Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'assistance des hommes par les êtres de Lumière

Les Portes du Ciel vous sont grand ouvertes et des êtres spirituels vous attendent avec une grande nostalgie, parce qu'ils veulent partager avec vous le bonheur d'être dans Ma Proximité. Mais ils craignent aussi pour vous, parce qu'ils voient que vous ne faites rien pour prendre la voie qui mène dans le Règne des Cieux. Chacun de vous est confié à des êtres spirituels qui sont préoccupés pour le salut de votre âme et se donnent du mal pour que vous tourniez vos pensées vers Moi. Ils vous entourent constamment et cherchent à agir sur vous, ils vous guident ensemble pour que vous stimuliez le prochain à changer ses pensées et leur effort toujours continu est de vous pousser à agir dans l'amour, de vous créer des possibilités dans lesquelles vous pouvez vous exercer dans l'amour désintéressé, pour que vous mûrissiez dans votre âme. Mais ils peuvent toujours seulement vous pousser doucement, ils ne peuvent pas vous forcer à agir comme cela est juste. Et donc vous les hommes vous pouvez vous sentir gardé spirituellement, mais votre volonté doit y être disposée. Vous devez aller à la rencontre de la Porte du Ciel, vous devez désirer qu'elle reste ouverte pour vous et que vous ne manquiez pas la voie qui mène dans le Règne du Ciel. Parce que même si l'amour de vos amis spirituels est très grand, il ne peut pas agir sur vous contre votre volonté, il doit justement se limiter sur la base de votre volonté, selon la Loi divine, parce que son effet de Force suffirait à vous former entièrement selon Ma Volonté, chose qui cependant ne vous portera pas à la perfection. Les êtres spirituels qui vous assistent, cherchent donc aussi parfois à vous faire atteindre votre but d’une autre manière, en émettant sur vous avec Ma Concession des événements douloureux pour vous qui doivent avoir pour but de faire tourner vos pensées vers Moi. Et Je laisse la main libre aux êtres de Mon Règne, parce qu'ils sont actifs seulement dans Ma Volonté et veulent s'acquitter de leur tâche d'éducation sur les hommes qui leur sont confiés, pour que chaque événement qui est certes établi dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, inclut l'activité de Mes fils, et celle des êtres de Lumière dans le Règne spirituel, parce que tout sert à la Libération du spirituel encore lié et les hommes sur la Terre ont besoin d'une assistance, d'une prestation d'aide, qui leur est offerte par des guides de l'au-delà, pour que la voie vers le Haut leur soit rendue facile. Le spirituel de la Lumière travaille avec Moi et dans Ma Volonté, il travaille avec amour et avec Sagesse. Et donc tout ce qui se produit dans l'existence humaine, sert à un but. Mais le fait qu’il soit mis en valeur dépend uniquement de la volonté de l'homme, or celle-ci est libre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’assistenza degli uomini tramite gli esseri di Luce

Le Porte del Cielo vi sono spalancate e gi esseri spirituali vi attendono con grande nostalgia, perché vogliono condividere con voi la felicità di essere nella Mia Vicinanza. Ma temono anche per voi, perché vedono che non fate nulla per intraprendere la via che conduce nel Regno dei Cieli. Ognuno di voi è affidato ad esseri spirituali che sono preoccupati per la salvezza della vostra anima e fanno di tutto per rivolgere i vostri pensieri a Me. Vi circondano costantemente e cercano di agire su di voi, vi guidano insieme affinché stimoliate il prossimo allo scambio di pensieri ed il loro sempre continuo sforzo è di indurvi all’agire nell’amore, di crearvi delle possibilità in cui potete esercitarvi nell’amore disinteressato, affinché maturiate nella vostra anima. Ma vi possono sempre solo spingere dolcemente, ma non costringere ad agire com’è giusto. E perciò voi uomini vi potete sentire custoditi spiritualmente, ma anche la vostra volontà deve essere disposta. Dovete andare incontro alla Porta del Cielo, dovete desiderare che rimanga aperta per voi e che non manchiate la via nel Regno del Cielo. Perché anche se l’amore dei vostri amici spirituali è ultragrande, non può agire su di voi contro la vostra volontà, si deve appunto limitare in base alla vostra volontà, secondo la divina Legge, perché il suo effetto di Forza basterebbe a formarvi del tutto secondo la Mia Volontà, cosa che però non vi porta alla perfezione. Gli esseri spirituali che vi assistono, cercano perciò anche a volte a raggiungere la vostra meta in altro modo, mentre con la Mia Concessione emettono su di voi degli eventi dolorosi per voi che devono aver per scopo di rivolgere i vostri pensieri a Me. Ed Io lascio mano libera agli esseri del Mio Regno, perché sono attivi solo nella Mia Volontà e che vogliono adempiere il loro compito d’educazione sugli uomini affidati a loro, affinché quindi ogni avvenimento è bensì stabilito nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, ma vi è anche inclusa l’attività dei Miei figli, degli esseri di Luce nel Regno spirituale, perché tutto serve alla Redenzione dello spirituale ancora legato e gli uomini sulla Terra hanno bisogno di un’assistenza, di una prestazione d’aiuto, che viene donato loro dalle guide dell’aldilà, affinché venga resa facile a loro la via verso l’Alto. Lo spirituale della Luce lavora con Me e nella Mia Volontà, lavora con amore e con Sapienza. E perciò tutto ciò che avviene nell’esistenza umana, serve ad uno scopo. Se viene però valorizzato, dipende unicamente dalla volontà dell’uomo, perché questa è libera.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich