Une mission spirituelle doit être assumée et exécutée totalement volontairement, parce que chaque contrainte entrave son effet. La libre volonté pour celle-ci cependant procède de l'amour, de l'amour pour Moi et pour le prochain, autrement l'homme ne s'offrirait jamais pour une telle mission qui a seulement des causes purement spirituelles et qui poursuit un but purement spirituel. Lorsque l'amour pour Moi et pour le prochain pousse un homme à le guidé à Moi, parce qu'il sait que la distance de Moi a un effet néfaste pour l'âme du prochain et parce qu'il sait que Je Me réjouis de chaque âme qui revient de nouveau à Moi, seulement alors il réussira dans sa mission, parce que l'amour est la Force qui procure le succès. Je peux seulement rendre reconnaissable aux hommes leur misère spirituelle, mais la volonté de la suspendre, doit se réveiller dans le cœur de l'homme et le pousser maintenant à agir. Moi-même Je Suis de toute façon toujours Celui Qui pousse, c’est Mon Amour, que Je vous tourne à vous qui voulez Me servir, qui tient constamment vivant en vous le désir d'aider ceux qui sont dans la misère. Et de cette façon Mon Amour peut agir sur vous, parce que vous êtes de bonne volonté.
Le danger de l'appauvrissement spirituel chez les hommes est gigantesque, et quoi qu’ils rencontrent, rien ne laisse plus en eux une impression profonde, tout est considéré d’une manière purement terrestre, mais la signification ou l’explication spirituelle n'est jamais reconnue. Sur l'humanité il ne peut plus être agi d’aucune manière, même les plus grandes catastrophes la touchent seulement lorsqu’à cause de celles-ci les hommes perdent leur avoir, mais celui qui n'en est pas frappé, en prend seulement connaissance et l'événement ne lui laisse pas une impression très profonde. Le sarcasme et la dérision frappe seulement ceux qui croient reconnaître une liaison spirituelle ; les hommes sont si superficiels qu’il est indiciblement difficile de toucher leur cœur, pour qu'ils s'ouvrent à l'influence spirituelle et arrivent à la connaissance. Il est même indiciblement difficile pour vous qui avez à assumer cette mission, de trouver écoute auprès des hommes du monde. Et malgré cela vous pouvez encore les porter à la réflexion, parce que vous vivez au milieu d'eux et parcourez de toute façon une voie qui pour eux est méconnue. Ils n'ont pas le désir de vous suivre sur cette voie, mais ils se demandent de toute façon où elle pourra bien vous mener. Déjà le fait que vous marchiez au milieu d'eux et que vous pensiez et agissiez autrement qu’eux, peut les stimuler à penser et cela est nécessaire pour pouvoir maintenant agir plus à fond. Mais Je connais chaque âme, Je connais son degré de maturité, Je sais aussi que seulement peu pourront être conquises, mais Je ne les laisse pas à leur destin, et Je vous envoie vers elles. Moi-même Je peux agir sur elles seulement à travers vous, et c’est votre mission que de créer la liaison entre eux et Moi, de Me donner la possibilité de parler aux hommes sans forcer leur volonté. Ils ne Me reconnaîtront pas, mais ils écouteront Mes paroles comme procédant de vous, et malgré cela quelque chose restera fixé, parce que Ma Force agit là où Il M’est donné seulement écoute. Aucune rencontre que vous aurez n’est fortuite, comme en général aucun événement autour de vous n’est sans sens ni but, mais la volonté de l'homme lui-même décide l'effet sur lui-même, sur son âme. Je Me réjouis de votre collaboration, mais vous-même devez effectuer ce travail dans une totale libre volonté, c’est pourquoi Je ne peux pas vous montrer l'importance de votre travail à travers des signes inhabituels, mais Je demande seulement votre foi dans cela, et J’ai besoin de vous dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il règne une très grande misère spirituelle, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, et Je vous bénis pour votre volonté d'aider et votre affectueuse collaboration.
Amen
TraducteursUna misión espiritual debe ser asumida y cumplida de forma totalmente voluntaria, porque cualquier coerción evita su efecto. Pero el libre albedrío para esto surge del amor, del amor a Mí y al prójimo, de lo contrario, el hombre nunca se ofrecería para tal misión, que solo tiene causas puramente espirituales y persigue un propósito puramente espiritual. Cuando el amor por Mí y por el prójimo impulsa a una persona a guiar a éste hacia Mí, porque sabe que la distancia de Mí tiene un efecto desdichado para el alma del semejante y porque sabe que disfruto de cada alma que vuelve a Mí, solo entonces tendrá éxito en su misión, porque el amor es la fuerza que produce el éxito....
Solo puedo hacer que las personas se den cuenta de su angustia espiritual, la voluntad de remediar esto ahora tiene que despertar en el corazón de la persona y ahora urgirla a seguir actuando. Yo Mismo soy siempre la fuerza motriz, es Mi amor que dirijo a vosotros que queréis servirme, que constantemente mantiene activo en vosotros el deseo de ayudar a los que lo necesitan.... Y Mi amor puede obrar en vosotros porque sois de buen voluntad....
El peligro del aplanamiento espiritual es enorme entre las personas, nada les deja una impresión más profunda, pase lo que pase.... todo se ve puramente terrenal, pero nunca se reconoce ningún significado o explicación espiritual. De ninguna manera se puede influir más a la humanidad, incluso las mayores catástrofes la afectan solo en la medida en que se pierden sus propias pertenencias, pero quienes no lo notan personalmente, solo toma nota de esto, pero el suceso no deja una impresión más profunda. El desprecio y la burla golpean solo a aquellos que creen reconocer una conexión espiritual; las personas son tan superficiales y es increíblemente difícil tocar sus corazones, que se abren a la influencia espiritual y llegan al reconocimiento.
También es increíblemente difícil para vosotros, que habéis asumido esta misión, para ser escuchado por la gente del mundo.... Y sin embargo, lo más probable es que podéis hacerles pensar porque vivís entre ellos y, sin embargo, vais un camino que es desconocido para ellos. No tienen el deseo de seguiros en este camino y, a pesar de todo, se preguntan a dónde puede llevar vuestro camino.... El solo hecho de que camináis entre ellos y pensáis y actuáis de manera diferente a ellos, eso puede estimularlos a pensar, y eso es lo que se necesita para poder seguir influyendo en ellos.
Pero sé de cada alma, de su grado de madurez, también sé que quedan solo unos pocas por ganar, y no las dejo a su suerte, sino que os las mando en vuestro camino. Yo mismo solo puedo influir en ellas a través de vosotros, y en esto consiste vuestra misión, que creáis la conexión entre ellos y Yo, que Me dais la oportunidad de hablar a la gente sin coerción de la voluntad.... no Me reconocerán, pero más bien escuchen las palabras como si partieran de vosotros y, sin embargo, algo se quedará porque Mi fuerza está obrando donde Me escuchan....
Ningún encuentro que tengáis es arbitrario, así como ningún acontecimiento a vuestro alrededor es innecesario y sin propósito, pero la voluntad del hombre mismo decide sobre el efecto en sí mismo, en su alma. Me alegro de vuestra colaboración, pero vosotros también tenéis que hacer este trabajo con total libre albedrío, por lo que no puedo demostraros la importancia de vuestro trabajo a través de señales inusuales, sino que solo exijo vuestra fe en esto, de que Yo os necesito en el último tiempo antes del fin, porque está reinando una gran miseria espiritual, en la tierra tanto como en el reino espiritual, y que Yo os bendigo por vuestra voluntad de ayudar y vuestra cooperación amorosa....
Amén
Traducteurs