Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de l'Amour

La Force de l'Amour renverse tout. Combien volontiers Je voudrais vous rendre réceptif à cette très profonde Vérité, et vous les hommes vous pouvez en expérimenter l'effet à travers l'exercice de l'amour, mais avant cela il vous reste incompréhensible que l'Amour puisse se manifester en tant que Force, et l'homme ne sera jamais en degré au travers de son entendement d'expliquer cette Sagesse. La Création et le travail toujours continu de Création qui se répète sans arrêt et que Ma Volonté fait se lever, montre que J’ai à Ma disposition toute la Puissance et toute la Force. Mais la Force qui est devenue active pour cela, est l'Amour et vu que vous êtes Mes créatures, il y a donc en vous tout ce que renferme Mon Entité, vous aussi vous devez posséder et pouvoir employer cette Force. Mais elle git et est rendue inutile en vous, elle est en dehors de votre action à travers votre chute dans le péché d'autrefois, mais elle est de toute façon en vous, vu que votre existence est la preuve de la Force d'amour qui repose en vous. Et vous êtes libres de l'attiser de nouveau, comme elle était au début, et ensuite vous pourrez créer et agir selon votre volonté comme des dieux. Mais vous la laissez se rendre inutile, parce que votre insuffisante connaissance ne contient pas le savoir de ce lien et parce que vous-mêmes ne vous acquittez pas de votre tâche d'attiser la Force de l'amour en vous en une Force qui vainc tout. Votre amour est seulement un amour terrestre ; il se tourne toujours seulement vers des choses qui sont périssables, il n'a pas encore emprunté la voie spirituelle qui arrive au juste développement, mis il doit être entièrement désintéressé, pour ensuite pouvoir agir comme Force, et cet amour désintéressé manque à vous les hommes et donc vous vous détachez difficilement de la Terre, c'est-à-dire que vos pensées ne tournoient pas en haut dans le Règne qui vous est encore méconnu, mais qui est de toute façon votre vraie Patrie. Mais dès que le vrai amour s’enflamme en vous, vous pouvez aussi pénétrer dans ce Règne, alors la Force commence déjà à agir en vous et elle aura toujours une efficacité d’autant plus grande qu’elle brûle plus fortement en vous, et alors vous accomplirez des choses qui à vous les hommes vous semblent être en dehors du règne naturel bien que cela correspondent de toute façon à votre constitution. Que de choses vous pourriez accomplir vous les hommes si seulement vous vous changiez en amour ! Vous vous laissez aller à la faiblesse et à la résignation dans chaque événement où vous-mêmes pourriez intervenir au travers de votre amour, où vous pourriez les tenir en échec grâce à votre amour. Tout cela vous est encore incompréhensible et donc incroyable, mais si Je vous le dis, vous pouvez l’accepter comme Vérité et donc tendre toujours seulement vers ce qui est juste, c'est-à-dire porter au développement l'amour désintéressé, et vous-mêmes en expérimenterez très vite l'effet et maintenant rien ne vous pressera plus, parce que lorsque vous vivez dans l'amour, vous entrez en liaison avec Moi et avec Moi rien ne vous est plus impossible, parce que Ma Force est illimitée et maintenant elle est même sans limite à votre disposition, parce que Je Suis l'Amour, la Force qui accomplit tout et la liaison avec Moi au travers de l'amour fait de vous des êtres qui peuvent exécuter tout selon leur volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

사랑의 힘.

사랑의 힘은 모든 것을 극복한다. 내가 얼마나 너희가 이런 가장 깊은 진리를 영접하게 해주기를 원하는가! 그러나 너희는 사랑을 행하는 일을 통해 비로소 효력을 경험할 수 있다. 그 전에는 너희는 사랑이 힘으로 나타날 수 있고, 사람의 이성으로는 절대로 지혜를 설명하거나 이해할 수 없다는 것을 파악할 수 없는 가운데 머물게 된다. 모든 권세와 힘을 내가 사용할 수 있다는 것을 끊임없이 반복적으로 내 뜻에 의해 생성되는 창조물이 증명한다.

그러나 창조물에게서 나타나는 힘이 사랑이다. 너희는 내 피조물이기 때문에, 내 성품에 맞는 모든 것이 너희 안에 있고, 그러므로 너희도 이 힘을 소유하고 사용할 수 있어야만 한다. 그러나 이 힘은 너희 안에 그냥 놓여 있고, 전에는 너희가 한때 지은 죄로 인해 활동을 멈췄지만, 그럼에도 불구하고 너희 안에 있다. 왜냐면 너희가 존재하는 일이 너희 안에 사랑의 힘이 있다는 증거이기 때문이다. 너희가 이 힘을 원래 초기에 그랬던 것처럼 확장시키는 일은 너희의 자유이고, 확장시키면 너희는 신적인 존재인 것처럼 너희의 의지대로 창조하고 역사할 수 있게 된다. 그러나 너희는 이 힘을 사용하지 않은 채로 놔둔다. 왜냐면 너희의 적은 깨달음에 연관관계에 대한 지식이 포함되어 있지 않고, 너희 자신이 모든 것을 정복하는 사랑의 힘을 너희 안에서 개발하는 너희의 과제를 완수하지 않기 때문이다.

너희의 사랑은 단지 세상적인 사랑이고, 단지 헛된 것들에게 향하고, 너희의 사랑은 아직 사랑이 비로소 확장될 수 있게 하는 영적인 길을 택하지 않았다. 너희의 사랑이 힘으로 역사할 수 있게 되려면, 먼저 완전히 자신의 유익을 구하지 않아야만 한다. 너희 사람들에게 이런 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 부족하고 그러므로 너희가 이 땅으로부터 너희 자신을 분리하는 일이 아주 어렵다. 즉 너희의 생각이 위에 있는 나라로 향하지 않게 한다. 너희가 이 나라를 아직 모르지만, 이 나라는 너희의 진정한 고향이다. 그러나 진정한 사랑이 너희 안에서 불타오르면, 너희는 이 나라로 들어갈 수 있다. 그러면 힘이 이미 역사하기 시작하고, 너희 안에서 사랑이 더 강하게 타오를수록, 사랑은 항상 더 큰 효력을 갖게 될 것이다. 그러면 너희는 너희 인간에게 자연의 영역 밖에 있는 것처럼 보이는 일을 성취시키게 될 것이다. 그러나 너희 자신의 성품에 합당하게 성취시키게 될 것이다. 너희 사람들이 너희 자신을 사랑으로 변화시킨다면, 너희가 어떤 일을 이룰 수 있느냐?

너희가 너희의 사랑으로 모든 것을 정복할 수 있고, 너희의 사랑의 힘으로 모든 것을 다스릴 수 있는 곳에서 너희는 연약하고 힘이 없이 모든 일어나는 사건에 너희 자신을 끌려다니게 한다. 너희는 아직 ​​이런 모든 일을 이해하기 어렵고 그러므로 너희에게 믿을 수 없게 보인다. 그러나 내가 너희에게 말하면, 너희는 내 말을 진리로 받아드릴 수 있다. 그러므로 너희는 항상 올바는 일을 즉 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 확장시키는 일을 추구할 수 있게 된다. 너희는 곧 직접 효력을 체험하게 될 것이고, 어떤 것도 이제 너희를 짓누르지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 사랑 안에서 살고, 나와 연결을 이루고 이로써 너희에게 불가능한 일이 없고, 내 힘이 무한하고, 이제 또한 너희에게 제한이 없게 제공되기 때문이고, 내가 사랑이고, 모든 것을 완성하는 힘이고, 사랑을 통한 나와의 연합이 너희를 너희의 뜻대로 모든 일을 수행할 수 있는 존재로 만들기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박