À vous les hommes il n'a été chargé rien d'infaisable dans la vie terrestre, lorsqu’il est exigé de vous que vous deviez vous transformer en amour, parce que l'éternel Amour vous assiste, et donc il vous est possible de vous acquitter de votre tâche terrestre ; l'éternel Amour peut vous gratifier seulement constamment avec des Grâces, et vous ne devez pas faire autre chose que de valoriser ces Grâces. Si vous les utilisez, alors vous monterez en haut avec légèreté, mais si vous les laissez inaperçues et les négligez, alors vous êtes sans Force pour remonter, et l'Éternel Amour ne peut alors vous donner de l'Aide, parce qu’en vous il y a encore de la résistance qui rend inefficace Sa Force d'Amour.
En peu de temps vous pouvez atteindre un degré de maturité significatif, si vous cherchez à vous unir avec l'Éternel Amour à travers des actions d'amour. Vous devez toujours vous former dans l'amour, cela est la tâche de votre vie, et pour cela il est seulement nécessaire de votre propre volonté pour avoir l'amour pour le bien et la volonté pour l'exécuter en servant le prochain et en lui donnant de l'aide lorsqu’il en a besoin. À travers cette œuvre d'amour désintéressé se déroule déjà l'union avec Dieu, qui Est éternellement l'Amour. Et à travers cette liaison la voie est créée maintenant pour une constante réception de la Force d'Amour, c'est-à-dire que Dieu en tant que l'Éternel Amour vous pourvoit maintenant avec la Force pour dérouler des œuvres continues d'amour, parce que cette Force influence aussi votre volonté qui se sent toujours plus poussée à agir dans l'amour. L'homme devient de bonne volonté et capable d'aimer dès qu'il a une fois déroulé des œuvres d'amour dans la libre volonté. Dieu guide l'homme toujours de nouveau vers des situations dans lesquelles il peut s'activer affectueusement. Avec Son Amour Il se donne du mal pour aider l'homme au perfectionnement ; Il voit tous les sentiments de l'homme et par rapport à ceux-ci Il dispose le destin de l'individu. Ses Dons de Grâce sont illimités et tous ont pour but le mûrissement de l'âme de l'homme, mais celui-ci doit se laisser guider, il doit suivre ses sentiments, il doit vouloir le bien et ne jamais passer au-delà des opportunités qui le stimulent et promeuvent sa volonté d'aider. Parce que toutes celles-ci sont des Grâces au travers desquelles Dieu veut aider l'homme à faire ce qui le fait mûrir, à agir dans l'amour, pour établir le contact avec Dieu et ensuite en tirer une Force illimitée qui lui assure sa remontée. Croyez en Dieu et pensez à Lui, et vous pourrez même Le percevoir, parce que Son Amour et Sa Grâce cherchent à agir continuellement sur vous et ils le peuvent seulement si vous êtes de bonne volonté et cherchez à vous acquitter de Sa Volonté.
Amen
TraducteursNothing unfulfillable has been given to you humans in earthly life when you are asked to shape yourselves into love.... For you are supported by Eternal Love, and therefore it is easily possible for you to fulfil your earthly task, yet Eternal Love can only constantly bestow favours upon you and you need do nothing more than utilise these favours. If you utilise them then you will ascend with ease, but if you ignore them and therefore leave them unutilised then you will be without strength to ascend, and then Eternal Love cannot help you either because there is still resistance in you which renders its strength of love ineffective. You could already attain a degree of maturity in a short time if you sought to join the Eternal Love by working with love.... You should shape yourselves into love, that is your task in life, and for this it is only necessary that you first have the love of your own will for what is good and put this will into practice by serving your neighbour, by offering him help if he needs it.... Through this unselfish act of love the connection to God already takes place, Who is Eternal Love.... And now, through this connection, the path is created for the constant receipt of strength of love...., i.e., God, as Eternal Love, now provides you with the strength to constantly accomplish deeds of love, because this strength also influences your will, which always feels more impelled to work with love. Man becomes willing and able to love as soon as he has only once performed works of love in free will. Time and again God leads the human being into situations where he can be lovingly active. In His love He does everything in order to help the human being attain perfection; He takes care of all of the human being's feelings and accordingly arranges the individual person's fate; His gifts of grace are unmeasured and all merely aim to mature the human being's soul, yet the human being has to allow himself to be guided, he has to follow his feelings, he has to want what is good and never pass by opportunities which stimulate and require his willingness to help. For all these are favours through which God wants to help the human being to do that which makes him mature.... to work in love in order to establish the union with God and then to receive unmeasured strength which will ensure his ascent. Believe in God and think of Him and you will also be able to feel Him, because His love and grace constantly tries to have an effect on you and is able to do so, if only you are of good will and strive to fulfil His will....
Amen
Traducteurs