• Retour

Grâce et Volonté

Il vous est laissé le soin de vous servir de Ma Grâce, et elle est à votre disposition sans limite. Je ne peux pas vous guider à la rencontre du perfectionnement, mais vous devez le faire vous-même si seulement vous avez la sérieuse volonté de monter en haut, et cette sérieuse volonté vous fait aussi employer tous les Dons de Grâce qui vous sont offerts par Moi. Vous devez vouloir. Ma Volonté ne peut pas vous donner ce que vous-mêmes refusez, mais Je Suis toujours prêt à donner si vous voulez seulement accepter. Ainsi donc un homme peut dire être en grande Grâce, mais seulement s'il est disposé à l'accepter, tandis qu’un l'autre repousse la même mesure de Grâce par sa volonté, en se mettant en position de refus dans ses rapports avec Moi. Je Suis vraiment juste et Je ne pourvois pas arbitrairement un homme plus qu'un autre, Mon Amour pour Mes créatures ne connaît pas de restriction, et vraiment celui qui est encore loin de Moi, est puissamment touché par Mon Amour et Ma Grâce, mais Mon Rayonnement d’Amour reste presque toujours inefficace, or il ne dépend pas du Degré de Mon Don de Grâce, mais de l'orientation de la volonté de la créature. Je donne sans limite, et tous les hommes pourraient profiter de Ma Volonté de donner et donc recevoir sans limite. Mais là où il y a refus, même Ma Grâce est sans effet. Mais Mon Rayon de Grâce peut frapper tout à coup l'âme et la changer. Mais alors le changement de la volonté était déjà prévu par Moi, J’ai reconnu l'homme qui est apte et animé d’une bonne volonté de changer. Je ne lui donne maintenant pas tout à coup la connaissance, mais l'âme la reconnaît à travers le contact de la Grâce. Il y avait seulement encore à casser une faible enveloppe qui n'a pas résistée à la Grâce. Chaque âme est touchée, lorsque Je lui tourne les Dons de Grâce, mais le fait qu’elle réagisse à ceux-ci, est l'affaire de la libre volonté. Un Don de Grâce ne doit jamais forcer tout à coup au changement de volonté et Je reconnais très bien là où cette contrainte est exclue, où l'effet de la Grâce est permis par l'âme elle-même. Ma Grâce s'approche d’une manière inhabituelle de chaque homme, particulièrement maintenant dans le temps de la fin, parce que Je veux aider pour empêcher le naufrage d'une âme. Je touche tous les cœurs avec Mon Amour et Ma Grâce. L’un le sent, tandis que l'autre reste totalement non-impressionné, mais pas du fait de Ma Volonté, mais de la sienne. Je peux offrir le plus grand Cadeau de Grâce seulement d’une manière discrète, parce que chaque mode insolite serait déjà une contrainte pour la volonté. Mais malgré cela Ma Grâce reste en soi quelque chose de si efficace qu’elle procure le changement de l'abîme vers le Haut s’il ne lui est opposé aucune résistance, si l'homme lui-même a la volonté d'arriver en haut. Elle reste irréelle pour l'homme, tant qu’elle n’est pas reconnaissable avec évidence pour celui qui veut l'employer. Mais celui-ci se sent gardé par Moi, parce que l'utilisation de Mon don de Grâce mène inévitablement à l'unification avec Moi, l'homme se sent saisi et il ne voudrait plus penser et agir contre Ma Volonté. Je Suis toujours prêt et si vous les hommes êtes toujours prêts d'accepter Mon Don, vous marcherez vers le Haut et dans la libre volonté vous compléterez votre développement, parce que Ma Grâce signifie Aide, Ma Grâce signifie Force et Bénédiction pour tout ce que vous entreprenez.

Amen

La Grazia e la Volontà

Rimane lasciato a voi di servirvi della Mia Grazia, ma vi sta a disposizione illimitatamente. Non Io vi posso quindi guidare incontro al perfezionamento, ma lo dovete fare voi stessi, mentre avete solo la seria volontà di salire in Alto, e questa seria volontà vi fa anche usare tutti i Doni di Grazia che vi vengono offerti da Me. Dovete volere. La Mia Volontà non vi può dare ciò che voi stessi rifiutate, ma Sono sempre pronto a dare, se volete soltanto accettare. E così l’uomo può ben dire di stare in grande Grazia, ma allora appunto solo perché era disposto di accettarla, mentre l’altro respinge la stessa misura di Grazia tramite la sua volontà, che si atteggia di rifiuto nei Miei Confronti. Io Sono davvero giusto e non provvedo arbitrariamente un uomo più di un altro, l’Amore per le Mie creature non conosce restrizione, e proprio colui che Mi è ancora lontano, viene potentemente toccato dal Mio Amore e Grazia, ma la Mia Irradiazione d’Amore rimane quasi sempre inefficace, che non dipende però dal Grado del Mio Dono di Grazia, ma dall’orientamento della volontà della creatura. Io dò illimitatamente, e tutti gli uomini potrebbero rendersi utile questa Mia Volontà di dare e di ricevere pure così illimitatamente. Ma dov’è il rifiuto, anche la Mia Grazia è senza effetto. Ma il Mio Raggio di Grazia può colpire all’improvviso l’anima e cambiarla. Ma allora era già previsto da Me il cambiamento della volontà, ho riconosciuto l’uomo come capace e volenteroso di cambiare. Ora non gli dò all’improvviso la conoscenza, ma l’anima riconosce sé stessa attraverso il Tocco della Grazia. C’era solo ancora da spezzare un debole involucro che non ha resistito alla Grazia. Ogni anima viene toccata, quando le rivolgo i Doni di Grazia, ma se reagisce a questi, è la faccenda della libera volontà. Un Dono di Grazia non deve mai costringere all’improvviso al cambiamento di volontà ed Io riconosco molto bene dove questa costrizione è esclusa, dove l’effetto della Grazia viene permesso dall’anima stessa. La Grazia si avvicina in modo insolito ad ogni uomo, particolarmente ora nel tempo della fine, perché voglio aiutare ad impedire il naufragio di un’anima. Io tocco tutti i cuori con il Mio Amore e Grazia. Uno lo sente, l’altro ne rimane totalmente non-impressionato, ma non tramite la Mia Volontà, ma la sua. Io posso offrire il più grande Regalo di Grazia solamente in modo discreto, perché ogni modo insolito sarebbe già una costrizione della volontà. Ma ciononostante la Grazia rimane in sé qualcosa di così efficace, che procura il cambiamento dall’abisso verso l’Alto, se non le viene opposta nessuna resistenza, se l’uomo stesso ha la volontà di giungere in Alto. Rimane irreale per l’uomo, finché non vuole, ma riconoscibile con evidenza per colui che la vuole usare. Ma costui si sente anche custodito in Me. perché l’utilizzo della Grazia conduce inevitabilmente all’unificazione con Me, dal Quale l’uomo si sente afferrato e non vorrebbe più pensare ed agire contro la Sua Volontà. Io Sono sempre pronto e se voi uomini siete sempre pronti di accettare il Mio Dono, camminerete anche verso l’Alto e nella libera volontà completerete il vostro sviluppo, perché la Mia Grazia significa Aiuto, la Mia Grazia significa Forza e Benedizione per tutto ciò che intraprendete.

Amen