À vous les hommes il n'a été chargé rien d'infaisable dans la vie terrestre, lorsqu’il est exigé de vous que vous deviez vous transformer en amour, parce que l'éternel Amour vous assiste, et donc il vous est possible de vous acquitter de votre tâche terrestre ; l'éternel Amour peut vous gratifier seulement constamment avec des Grâces, et vous ne devez pas faire autre chose que de valoriser ces Grâces. Si vous les utilisez, alors vous monterez en haut avec légèreté, mais si vous les laissez inaperçues et les négligez, alors vous êtes sans Force pour remonter, et l'Éternel Amour ne peut alors vous donner de l'Aide, parce qu’en vous il y a encore de la résistance qui rend inefficace Sa Force d'Amour.
En peu de temps vous pouvez atteindre un degré de maturité significatif, si vous cherchez à vous unir avec l'Éternel Amour à travers des actions d'amour. Vous devez toujours vous former dans l'amour, cela est la tâche de votre vie, et pour cela il est seulement nécessaire de votre propre volonté pour avoir l'amour pour le bien et la volonté pour l'exécuter en servant le prochain et en lui donnant de l'aide lorsqu’il en a besoin. À travers cette œuvre d'amour désintéressé se déroule déjà l'union avec Dieu, qui Est éternellement l'Amour. Et à travers cette liaison la voie est créée maintenant pour une constante réception de la Force d'Amour, c'est-à-dire que Dieu en tant que l'Éternel Amour vous pourvoit maintenant avec la Force pour dérouler des œuvres continues d'amour, parce que cette Force influence aussi votre volonté qui se sent toujours plus poussée à agir dans l'amour. L'homme devient de bonne volonté et capable d'aimer dès qu'il a une fois déroulé des œuvres d'amour dans la libre volonté. Dieu guide l'homme toujours de nouveau vers des situations dans lesquelles il peut s'activer affectueusement. Avec Son Amour Il se donne du mal pour aider l'homme au perfectionnement ; Il voit tous les sentiments de l'homme et par rapport à ceux-ci Il dispose le destin de l'individu. Ses Dons de Grâce sont illimités et tous ont pour but le mûrissement de l'âme de l'homme, mais celui-ci doit se laisser guider, il doit suivre ses sentiments, il doit vouloir le bien et ne jamais passer au-delà des opportunités qui le stimulent et promeuvent sa volonté d'aider. Parce que toutes celles-ci sont des Grâces au travers desquelles Dieu veut aider l'homme à faire ce qui le fait mûrir, à agir dans l'amour, pour établir le contact avec Dieu et ensuite en tirer une Force illimitée qui lui assure sa remontée. Croyez en Dieu et pensez à Lui, et vous pourrez même Le percevoir, parce que Son Amour et Sa Grâce cherchent à agir continuellement sur vous et ils le peuvent seulement si vous êtes de bonne volonté et cherchez à vous acquitter de Sa Volonté.
Amen
TraducteursNada de inacabável vos foi atribuído, humanos, na vida terrena, se vos for pedido que se transformem em amor.... Pois é apoiado pelo amor eterno e, portanto, é-lhe facilmente possível cumprir a sua tarefa terrena, mas o amor eterno só pode constantemente conceder-lhe bênçãos e nada mais precisa de fazer do que utilizar essas bênçãos. Se os usar, então subirá com facilidade, mas se os deixar despercebidos e, portanto, sem uso, ficará sem a força para subir, e então o Amor Eterno também não o poderá ajudar, porque ainda há resistência em si que torna ineficaz a Sua força de amor.
Já poderia atingir um grau de maturidade num curto espaço de tempo se procurasse ligar-se ao Amor Eterno através da actividade no amor.... Deveríeis moldar-vos em amor, essa é a vossa tarefa na vida, e para isso só é necessário que primeiro tenhais amor de livre vontade para o bem e ponhais essa vontade em prática servindo o vosso próximo, dando-lhe ajuda se ele precisar.... Através desta obra desinteressada de amor a ligação a Deus, que é amor desde a eternidade, já se realiza..... E agora, através desta ligação, o caminho é criado para a constante recepção da força do amor...., ou seja, Deus como Amor Eterno fornece-lhe agora a força para realizar constantemente obras de amor, porque esta força também influencia a sua vontade, que se sente sempre mais impelida a trabalhar no amor. O ser humano torna-se disposto e capaz de amar assim que só uma vez tenha realizado obras de amor de sua livre vontade. Uma e outra vez Deus conduz o ser humano a situações em que ele pode ser amorosamente activo. No Seu amor Ele faz tudo para ajudar o ser humano à perfeição; Ele cuida de todos os sentimentos do ser humano e determina o destino do indivíduo em conformidade; Os seus dons de graça são desmedidos e todos visam apenas a maturidade da alma do ser humano, no entanto o ser humano deve deixar-se guiar, deve seguir os seus sentimentos, deve querer o que é bom e nunca passar por oportunidades que estimulem e exijam a sua vontade de ajudar. Pois tudo isto são graças através das quais Deus quer ajudar o ser humano a fazer o que o faz amadurecer.... trabalhar no amor a fim de estabelecer a união com Deus e, em seguida, retirar uma força desmedida que lhe assegure a ascensão. Acredita em Deus e pensa n'Ele e também serás capaz de O sentir, porque o Seu amor e graça tentam constantemente influenciar-te e também é capaz de o fazer se apenas fores de boa vontade e te esforçares por cumprir a Sua vontade...._>Ámen
Traducteurs