Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail de Libération – succès au travers de l'amour -Demander la Bénédiction

Je veux vous bénir pour tout ce que vous faites pour Moi et Mon Royaume, mais votre travail ne doit pas être effectué pour une Bénédiction. Pensez que seulement une vraie œuvre d'amour peut être un succès et que le travail de Libération peut être édifié seulement sur l’Amour, autrement il manque la Force rédemptrice. Votre travail doit donc être fait d’une manière totalement désintéressée, bien que Je l'évalue comme la plus haute prestation, parce qu'il s'agit des âmes des êtres qui sans Aide languissent dans le malheur, parce que même les hommes sur la Terre sont des êtres malheureux tant qu’ils marchent dans l’obscurité de l'esprit, parce qu’ils ne reconnaissent pas leur état de misère dans la vie terrestre, parce qu'ils s’occupent seulement de ce qui est terrestre. Mais vous pouvez contribuer beaucoup à donner à ces hommes une Lumière, et Je veux bénir votre fatigue. Rien de ce que vous faites par amour pour votre prochain ne doit être effectué en vain, parce qu'une œuvre d'amour ne peut pas éternellement disparaître, et s'il n'est pas obtenu de succès, de toute façon l'effet ne manquera pas, parce que tôt ou tard à l'âme de l'homme il arrive des pensées de votre amour et elle en profite. Rien n’est perdu de ce qui naît dans l’amour. Mais vous devez toujours demander Ma Bénédiction, pour que votre travail soit efficace, parce que Ma Bénédiction signifie une grande Aide. Et Je ne vous refuserai jamais Ma Bénédiction, vu que c’est justement Ma Volonté que vous soyez actifs avec succès, et Ma Bénédiction repose de la même manière sur votre activité comme aussi sur vous-mêmes, parce que le travail pour Moi et Mon Royaume doit vous donner de la joie, vous ne devez pas l’effectuer par sentiments de devoir porter un poids, vous devez le dérouler volontiers et librement, justement parce qu'à cela vous devez y être poussé par l'amour, et Je veux récompenser votre amour avec Ma Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

DELO ZA ODREŠENJE.... USPEH PREKO LJUBEZNI.... PROŠNJA ZA BLAGOSLOV....

Jaz vas želim blagosloviti za vse, kar vi naredite za Mene in Moje kraljestvo, čeprav pa vaše delo ne sme biti narejeno zaradi blagoslova.... Razmislite o tem, da edino resnično delo Ljubezni lahko prinese uspeh in da je delo za odrešenje lahko zgrajeno edino na Ljubezni, ker drugače primanjkuje odrešujoče moči. Ljudje na Zemlji so namreč ravno tako nesrečna bitja, vse dokler oni hodijo v temi duha, čeprav oni ne prepoznajo stanja bede (revščine) v zemeljskem življenju, ker oni usmerjajo pozornost samo na to, kar je zemeljsko (svetovno). Torej vi lahko veliko doprinesete k temu, da se tem ljudem da svetloba, in Jaz želim blagosloviti vaš trud.... Ni potrebno, da je narejeno zaman karkoli, kar vi storite iz Ljubezni do bližnjega, ker delo Ljubezni ne more nikoli izginiti, ker bo duša prej ali slej prišla do tega, da se bo spomnila vaše Ljubezni in se z njo okoristila. Nič ni izgubljeno, kar je rojeno v Ljubezni.... Vendar pa morate vi vedno moliti za Moj blagoslov, da bo tako vaše delo učinkovito, ker Moj blagoslov pomeni veliko pomoč.... In Jaz vas nikoli ne bom prikrajšal za Moj blagoslov, ker je Moja volja ta, da ste vi uspešno dejavni. In Moj blagoslov na enak način počiva na vaši dejavnosti, kakor tudi na vas samih, ker vam delo za Mene in Moje kraljestvo mora prinašati veselje. Vi ga ne smete opravljati z občutkom, da morate nositi breme. Vi ga morate opravljati z veseljem in prostovoljno ravno zato, ker vas mora na to spodbuditi Ljubezen; vašo Ljubezen pa Jaz želim nagraditi z Mojim blagoslovom.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel