Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'appauvrissement spirituel - l'urgence de la collaboration d'aide

Une mission spirituelle doit être assumée et exécutée totalement volontairement, parce que chaque contrainte entrave son effet. La libre volonté pour celle-ci cependant procède de l'amour, de l'amour pour Moi et pour le prochain, autrement l'homme ne s'offrirait jamais pour une telle mission qui a seulement des causes purement spirituelles et qui poursuit un but purement spirituel. Lorsque l'amour pour Moi et pour le prochain pousse un homme à le guidé à Moi, parce qu'il sait que la distance de Moi a un effet néfaste pour l'âme du prochain et parce qu'il sait que Je Me réjouis de chaque âme qui revient de nouveau à Moi, seulement alors il réussira dans sa mission, parce que l'amour est la Force qui procure le succès. Je peux seulement rendre reconnaissable aux hommes leur misère spirituelle, mais la volonté de la suspendre, doit se réveiller dans le cœur de l'homme et le pousser maintenant à agir. Moi-même Je Suis de toute façon toujours Celui Qui pousse, c’est Mon Amour, que Je vous tourne à vous qui voulez Me servir, qui tient constamment vivant en vous le désir d'aider ceux qui sont dans la misère. Et de cette façon Mon Amour peut agir sur vous, parce que vous êtes de bonne volonté.

Le danger de l'appauvrissement spirituel chez les hommes est gigantesque, et quoi qu’ils rencontrent, rien ne laisse plus en eux une impression profonde, tout est considéré d’une manière purement terrestre, mais la signification ou l’explication spirituelle n'est jamais reconnue. Sur l'humanité il ne peut plus être agi d’aucune manière, même les plus grandes catastrophes la touchent seulement lorsqu’à cause de celles-ci les hommes perdent leur avoir, mais celui qui n'en est pas frappé, en prend seulement connaissance et l'événement ne lui laisse pas une impression très profonde. Le sarcasme et la dérision frappe seulement ceux qui croient reconnaître une liaison spirituelle ; les hommes sont si superficiels qu’il est indiciblement difficile de toucher leur cœur, pour qu'ils s'ouvrent à l'influence spirituelle et arrivent à la connaissance. Il est même indiciblement difficile pour vous qui avez à assumer cette mission, de trouver écoute auprès des hommes du monde. Et malgré cela vous pouvez encore les porter à la réflexion, parce que vous vivez au milieu d'eux et parcourez de toute façon une voie qui pour eux est méconnue. Ils n'ont pas le désir de vous suivre sur cette voie, mais ils se demandent de toute façon où elle pourra bien vous mener. Déjà le fait que vous marchiez au milieu d'eux et que vous pensiez et agissiez autrement qu’eux, peut les stimuler à penser et cela est nécessaire pour pouvoir maintenant agir plus à fond. Mais Je connais chaque âme, Je connais son degré de maturité, Je sais aussi que seulement peu pourront être conquises, mais Je ne les laisse pas à leur destin, et Je vous envoie vers elles. Moi-même Je peux agir sur elles seulement à travers vous, et c’est votre mission que de créer la liaison entre eux et Moi, de Me donner la possibilité de parler aux hommes sans forcer leur volonté. Ils ne Me reconnaîtront pas, mais ils écouteront Mes paroles comme procédant de vous, et malgré cela quelque chose restera fixé, parce que Ma Force agit là où Il M’est donné seulement écoute. Aucune rencontre que vous aurez n’est fortuite, comme en général aucun événement autour de vous n’est sans sens ni but, mais la volonté de l'homme lui-même décide l'effet sur lui-même, sur son âme. Je Me réjouis de votre collaboration, mais vous-même devez effectuer ce travail dans une totale libre volonté, c’est pourquoi Je ne peux pas vous montrer l'importance de votre travail à travers des signes inhabituels, mais Je demande seulement votre foi dans cela, et J’ai besoin de vous dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il règne une très grande misère spirituelle, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, et Je vous bénis pour votre volonté d'aider et votre affectueuse collaboration.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aplanamento Espiritual.... Urgência de ajudar....

Uma missão espiritual tem de ser aceite e levada a cabo de forma inteiramente voluntária, pois toda a coerção impede o seu efeito. Mas o livre arbítrio para o fazer surge do amor, do amor por Mim e pelo próximo, caso contrário o ser humano nunca se ofereceria para tal missão que apenas tem causas puramente espirituais e persegue um propósito puramente espiritual. Só quando o amor de uma pessoa por Mim e pelo seu próximo o impele a trazê-lo até Mim, porque sabe que a distância de Mim tem um efeito miserável na alma do seu semelhante e porque sabe que tenho prazer em cada alma que regressa a Mim, só então terá sucesso na sua missão, porque o amor é a força que traz o sucesso.... Só posso tornar as pessoas conscientes da sua adversidade espiritual, a vontade de a remediar deve despertar no coração do ser humano e incitá-lo a novas acções. Embora Eu próprio seja sempre a força motriz, é o Meu amor que vos concedo, que querem estar ao Meu serviço, que constantemente estimula o desejo em vós de ajudar aqueles que estão necessitados.... E o Meu amor pode influenciá-lo desta forma porque é de boa vontade....

O perigo da superficialidade espiritual é imenso entre as pessoas, já nada deixa uma impressão mais profunda, o que quer que encontrem.... Tudo é visto puramente terreno, mas nunca é reconhecido um significado ou explicação espiritual. A humanidade já não pode ser influenciada de forma alguma, mesmo as maiores catástrofes só as afectam na medida em que os seus próprios bens se perdem em resultado disso, mas aqueles que não são afectados apenas tomam nota delas, mas os acontecimentos não deixam uma impressão mais profunda. O desprezo e o escárnio afectam apenas aqueles que acreditam reconhecer uma ligação espiritual; as pessoas são tão superficiais e é inexprimivelmente difícil tocar os seus corações para que se abram à influência espiritual e cheguem à realização. É também indescritivelmente difícil para si, que assumiu esta missão, encontrar uma audiência entre as pessoas do mundo.... E no entanto, é o mais provável que os faça pensar, porque vive entre eles e ainda assim percorre um caminho que lhes é desconhecido. Não desejam segui-lo neste caminho e, no entanto, interrogam-se onde o seu caminho poderá levar.... O próprio facto de caminhar entre eles e pensar e agir de forma diferente deles pode estimulá-los a pensar, e é isso que é necessário para poder continuar a ter um efeito. Mas sei de cada alma, do seu grau de maturidade, também sei que apenas algumas ainda estão por vencer e não as deixo à sua sorte, mas envio-vos no seu caminho. Eu próprio só posso influenciá-los através de ti, e essa é a tua missão, que crias a ligação entre eles e Eu, que me dás a oportunidade de falar às pessoas sem coerção de vontade..... Eles não Me reconhecerão, mas ouvirão as Palavras como emanando de vós, e no entanto alguma coisa ficará porque a Minha força é eficaz onde Apenas sou ouvido.... Nenhum encontro que terá é arbitrário, tal como nenhum acontecimento à sua volta é inútil e sem qualquer propósito, no entanto a própria vontade do ser humano decide o efeito sobre si próprio, sobre a sua alma. Estou satisfeito com a vossa cooperação, mas também vós tendes de realizar este trabalho de livre vontade, razão pela qual não posso provar a importância do vosso trabalho para vós através de sinais invulgares, mas apenas exigir a vossa fé de que preciso de vós nos últimos dias antes do fim, porque há imensas dificuldades espirituais na Terra, bem como no reino espiritual, e que vos abençoo pela vossa vontade de ajudar e pela vossa amorosa cooperação...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL