Le domaine spirituel peut être conquis seulement spirituellement et seulement le cœur est capable de cela, mais jamais l'entendement. Qui donc cherche à Me sonder, doit écouter en lui-même, si Mon Esprit se révèle, parce que Celui-ci lui donne ce qu’il ne peut jamais s'approprier par l'étude. Seulement à travers Mon Esprit il peut étudier toutes les choses, seulement Moi-même Je peux lui donner l'éclaircissement, et cela à travers l’étincelle spirituelle qui est en vous tous et se manifeste lorsque à travers votre cœur vous la poussez à se manifester. Et vous le faites lorsque vous développez en vous l’Amour, car cela établit la liaison de l’étincelle spirituelle en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité, lorsqu’à travers l’autoformation vous vous rendez capables d'aimer, pour sentir la manifestation de Mon Esprit. Mais alors vous pouvez connaître tout, alors il ne vous est pas imposé de limites, alors vous pouvez pénétrer dans des domaines qui restent cachées à chaque chercheur intellectuel. Mais alors vous ne désirerez plus le savoir pour vous-mêmes, mais (05.03.1953) vous êtes poussé à guider au-delà ce que vous avez reçu, et donc il vous est donné toutes les fois que vous voulez recevoir la Manifestation de Mon Esprit. Soyez recevant de Ma pure Vérité, c’est un savoir, qu'autrefois vous possédiez, mais que vous avez perdu lorsque vous êtes devenus imparfaits à travers le péché. C’est un savoir que cependant vous devez posséder, si vous voulez être bienheureux, parce que le fait d’être dans la juste connaissance, de savoir toutes les choses spirituelles, toutes les liaisons ainsi que votre destination fait partie de la perfection. Et donc c’est déjà un degré de maturité de l'âme, lorsque vous pouvez recevoir ce savoir de Ma Main, parce que la maturité de l'âme a pour condition l'amour, et cette même condition doit être accomplie, si Mon Esprit doit Se manifester en vous. Donc, d'abord il doit être atteint un degré déterminé de maturité de l'âme, avant que l'homme se trouve dans la connaissance, avant de connaître la pure Vérité qui a son Origine en Moi. Mais l’intelligence peut aussi être bien développée chez les hommes qui manquent totalement de maturité spirituelle. Donc l'intelligence ne peut pas garantir la Vérité tant que le cœur de l'homme n'est pas rempli d'amour. Le savoir spirituel ne peut pas être acquis par la réflexion intellectuelle, et cela explique aussi pourquoi à la plupart des hommes il manque la juste connaissance. Les hommes ne s'acquittent plus des conditions pour recevoir Ma Vérité, il n'est plus exercé l'amour, et cela signifie l’obscurité spirituelle, un état dans lequel à l'humanité il manque tout savoir spirituel, où il n'existe aucune possibilité de transmettre Ma pure Vérité. Parce que même si celle-ci est portée proche par un homme éclairé, elle n'est pas acceptée, parce qu'aux hommes il manque la capacité de jugement sur la Vérité et sur l'erreur. L'entendement tout seul n’est pas capable d’examiner, et le cœur, qui en serait capable, est muet, sans amour il est mort, donc il est seulement un organe purement corporel, parce qu'il devient seulement vivant par l'amour. Maintenant c’est l'âme qui subit le plus grand dommage, parce qu'elle entre totalement sans connaissance après sa mort dans le Règne de l'au-delà, où tout est sombre autour d'elle et elle ne peut plus se retrouver. Dans la vie terrestre elle peut certes se procurer la Lumière, parce qu'elle peut employer la force vitale pour agir dans l’Amour, mais dans l'au-delà elle n'a plus aucune Force et donc elle ne peut rien se procurer. Or dans l'au-delà seulement le savoir spirituel a de la valeur, parce que chaque savoir intellectuel est une partie de la Terre et est perdue dans l'au-delà, parce que l'âme passe là sans connaissance, donc dans l'obscurité spirituelle. Donc l'homme doit se procurer sur la Terre le savoir spirituel en le conquérant à travers des actions d'amour, alors tout s'éclairera en lui, le savoir le rendra bienheureux déjà sur la Terre et dans le Règne spirituel il signifiera pour lui un Trésor, dont l’emploi le rendra super-bienheureux et il ne pourra jamais plus lui être enlevé. Le savoir est Lumière, le savoir est un signe de perfection, pour autant qu’il corresponde à la Vérité. Donc ce savoir doit absolument provenir de Moi-Même, parce que Moi Seul peux distribuer la Vérité et la guider à ceux qui Me portent un cœur affectueux et auxquels Je peux maintenant Me révéler à travers le cœur.
Amen
TraducteursDas geistige Gebiet kann nur geistig erforscht werden, und dazu ist nur das Herz fähig, niemals aber der Verstand. Wer Mich daher zu ergründen sucht, der muß in sich selbst lauschen, ob Mein Geist sich ihm offenbart, denn dieser gibt ihm, was er sich studienmäßig niemals aneignen kann. Allein durch Meinen Geist erforschet er alle Dinge, nur Ich Selbst kann ihm Aufklärung geben, und dies durch den Geistesfunken, der in euch allen ist und sich äußert, wenn ihr durch euer Herz ihn zur Äußerung veranlaßt. Und das tut ihr dann, wenn ihr die Liebe in euch zur Entfaltung bringt und dadurch die Verbindung des Geistesfunken in euch mit dem Vatergeist von Ewigkeit herstellt.... wenn ihr durch Selbstgestaltung zur Liebe euch fähig macht, die Äußerung Meines Geistes zu vernehmen. Dann aber könnet ihr alles in Erfahrung bringen, dann sind euch keine Grenzen gesetzt, dann könnet ihr in Gebiete eindringen, die jedem verstandesmäßig Forschendem verborgen bleiben. Ihr werdet dann aber auch nicht nur um eurer selbst willen zu wissen begehren, sondern (5.3.1953) es wird euch drängen, das Empfangene weiterzuleiten, und darum wird euch gegeben, sooft ihr Meine Geistesäußerungen entgegennehmen wollet. Es ist die reine Wahrheit aus Mir, die ihr empfanget, es ist ein Wissen, das ihr einst besessen habt, das euch aber verlorengegangen ist, als ihr durch die Sünde unvollkommen wurdet. Es ist ein Wissen, das ihr aber besitzen müsset, wollet ihr selig sein, denn es gehört zur Vollkommenheit, daß ihr wieder im rechten Erkennen stehet, daß ihr um alle geistigen Dinge, um alle Zusammenhänge und um eure Bestimmung wisset. Und darum ist es schon ein Grad von Seelenreife, wenn ihr dieses Wissen aus Meiner Hand empfangen dürfet. Denn die Reife der Seele setzet die Liebe zur Bedingung, und die gleiche Bedingung muß erfüllt werden, wenn sich Mein Geist in euch äußern soll....
Also muß zuerst ein bestimmter Reifegrad der Seele erreicht sein, bevor der Mensch im Erkennen steht, bevor er weiß um die reine Wahrheit, die in Mir ihren Ausgang hat. Der Verstand aber kann auch gut entwickelt sein bei Menschen, die ihr geistiges Ausreifen ganz versäumen.... Darum kann der Verstand nicht die Wahrheit verbürgen, solange nicht das Herz des Menschen liebeerfüllt ist. Das geistige Wissen also ist nicht auf dem Wege verstandesmäßigen Nachdenkens zu erwerben, und das erklärt auch, warum die rechte Erkenntnis den meisten Menschen mangelt. Die Bedingungen zum Empfangen der Wahrheit aus Mir werden nicht mehr erfüllt von den Menschen, die Liebe wird nicht mehr geübt, und das bedeutet geistige Finsternis, einen Zustand, wo der Menschheit jegliches geistige Wissen fehlt, wo es keine Möglichkeit gibt, ihr die reine Wahrheit aus Mir zu vermitteln. Denn ob diese auch von einem erleuchteten Menschen nahegebracht wird, sie wird nicht angenommen, weil den Menschen das Urteilsvermögen fehlt für Wahrheit und Irrtum. Der Verstand allein ist nicht fähig zur Prüfung, und das Herz, das dazu fähig wäre, ist stumm, es ist ohne Liebe tot, also nur ein rein körperliches Organ, denn es wird erst lebendig durch die Liebe.... Den größten Schaden trägt nun die Seele davon, die völlig ohne Erkenntnis eingeht nach ihrem Tode in das jenseitige Reich, wo alles dunkel ist um sie und sie sich nicht zurechtfinden kann. Im Erdenleben kann sie sich wohl Licht aneignen, weil sie die Lebenskraft nützen kann zum Liebeswirken, im Jenseits aber hat sie keine Kraft mehr und kann sich daher auch nichts erwerben. Im Jenseits gilt aber nur geistiges Wissen als Reichtum, denn jegliches Verstandeswissen ist Anteil der Erde und im Jenseits verloren, weil die Seele erkenntnislos, also in geistiger Dunkelheit, hinübergeht. Darum soll sich der Mensch auf Erden geistiges Wissen aneignen und dieses also gewinnen durch Liebeswirken, dann wird es Licht werden in ihm, das Wissen wird ihn beseligen auf Erden schon und im geistigen Reich einen Schatz für ihn bedeuten, dessen Verwendung ihn überselig machen wird und der ihm nimmermehr genommen werden kann. Wissen ist Licht, Wissen ist ein Zeichen von Vollkommenheit, sowie es der Wahrheit entspricht.... Darum muß dieses Wissen unbedingt von Mir Selbst stammen, weil Ich allein nur Wahrheit austeilen kann und sie denen zuleite, die Mir ein liebendes Herz entgegenbringen und denen Ich nun durch das Herz Mich offenbaren kann.
Amen
Traducteurs