirituelles, toutes les liaisons ainsi que votre destination fait partie de la perfection. Et donc c’est déjà un degré de maturité de l'âme, lorsque vous pouvez recevoir ce savoir de Ma Main, parce que la maturité de l'âme a pour condition l'amour, et cette même condition doit être accomplie, si Mon Esprit doit Se manifester en vous. Donc, d'abord il doit être atteint un degré déterminé de maturité de l'âme, avant que l'homme se trouve dans la connaissance, avant de connaître la pure Vérité qui a son Origine en Moi. Mais l’intelligence peut aussi être bien développée chez les hommes qui manquent totalement de maturité spirituelle. Donc l'intelligence ne peut pas garantir la Vérité tant que le cœur de l'homme n'est pas rempli d'amour. Le savoir spirituel ne peut pas être acquis par la réflexion intellectuelle, et cela explique aussi pourquoi à la plupart des hommes il manque la juste connaissance. Les hommes ne s'acquittent plus des conditions pour recevoir Ma Vérité, il n'est plus exercé l'amour, et cela signifie l’obscurité spirituelle, un état dans lequel à l'humanité il manque tout savoir spirituel, où il n'existe aucune possibilité de transmettre Ma pure Vérité. Parce que même si celle-ci est portée proche par un homme éclairé, elle n'est pas acceptée, parce qu'aux hommes il manque la capacité de jugement sur la Vérité et sur l'erreur. L'entendement tout seul n’est pas capable d’examiner, et le cœur, qui en serait capable, est muet, sans amour il est mort, donc il est seulement un organe purement corporel, parce qu'il devient seulement vivant par l'amour. Maintenant c’est l'âme qui subit le plus grand dommage, parce qu'elle entre totalement sans connaissance après sa mort dans le Règne de l'au-delà, où tout est sombre autour d'elle et elle ne peut plus se retrouver. Dans la vie terrestre elle peut certes se procurer la Lumière, parce qu'elle peut employer la force vitale pour agir dans l’Amour, mais dans l'au-delà elle n'a plus aucune Force et donc elle ne peut rien se procurer. Or dans l'au-delà seulement le savoir spirituel a de la valeur, parce que chaque savoir intellectuel est une partie de la Terre et est perdue dans l'au-delà, parce que l'âme passe là sans connaissance, donc dans l'obscurité spirituelle. Donc l'homme doit se procurer sur la Terre le savoir spirituel en le conquérant à travers des actions d'amour, alors tout s'éclairera en lui, le savoir le rendra bienheureux déjà sur la Terre et dans le Règne spirituel il signifiera pour lui un Trésor, dont l’emploi le rendra super-bienheureux et il ne pourra jamais plus lui être enlevé. Le savoir est Lumière, le savoir est un signe de perfection, pour autant qu’il corresponde à la Vérité. Donc ce savoir doit absolument provenir de Moi-Même, parce que Moi Seul peux distribuer la Vérité et la guider à ceux qui Me portent un cœur affectueux et auxquels Je peux maintenant Me révéler à travers le cœur.
Amen
Traducteurs영의 영역은 단지 영적으로 탐구할 수 있고, 단지 심장이 탐구할 수 있지만 그러나 이성은 절대로 탐구할 수 없다. 그러므로 나를 헤아려 보기를 원하는 사람은 스스로 내 영이 그에게 계시할까 봐 자신의 내면에 귀를 기울여야만 한다. 왜냐면 내 영이 그가 학습을 통해 절대로 얻을 수 없는 것을 그에게 제공하기 때문이다. 그는 유일하게 내 영을 통해 모든 것을 탐구하고, 유일하게 나 자신이 그에게 깨달음을 줄 수 있고, 이런 내용은 너희 모두 안에 있고, 너희가 너희의 심장을 통해 영의 불씨가 표현하게 하면, 자신을 표현하는 영의 불씨를 통해 일어난다. 너희가 너희 안의 사랑을 확장시켜 영원한 아버지 영과 너희 안의 영의 불씨와 연결을 이루고, 너희가 너희 자신을 사랑으로 형성시켜 내 영이 표현하는 것을 들을 수 있게 하면, 너희가 영의 불씨가 표현하게 만드는 일을 행한 것이다.
그러나 그러면 너희는 모든 것을 알 수 있고, 너희에게 제한이 없게 되고, 너희는 이성으로 연구를 하는 사람에게 숨겨진 영역으로 들어갈 수 있다. 그러나 너희는 단지 너희 자신을 위해 알기를 원하게 될 뿐만 아니라 너희가 받은 것을 전하도록 재촉을 받을 것이다. (1953년 3월 5일) 그러므로 너희가 내 영이 표현하는 것을 받기 원할 때마다 너희에게 제공이 된다. 너희가 받는 것은 내게서 나온 순수한 진리이고, 너희가 한때 소유했지만 죄로 인해 온전함을 잃었을 때 잃게 된 지식이다.
그러나 이런 지식은 너희가 축복되기 원하면, 너희가 반드시 가져야만 하는 지식이다. 왜냐면 너희가 다시 올바른 깨달음을 얻고, 모든 영적인 일과 모든 연관관계를 알고, 너희의 사명을 아는 일이 온전함에 속하기 때문이다. 그러므로 너희가 내 손에서 이런 지식을 받을 수 있게 된 일은 이미 너희 혼이 어느 정도 성숙한 것이고, 혼이 성숙하기 위한 조건이 사랑이고, 혼 안에서 내 영이 자신을 표현하려면 같은 조건을 충족시켜야만 한다.
그러므로 사람이 내 안에서 나온 순수한 진리를 알고, 깨달음에 도달하기 전에 혼이 먼저 어느 정도의 성숙함에 도달해야만 한다. 그러나 이성은 영적인 성장에 완전히 실패한 사람들에게서도 잘 발달될 수 있다. 그러므로 인간의 심장이 사랑으로 충만하지 않으면, 이성은 진리라는 보장을 할 수 없다. 그러므로 영적인 지식은 이성의 성찰을 통해 얻을 수 없고, 이런 일이 대부분의 사람들이 올바른 깨달음이 부족한 이유를 설명해준다.
사람들이 나에게서 나온 진리를 받기 위한 조건을 더 이상 성취시키지 않고, 더 이상 사랑을 행하지 않는다. 이런 상태는 영적인 어두움을 의미하고, 인간에게 모든 영적인 지식이 부족한 상태이고, 인간에게 나에게 나온 순수한 진리를 전해줄 수 있는 가능성이 없는 상태를 의미한다. 왜냐면 비록 깨달은 사람이 진리를 가까이하게 해줄지라도, 사람들이 진리와 오류를 판단할 능력이 없기 때문에 진리를 영접하지 않을 것이기 때문이다. 이성 혼자서는 시험할 수 있는 능력이 없고, 시험할 수 있는 심장은 침묵하고, 사랑이 없는 심장은 죽은 심장이다. 그러므로 심장이 단지 순전히 육체적인 기관이다. 왜냐면 심장은 사랑을 통해 비로소 생명력이 있게 되기 때문이다.
혼이 죽음 후에 완전히 지식 없이 자신 주변이 모든 것이 어둡고, 자신이 적응을 할 수 없는 저세상의 나라로 들어가면, 혼은 이제 가장 큰 피해를 당한다. 혼은 이 땅의 삶에서 실제 빛을 얻을 수 있었다. 왜냐면 혼이 사랑을 행하기 위해 생명력을 사용할 수 있었기 때문이다. 그러나 저세상에서는 혼에게 더 이상 힘이 없고 그러므로 어떤 것도 얻을 수 없다. 그러나 저세상에서는 영적인 지식이 단지 부로 간주되고, 모든 이성적인 지식은 이 땅의 일부이고 저세상에서는 이성적인 지식을 잃게 된다. 왜냐면 혼이 깨달음이 없이, 즉 영이 어두운 상태로 저세상으로 가기 때문이다.
그러므로 모든 사람이 이 땅에서 영적인 지식을 얻어야 한다. 즉 사랑을 행함으로 영적인 지식을 얻어야 한다. 그러면 그의 내면이 빛이 되고, 지식은 이 땅에서 이미 그를 행복하게 할 것이고, 지식이 영의 나라에서는 그에게 보물을 의미하게 될 것이고, 이런 보물을 활용하는 일이 그를 아주 축복되게 만들 것이다. 이런 보물은 절대로 그에게서 빼앗을 수 없게 될 것이다. 지식은 빛이고, 지식이 진리와 일치하면, 이런 지식은 온전하다는 증거이다. 그러므로 이런 지식은 필연적으로 나 자신에게서 나와야만 한다. 왜냐면 내가 유일하게 진리를 전할 수 있고, 내가 나에게 사랑의 심장을 드리는 사람들과 내가 이제 그들의 심장을 통해 나 자신을 계시해줄 수 있는 사람들에게 진리를 전하기 때문이다.
아멘
Traducteurs