Je veux vous bénir pour tout ce que vous faites pour Moi et Mon Royaume, mais votre travail ne doit pas être effectué pour une Bénédiction. Pensez que seulement une vraie œuvre d'amour peut être un succès et que le travail de Libération peut être édifié seulement sur l’Amour, autrement il manque la Force rédemptrice. Votre travail doit donc être fait d’une manière totalement désintéressée, bien que Je l'évalue comme la plus haute prestation, parce qu'il s'agit des âmes des êtres qui sans Aide languissent dans le malheur, parce que même les hommes sur la Terre sont des êtres malheureux tant qu’ils marchent dans l’obscurité de l'esprit, parce qu’ils ne reconnaissent pas leur état de misère dans la vie terrestre, parce qu'ils s’occupent seulement de ce qui est terrestre. Mais vous pouvez contribuer beaucoup à donner à ces hommes une Lumière, et Je veux bénir votre fatigue. Rien de ce que vous faites par amour pour votre prochain ne doit être effectué en vain, parce qu'une œuvre d'amour ne peut pas éternellement disparaître, et s'il n'est pas obtenu de succès, de toute façon l'effet ne manquera pas, parce que tôt ou tard à l'âme de l'homme il arrive des pensées de votre amour et elle en profite. Rien n’est perdu de ce qui naît dans l’amour. Mais vous devez toujours demander Ma Bénédiction, pour que votre travail soit efficace, parce que Ma Bénédiction signifie une grande Aide. Et Je ne vous refuserai jamais Ma Bénédiction, vu que c’est justement Ma Volonté que vous soyez actifs avec succès, et Ma Bénédiction repose de la même manière sur votre activité comme aussi sur vous-mêmes, parce que le travail pour Moi et Mon Royaume doit vous donner de la joie, vous ne devez pas l’effectuer par sentiments de devoir porter un poids, vous devez le dérouler volontiers et librement, justement parce qu'à cela vous devez y être poussé par l'amour, et Je veux récompenser votre amour avec Ma Bénédiction.
Amen
TraducteursI will bless you for everything you do for Me and My kingdom, yet not for the sake of blessing shall your work be done.... Consider that only a right work of love can be successful and that the work of redemption can only be based on love, otherwise the redeeming strength is missing. Therefore, your work has to be done entirely unselfishly, even though I rate it as the highest achievement, because it concerns the souls of beings which languish in adversity without help. For people on earth are also unhappy beings as long as they live in spiritual darkness, except that they don't recognize their state of misery in earthly life because they only pay attention to earthly things. But you can contribute a lot to give these people light, and I want to bless this effort of yours.... Nothing you do for your fellow human beings out of love shall be done in vain, for a labour of love cannot fade away forever, and even if it is not immediately successful the effect will not be absent, for in a shorter or longer time the human being's soul will remember your love and make use of it. Nothing is lost that is born of love.... But you should always ask for My blessing so that your work will be more effective, because My blessing means a great help.... And I will never deny you the blessing, after all, it is My will that you shall be successfully active, and My blessing will rest equally on your activity as well as on yourselves, for the work for Me and My kingdom shall give you pleasure, you shall not do it with the feeling of having to carry a burden, you shall do it gladly and voluntarily, precisely because love shall impel you to do it, and I will repay your love with My blessing....
Amen
Traducteurs