Dans chaque plus petit être vivant, dans chaque petite plante, dans chaque grain de sable Je Suis Présent, et il n’y a rien qui ne soit pas animé par Moi, il n’y a rien qui ne soit pas compénétré de Ma Force, qui ne Me montre pas Moi-Même. Parce que rien ne pourrait être sans Moi, rien ne pourrait subsister parce qu'uniquement Ma Force assure la subsistance de tout ce qui est levé de Moi. Ma Force et Ma Volonté ont appelé à la vie ce qui est levé de Moi comme Pensée. Ma Volonté a consolidé toutes les Pensées, et elles sont devenues une forme qui a de la subsistance tant que Ma Volonté ne se retire pas et que la substance spirituelle, Ma Force, n’est pas portée dans une nouvelle forme. La forme peut changer, mais jamais dans l’éternité la Force en elle, elle peut seulement se multiplier et devenir active sous des formes toujours plus imposantes. Tout est Ma Force, mais la Force peut devenir active dans différents degrés, et cela dépend de la destination que Ma Sagesse a reconnue comme but. Parce que rien de ce que J’ai fait apparaitre n’est sans sens ni but, et là où un but doit être atteint, Mon Amour et Ma Sagesse détermine chaque processus qui sert à la réalisation du but. Je crée toujours en vue de ce but, parce que devant Mes Yeux toutes les phases apparaissent fugacement du début jusqu'à la fin. Et Ma Volonté et Mon Pouvoir exécutent ce que Mon Amour et Ma Sagesse ont reconnu comme but. Rien de ce qui existe dans l'Univers n’a été créé arbitrairement; Mon Plan est établi dans la plus profonde Sagesse, et Ma Volonté créatrice ne faiblira jamais, de nouvelles Créations se lèveront continuellement, parce que Mon incommensurable Force veut être active et agira toujours seulement pour que soit atteint le but dans un sens positif. La Force qui s'écoule de Moi est l’Amour, quelque chose d’indiciblement béatifiant, d’édifiant et de promouvant, qui ne peut jamais faire se lever des choses qui auraient un effet négatif, même lorsqu’apparemment un succès négatif est reconnu, qui cependant vu dans la juste Lumière de la connaissance, est et reste de toute façon positif. Parce que rien n’existe, dans lequel Ma Force ne soit pas participante, seulement une volonté négative peut employer cette Force d’une manière erronée, que Je concède, mais alors seulement avec un but garanti d’un futur retour de celle-ci à Moi dans la libre volonté. Parce que tout est levé pour changer la volonté négative, chaque Œuvre de Création visible a pour but de contribuer à renverser la volonté négative dans une volonté positive. Et à cet effet Je dissous des formes matérielles, lorsqu’elles ont accomplies leur but, et J’en forme de nouvelles selon Ma Volonté mais toujours dans le but de servir Ma Volonté d’une manière positive, pour guider le spirituel qui est de volonté orientée dans l’erreur, au but ultime, à une totale transformation de la volonté. (04.09.1952) Mais des Créations peuvent aussi être dissoutes contre Ma Volonté, c'est-à-dire par l'homme, lequel, lorsqu’il demeure dans le dernier stade de développement, est en possession de la libre volonté, donc il peut maintenant agir dans Ma Volonté, comme aussi contre Ma Volonté. Le spirituel dans l'homme est alors soumis à une mauvaise influence, et il se subordonne à la volonté de la force contraire qui voudrait agir avec une volonté orientée d’une manière destructive là où Ma Force agit d’une manière édifiante. De telles Créations détruites libèrent prématurément du spirituel lié, et celui-ci nécessite désormais de nouvelles formes pour pouvoir continuer dans son parcours de développement. Et maintenant Ma Volonté est de nouveau à l'Œuvre pour lui créer ces formes, directement ou bien aussi indirectement, tandis que les hommes qui portent en eux Ma Volonté, agissent d’une manière créatrice et formative par rapport à leur capacité. La capacité de pouvoir créer et former montre la Force primordiale qui somnole en eux, elle montre que son Origine est en Moi. Mais le but primordial des créatures procédées autrefois de Moi était autre, et elles doivent s'acquitter irrévocablement de cette destination primordiale, même si cela devait durer l'Éternité, jusqu'à ce qu’elles aient atteint le but. Ainsi tout a été appelé à la vie par Moi, néanmoins tout ne se réjouit pas de la Vie, mais cherche la mort, bien que rien ne puisse éternellement disparaître, mais seulement s'arrêter dans une certaine mesure dans un état mort qui, cependant, doit être changé en vie. Mais même dans la mort apparente, dans la matière la plus solide, Je Suis, parce que rien ne serait visible s'il n'avait pas Ma Force en lui, seulement son efficacité est si faible que cette matière ne laisse reconnaître aucun changement pendant longtemps ; mais vu que Ma Force n'est jamais totalement sans efficacité, elle procure de toute façon un changement, même si c’est seulement après un temps infiniment long. En cas d'affaissement de la résistance de la volonté mal orientée, Ma Volonté intervient aussi avec une Force accrue, de sorte que des destructions voulues par «Dieu» au moyen des Forces de la nature donnent la liberté au spirituel dans un temps très court, pour qu’ensuite il continue son développement dans une nouvelle formation de genre plus léger. Ma Volonté est toujours déterminante, et à la base il y a toujours un certain Ordre dans les apparitions et disparitions de Mes Œuvres de Création, et à Mon adversaire il est enlevé tout pouvoir sur les Œuvres de Création. Cependant J’ai donné à l'homme la libre volonté. Celle-ci peut être tournée aussi bien vers Mon adversaire que vers Moi. Et donc Mon adversaire emploie son influence sur l'homme en cherchant à l'obliger à détruire ce sur lequel il n'a aucun pouvoir. Et il veut le détruire, parce que le spirituel qui mûrit à l’intérieur sera perdu pour celui qui l'a jadis attiré dans l'abîme, et que Je veux de nouveau élever pour qu'il suive sa destination primordiale, pour qu'il puisse être compénétré avec une grande mesure de Force pour qu’il soit inconcevablement bienheureux.
Amen
Traducteurs나는 모든 작은 생명체와 모든 작은 식물과 모든 모래 알갱이 안에 내가 임재하고, 내가 들어 있지 않는 것이 없고, 나 자신을 증명해주는 내 힘을 충만하게 받지 않는 것은 없다. 왜냐면 내가 없이는 어떤 것도 존재할 수 없고, 내가 없이는 어떤 것도 유지될 수 없고, 유일하게 내 힘이 나에 의해 생성된 존재가 유지되도록 보장하기 때문이다. 내 힘과 의지가 내 안의 생각에서 떠오른 것을 생명이 되게 했다. 내 의지가 모든 생각을 묶어 형체가 되게 했다. 나로부터 나온 힘인 영적인 입자가 형체가 되었고, 이 형체는 내 의지가 물러설 때까지 유지가 된다. 형체는 변할 수 있지만 형체 안에 있는 힘은 절대로 변할 수 없고 단지 증가할 것이고, 항상 더 강력한 형체 안에서 역사할 수 있게 될 것이다.
모든 것이 나에게서 나온 힘이다. 그러나 이 힘은 다른 정도로 효력을 발휘할 수 있고, 이 정도는 내 지혜가 목적에 합당한 것으로 깨달아 정해준 결정에 달려 있다. 그러나 내가 생성되게 한 것들 중에 의미와 목적이 없는 것은 어떤 것도 없고, 목적에 도달해야 하는 곳에서 내 사랑과 지혜가 목적을 달성하게 하는 모든 과정을 정한다. 나는 항상 이 목표를 향한 관점에서 창조하고 조성한다. 번개처럼 빠른 속도로 처음부터 마지막까지의 모든 단계가 내 눈 앞을 지나가고, 내 의지와 내 권세가 사랑과 지혜가 목적에 합당하다고 깨달은 일을 수행한다.
우주 안에 존재하는 것들 중 어떤 것도 우연히 창조된 것은 없다. 내 계획은 가장 깊은 지혜로 정해져 있고, 창조하려는 내 의지는 절대로 줄어들지 않을 것이고, 새로운 창조물들이 끊임없이 생성될 것이다. 왜냐면 내 헤아릴 수 없는 힘이 활동하기를 원하고, 항상 단지 긍정적인 의미로 목표에 도달할 수 있게 활동하기 때문이고, 나에게서 흘러 나오는 힘이 사랑이기 때문이다. 이 사랑은 말할 수 없게 축복되게 하고, 건설적이고, 지원해주고, 겉으로 보기에는 부정적인 성공을 깨닫게 될지라도, 절대로 부정적인 효과를 가져오는 것을 생성할 수 없다. 그러나 그런 것은 올바른 지식의 관점에서 볼 때 긍정적인 것이고, 긍정적인 것으로 머문다.
