• Retour

Lutte dans le monde spirituel – Prier et présenter l'Évangile

Dans le monde spirituel se déroule une lutte incomparable, parce que le nombre des esprits bas augmente de façon incommensurable, et croît continuellement, parce que les hommes qui décèdent de la Terre sont entièrement de l'avis de celui qui gouverne dans le Règne de l'obscurité. C’est une tâche apparemment impossible de sauver les âmes de ce Règne ; c’est une lutte de la part du monde de la Lumière qui est menée toujours seulement avec amour et demande beaucoup de patience et de persévérance, parce que les êtres obscurs sont toujours de nouveau actifs pour retenir les âmes qui veulent s’échapper, et donc la lutte se déroule aussi entre les êtres de Lumière et les forces de l'obscurité pour les âmes des hommes qui ne sont pas encore tombés sans espoir de retour sous la coupe de l'adversaire de Dieu. Mais maintenant il s’agit de stimuler la volonté des âmes pour qu’elles désirent monter en haut, parce qu'alors les êtres de Lumière peuvent s’inclurent avec leur Force, tandis qu’auparavant ils ne pouvaient employer aucune Force. Et cet effort pour bien orienter la volonté des âmes est incomparablement difficile et il est souvent aussi sans succès. Quel que soit ce qui est présenté aux âmes, elles sont mécréantes et elles n'acceptent rien. Malgré cela les êtres de Lumière ne doivent pas renoncer à elles parce que seulement la persévérance mène au but. Ils ne peuvent pas se présenter aux âmes dans l'obscurité dans toute leur plénitude de Lumière, pour ne pas forcer leur volonté à leur donner écoute. Ils doivent paraître dans la même enveloppe et éclairer comme pour eux-mêmes leur misère, pour les inciter au changement de leur situation. L'amour des êtres de Lumière les touche certes avec bienveillance, mais la misère spirituelle des âmes est souvent si grande qu’elles sont devenues obtuses et ne sont plus accessibles pour aucun enseignement. Elles sont à conquérir seulement à travers des tentatives toujours répétées parce que leur misère devient toujours plus insupportable, plus elles persistent à prêter résistance. Si maintenant les êtres de Lumière ont du soutien de la part des hommes sur la Terre au moyen de la prière ou bien s’ils évoquent mentalement l'Évangile, alors les âmes sont plus facilement prêtes à les écouter, parce qu'elles reçoivent une Force qui affaiblit leur volonté de refus et alors les efforts des êtres de Lumière sont couronnés de succès. Les pensées des hommes sur la Terre peuvent faire de vrais miracles dans le Règne spirituel. Avec cela les âmes ressentent une certaine poussée à agir, elles sentent une Force que maintenant elles voudraient utiliser et tout à coup elles ont le désir d'améliorer leur misérable situation, elles regardent autour d’elles pour trouver une occasion d’échapper à leur situation actuelle et elles trouveront toujours des êtres prêts à les aider, des êtres de Lumière qui pour elles ne sont cependant pas reconnaissables comme tels, mais maintenant ils les assistent par tous les moyens. Les êtres de Lumière ne se fatiguent pas tant qu’ils n’ont pas mené en haut ceux qui leur ont été confiés, mais les débuts sont incroyablement difficiles avant que la volonté de l'âme soit prête à les écouter, parce qu'alors les forces adverses s’efforcent sans cesse de les influencer d’une manière contraire et de repousser tous ceux qui veulent les aider. La prière d'un homme sur la Terre peut alors avoir l’effet d'une indicible bénédiction parce que la Force transmise ainsi à l'âme est toujours utilisée dans un sens positif. C’est comme si l'âme reconnaissait l'animosité des forces inférieures et la volonté d'aider des êtres de Lumière, et elles se tournent déjà selon la volonté de ces derniers et de détournent des forces inférieures. D'un côté aux âmes il doit être apporté de l'aide si elles-mêmes n'ont pas encore reconnu ce dont il s'agit. Et donc une prière affectueuse est l'apport de Force le plus sûr parce qu'il est perçu comme bénéfique par les êtres encore détournés de Dieu et maintenant ils utilisent la Force, c'est-à-dire qu’ils changent leur volonté, et donc au travers du courant de Force ils renoncent à leur résistance et maintenant il leur est plus facile d’être guidés et influencés par les êtres qui veulent les aider à monter vers le Haut. La lutte pour ces âmes est indiciblement difficile, mais pas sans espoir, et donc les êtres de Lumière ne se fatiguent pas et ils ne faiblissent pas tant qu’ils n'ont pas tiré l'âme de l'obscurité vers la Lumière éternelle.

Amen

Lotta nel mondo spirituale – Intercessione e presentare il Vangelo

Nel mondo spirituale si svolge una lotta incomparabile, perché il numero degli spiriti bassi aumenta nell’incommensurabile, e cresce continuamente, perché gli uomini che decedono dalla Terra sono del tutto nel bando di colui che governa nel Regno dell’oscurità. E’ un compito apparentemente impossibile di salvare le anime da questo Regno; è una lotta da parte del mondo di Luce, che viene condotta sempre soltanto con amore e richiede molta pazienza e perseveranza, perché gli esseri oscuri sono sempre di nuovo attivi per trattenere le anime che vogliono sfuggire, per cui la lotta si svolge pure fra gli esseri di Luce e le forze dell’oscurità per le anime degli uomini che non sono ancora cadute senza speranza sotto l’avversario di Dio. Ma ora si tratta di stimolare la volontà delle anime affinché desideri salire in Alto, perché allora si possono includere gli esseri di Luce con la loro Forza, mentre dapprima non devono impiegare nessuna Forza. E questo sforzo di orientare bene la volontà delle anime, è incomparabilmente difficile e sovente anche senza successo. Qualunque cosa viene presentata alle anime, loro sono miscredenti e non accettano nulla. Ciononostante gli esseri di Luce non devono rinunciare a loro perché soltanto la perseveranza conduce alla meta. Non possono presentarsi alle anime dell’oscurità in tutta la loro pienezza di Luce, per non costringere la volontà di dare loro ascolto. Devono comparire nello stesso involucro ed illuminare come da loro stesse la loro miseria, per muoverle al cambiamento della loro situazione. L’amore degli esseri di Luce le tocca bensì benevolmente, ma la miseria spirituale delle anime è sovente così grande che sono diventate ottuse e non sono più accessibili per nessun ammaestramento. Sono da conquistare soltanto attraverso sempre ripetuti tentativi perché anche la loro miseria diventa sempre più insopportabile, più a lungo prestano resistenza. Se ora gli esseri di Luce hanno avuto sostegno da parte degli uomini sulla Terra mediante l’intercessione oppure hanno menzionato mentalmente il Vangelo, allora le anime sono più facilmente pronte ad ascoltarli, perché ricevono una Forza che indebolisce la loro volontà di rifiuto ed allora gli sforzi degli esseri di Luce hanno anche successo. I pensieri degli uomini sulla Terra possono operare veri miracoli nel Regno spirituale. Con ciò le anime sentono una certa spinta d’azione, sentono una Forza che ora vorrebbero utilizzare ed all’improvviso hanno il desiderio di migliorare la loro miseranda situazione, si guardano anche intorno per una occasione di sfuggire alla loro attuale situazione e troveranno anche sempre degli esseri pronti ad aiutare, degli esseri di Luce che per loro non sono però riconoscibili come tali, che ora le assistono con consiglio e fatto. Gli esseri di Luce non si stancano di condurre in Alto coloro che sono stati affidati a loro soltanto il primo inizio è incredibilmente difficile, prima che la volontà dell’anima sia pronta ad ascoltarli, perché allora le forze avverse si sforzano inarrestabilmente di influenzarle in modo avverso e di respingere tutti coloro che le vogliono aiutare. La preghiera di un uomo sulla Terra allora può avere un effetto di indicibile benedizione perché la Forza trasmessa così all’anima viene sempre utilizzata in senso positivo. E’ come se l’anima riconoscesse poi l’animosità delle forze inferiori e la volontà di aiutare degli esseri di Luce, e si rivolge già secondo la volontà a questi ultimi e via dalle forze inferiori. Da un lato alle anime dev’essere portato l’aiuto se loro stesse non hanno ancora riconosciuto di che cosa si tratta. E perciò l’amorevole intercessione e l’apporto di Forza più sicuro perché viene percepita anche come beneficio dagli esseri distolti ancora da Dio ed ora utilizza la Forza, cioè cambia la sua volontà, quindi mediante la corrente di Forza rinuncia alla resistenza ed ora è più facilmente da guidare e da influenzare dagli esseri che lo vogliono aiutare verso l’Alto. La lotta per queste anime è indicibilmente difficile, ma non senza speranza, e perciò gli esseri di Luce non si stancano e non cedono finché non abbiano tirato l’anima dall’oscurità all’eterna Luce.

Amen