Les Portes du Ciel vous sont grand ouvertes et des êtres spirituels vous attendent avec une grande nostalgie, parce qu'ils veulent partager avec vous le bonheur d'être dans Ma Proximité. Mais ils craignent aussi pour vous, parce qu'ils voient que vous ne faites rien pour prendre la voie qui mène dans le Règne des Cieux. Chacun de vous est confié à des êtres spirituels qui sont préoccupés pour le salut de votre âme et se donnent du mal pour que vous tourniez vos pensées vers Moi. Ils vous entourent constamment et cherchent à agir sur vous, ils vous guident ensemble pour que vous stimuliez le prochain à changer ses pensées et leur effort toujours continu est de vous pousser à agir dans l'amour, de vous créer des possibilités dans lesquelles vous pouvez vous exercer dans l'amour désintéressé, pour que vous mûrissiez dans votre âme. Mais ils peuvent toujours seulement vous pousser doucement, ils ne peuvent pas vous forcer à agir comme cela est juste. Et donc vous les hommes vous pouvez vous sentir gardé spirituellement, mais votre volonté doit y être disposée. Vous devez aller à la rencontre de la Porte du Ciel, vous devez désirer qu'elle reste ouverte pour vous et que vous ne manquiez pas la voie qui mène dans le Règne du Ciel. Parce que même si l'amour de vos amis spirituels est très grand, il ne peut pas agir sur vous contre votre volonté, il doit justement se limiter sur la base de votre volonté, selon la Loi divine, parce que son effet de Force suffirait à vous former entièrement selon Ma Volonté, chose qui cependant ne vous portera pas à la perfection. Les êtres spirituels qui vous assistent, cherchent donc aussi parfois à vous faire atteindre votre but d’une autre manière, en émettant sur vous avec Ma Concession des événements douloureux pour vous qui doivent avoir pour but de faire tourner vos pensées vers Moi. Et Je laisse la main libre aux êtres de Mon Règne, parce qu'ils sont actifs seulement dans Ma Volonté et veulent s'acquitter de leur tâche d'éducation sur les hommes qui leur sont confiés, pour que chaque événement qui est certes établi dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, inclut l'activité de Mes fils, et celle des êtres de Lumière dans le Règne spirituel, parce que tout sert à la Libération du spirituel encore lié et les hommes sur la Terre ont besoin d'une assistance, d'une prestation d'aide, qui leur est offerte par des guides de l'au-delà, pour que la voie vers le Haut leur soit rendue facile. Le spirituel de la Lumière travaille avec Moi et dans Ma Volonté, il travaille avec amour et avec Sagesse. Et donc tout ce qui se produit dans l'existence humaine, sert à un but. Mais le fait qu’il soit mis en valeur dépend uniquement de la volonté de l'homme, or celle-ci est libre.
Amen
TraducteursDie Pforte des Himmels steht euch weit offen, und die geistigen Wesen erwarten euch sehnlichst, denn sie wollen das Glück mit euch teilen, in Meiner Nähe zu sein. Aber sie bangen auch um euch, weil sie sehen, daß ihr keine Anstalten machet, den Weg zu betreten, der in das Himmelreich führt. Ein jeder von euch ist geistigen Wesen anvertraut, die um euer Seelenheil besorgt sind und alles tun, um eure Gedanken hinzulenken zu Mir.... Sie umgeben euch ständig und suchen auf euch einzuwirken, sie führen euch so zueinander, daß ihr von den Mitmenschen angeregt werdet zum Gedankenaustausch, und ihr immerwährendes Bemühen ist, euch zum Liebeswirken zu veranlassen, euch Gelegenheiten zu schaffen, wo ihr euch in uneigennütziger Liebe üben könnet, auf daß ihr ausreifet an eurer Seele. Doch immer nur können sie euch sanft drängen, aber niemals zwingen, zu handeln, wie es recht ist. Und darum könnet ihr Menschen euch in geistiger Obhut fühlen, doch euer Wille muß auch bereit sein.... Ihr müsset der Pforte des Himmels entgegengehen, ihr müsset begehren, daß sie euch geöffnet bleibe und daß ihr den Weg nicht verfehlet ins Himmelreich. Denn ob auch die Liebe eurer geistigen Freunde übergroß ist, sie darf nicht entgegen eurem Willen auf euch einwirken, sie muß sich laut göttlichem Gesetz beschränken eben eurem Willen gemäß, denn ihre Kraftwirkung würde genügen, euch ganz nach Meinem Willen zu formen, was euch aber nicht zur Vollkommenheit führt. Die euch betreuenden Geistwesen suchen daher auch mitunter anders ihr Ziel zu erreichen, indem sie für euch schmerzliche Ereignisse mit Meiner Zustimmung über euch verhängen, die ein Hinwenden eurer Gedanken zu Mir bezwecken sollen. Und Ich lasse diesen Wesen Meines Reiches freie Hand, weil sie nur in Meinem Willen tätig sind und ihre erzieherischen Aufgaben an den ihnen anvertrauten Menschen erfüllen wollen, so daß also jegliches Geschehen wohl festgelegt ist in Meinem Heilsplan von Ewigkeit, doch auch die Tätigkeit Meiner Kinder, der Lichtwesen im geistigen Reich, ist inbegriffen, denn alles dienet der Erlösung des noch gebundenen Geistigen, und die Menschen auf Erden sind einer Betreuung bedürftig, einer Hilfeleistung, die ihnen von jenseitigen Führern geschenkt wird, auf daß ihnen der Weg nach oben leichter wird. Das lichtvolle Geistige arbeitet mit Mir und in Meinem Willen, es arbeitet mit Liebe und mit Weisheit.... Und darum ist alles, was geschieht im menschlichen Dasein, zweckdienlich. Ob es aber ausgewertet wird, liegt allein am Willen des Menschen, denn dieser ist frei....
Amen
Traducteurs