왜냐면 내 힘이 함께 하지 않은 것이 없고, 단지 부정적인 의지가 잘못된 방식으로 이 힘을 사용할 수 있고, 내가 그런 일을 허용하지만, 그러나 단지 나로부터 생성된 존재가 자유의지로 언젠가 귀환하게 하는 확실한 목표를 가지고 그런 일을 허용한다. 왜냐면 부정적인 의지를 바꾸기 위해 모든 것이 생성되었고, 모든 볼 수 있는 창조물들이 부정적인 의지를 긍정적인 의지로 바꾸는 일에 기여하는 사명을 가지고 있기 때문이다. 이런 목적을 위해 나는 또한 물질적 형체가 그들의 사명을 완수했을 때 해체하고, 내 뜻대로 다시 새로운 형체를 형성한다. 그러나 모든 새로운 형체는 긍정적인 방식으로 내 뜻대로 잘못된 방향을 향한 영적인 존재를 의지가 완전하게 변화되게 하는 마지막 목표를 섬겨야만 한다.
(4. 9. 1952) 그러나 창조물이 또한 내 의지와는 반대로 해체 될 수 있다. 즉 성장의 마지막 단계에 있는 인간이 자유의지를 소유하고 있고 그러므로 이제 내 뜻대로 또한 내 뜻과 반대로 행할 수 있는 인간에 의해 창조물이 해체 될 수 있다. 사람 안의 영적인 존재는 악한 영향을 받아 그런 일을 행하고, 자신의 잘못된 방향을 잡은 의지로 내 힘이 건설적인 효과를 갖는 곳에서 파괴하는 일을 하기를 원하는 대적하는 세력의 뜻을 따르게 된다.
이렇게 파괴된 창조물은 그 안에 거하는 영적인 존재를 조기에 자유롭게 한다. 그러나 영적인 존재는 그의 성장과정을 계속하기 위해 다시 새로운 형체가 필요하고, 이제 내 의지가 그를 위해 자신 안에 내 의지를 가진 사람들이 그들의 능력에 따라 창조하고 조성하는 일을 하면서 직접 또는 간접적으로 영적인 존재에게 형체를 만들어 준다. 창조하고 조성하는 능력이 그들 안에서 잠들어 있는 원래의 힘을 증명하고, 그가 나에 의해 생성되었음을 증영한다. 그러나 한때 나에 의해 생성된 피조물의 원래의 사명은 다른 데에 있고, 피조물은 목표에 도달할 때까지 영원에 영원한 시간이 걸릴지라도 이런 원래의 사명을 돌이킬 수 없게 성취시켜야만 한다.
그러므로 모든 것이 나에 의해 생명으로 생성되었지만 모든 존재가 생명을 즐거워 하는 것은 아니고, 죽음을 구했지만 존재는 영원히 소멸될 수 없고, 단지 죽은 상태에 머물 수 있지만 그러나 생명으로 변화되야 한다. 그러나 나는 또한 겉으로 보기에 가장 굳은 물질 안에서 죽은 자들 안에 거한다. 왜냐면 내 힘이 그들 안에 없다면, 물질이 너희에게 보이지 않게 되었을 것이기 때문이다. 단지 힘의 효력이 너무 작아 이런 물질은 긴 시간이 흐를지라도 어떤 변화도 깨달을 수 없지만 그러나 내 힘이 절대로 효력이 없는 것이 아니다. 그러므로 비록 끝없이 긴 시간이 걸릴지라도 내 힘은 변화를 일으킨다.
잘못된 방향을 잡은 의지의 저항이 약해질 경우, 내 의지는 증가된 힘으로 개입하여, 자연의 권세를 통한 파괴가 더 짧은 시간 내에 영적인 존재에게 자유를 부여하고, 영적인 존재는 새롭고 더 가벼운 형체 안에서 자신의 성장과정을 계속한다. 내 의지가 항상 결정하고, 내 창조물이 생성되고 사라지는 일에 항상 일정한 질서가 있고, 내 대적자는 창조 물에 대한 모든 권세를 빼앗긴다.
그러나 나는 사람들에게 자유의지를 주었고, 이 의지가 나에게 향하는 것처럼 마찬가지로 내 대적자에게 향할 수 있다. 그러므로 내 대적자가 자신에게 권세가 없는 것을 사람이 파괴하도록 만들면서 사람에게 자신의 영향력을 행사한다. 대적자는 창조물을 파괴하기 원한다. 왜냐면 그가 한때 깊은 곳으로 끌어 내렸고, 영적인 존재가 다시 자신의 원래의 사명대로 살고, 넘치는 힘으로 충만하게 되고, 이제 말할 수 없게 축복을 받도록 내가 다시 끌어 올리기 원하는 창조물 안의 영적인 존재가 성숙해져서 그가 영적인 존재를 잃게 되기 때문이다.
아멘
Traducteurs