Ce qui se déroule dans l'Univers, vous les hommes sur la Terre vous ne pouvez pas le mesurer, parce qu'a lieu un échange continuel consistant à transmettre le Courant de Force de Dieu dans les différentes Créations de genre terrestre et spirituel. Partout il se trouve d’une certaine manière des stations de Force, c'est-à-dire des êtres spirituels très lumineux qui reçoivent et peuvent accueillir en très grande mesure la Force de Dieu pour la guider de nouveau au-delà, là où la Lumière et la Force sont nécessaires. C’est un écoulement continuel de la Force de Dieu et une distribution ininterrompue de celle-ci dans Ses Créations. Mais vu que rien ne se produit sans sens ni but, le processus de transfert se déroule dans un Ordre selon la Loi et la Volonté de Dieu, du Législateur de l'Éternité : dans Ses êtres de Lumière il se passe précisément comme en Dieu Lui-Même, mais ceux-ci sont chargés de porter à exécution la Volonté divine. L'existence de la Création entière spirituelle et terrestre a donc été transférée à Ses êtres de Lumière qui sont dans la plus haute perfection, parce que l'ininterrompue réception de Force pousse aussi ces êtres à une activité ininterrompue et celle-ci consistent à nouveau à arranger et pourvoir ce qui dépend de l'apport de Force de Dieu, pour pouvoir être de nouveau actif dans la Volonté de Dieu. Cet apport continu et ce transfert de la Force engendre une Vie toujours continue, ce qui vous est prouvé par la Vie elle-même, parce qu'il ne surgit aucun arrêt qui équivaudrait à la mort. Il n'existe rien qui n'ait pas de vie dans l'Univers entier, tant qu’il est nourri de la Force de Dieu qui vivifie tout ; il n'existe même pas un arrêt de l'apport de Force, il n'existe aucune Force qui s'affaiblit, la Force est seulement guidée au-delà avec différentes vigueurs, chose qui signifie plus ou moins la palpitation de la vie, raison pour laquelle les Créations dans le Cosmos sont aussi de genres divers, en commençant par celles totalement matérielles jusqu'aux Créations complètement spiritualisées. Mais rien n’est complètement sans apport de Force, de sorte que partout la Vie se fait remarquer, même si parfois elle est à peine reconnaissable. Le Courant de Force de Dieu touche donc Ses fils dans un très plein effet de Force, c'est-à-dire que les créatures spirituelles arrivent à la plus haute perfection, parce qu'elles reçoivent directement Son Rayonnement d'Amour et emploient cette Force dans leur impulsion d'amour, pour rendre bienheureux le monde spirituel de Lumière, pour donner continuellement et donc aussi commencer le processus de transfert, qui a pour résultat final le rapatriement de la Force de Dieu à Lui-Même sous la forme d'êtres ayant atteints le dernier perfectionnement, et qui en tant que fils de Dieu peuvent de nouveau recevoir Sa Force d'Amour. (17.07.1952) Dans l'Univers entier des êtres de Lumière, donc des récepteurs de la Force de Dieu, déroulent leur fonction, en assurant d’une certaine manière la Vie à ce qui a été confié à leur soin. On peut donc dire simplement que les êtres de Lumière assurent leur subsistance, ce qui signifie que ces êtres de Lumière sont actifs de façon créative car en tant que stations de Force dans l'Infini ils emploient cette Force selon la Volonté de Dieu et maintenant il se lève des Créations toujours nouvelles, même si c’est à travers leur volonté qui est aussi toujours la Volonté de Dieu, autrement ils ne pourraient jamais recevoir de façon illimitée la Force, parce que cela demande une acceptation totale de la Volonté de Dieu, donc l'être est vraiment seulement l'exécuteur de la Volonté divine, pour recevoir ainsi la plus haute béatitude. Aucun être ne retient pour lui la Force d'Amour qui lui afflue, mais il l'utilise pour réveiller une nouvelle Vie, de sorte qu’il se lève donc continuellement de nouvelles Créations, et du spirituel mort, c'est-à-dire qui s’est arrêté dans l'état sans Force, est appelé à la vie, parce que le Rayonnement de la Force divine a toujours pour effet de réveiller à la Vie et il revient seulement au recevant de la Force d'employer la Force de la manière juste, c'est-à-dire de la guider dans la Sagesse et dans l'Amour là où est visible une absence de Force qui signifie en même temps la mort spirituelle. D’innombrables récepteurs de Lumière et de Force sont rendus heureux par Dieu, d’innombrables stations de Force reçoivent et envoient, des Créations spirituelles et matérielles se lèvent, l'obscurité est compénétrée par la Lumière qui entre même dans les tombes et réveille à la vie. Aucun être spirituel qui est encore imparfait, n’est sans une telle garde spirituelle, et chaque être rempli de Force veut se communiquer, il veut guider au-delà et laisser couler incessamment le Courant de Force de Dieu là où il y a un manque de Force. D’innombrables êtres vivants petits et très petits capturent cette Force et se réveillent à la vie, pour être maintenant à leur tour inclus dans le processus d'échange de Force, parce que même l'être vivant très petit augmente cette Force en donnant de nouveau la vie et ainsi se déroule sans interruption l'apport de Force qui a son Origine en Dieu, qui cependant ne s'écoule jamais arbitrairement, mais selon l'Ordre divin, par rapport à Son Principe de Sagesse et d'Amour, il remplit tout le Cosmos, il fait se lever des Créations spirituelles et matérielles et donne à toute la substance animique la possibilité de devenir parfaite, en lui apportant de nouveau la Force dont elle s’est privée elle-même autrefois, et qui la porte de nouveau près de Dieu, d'où elle a été autrefois procédée.
Amen
TraducteursVosotros los humanos en la tierra no podéis medir lo que está sucediendo en el universo, porque continuamente se lleva a cabo un intercambio, una transmisión del arroyo de fuerza de Dios a las innumerables creaciones terrenales y espirituales. En todas partes hay, en cierto modo estaciones de fuerza, es decir, seres espirituales llenos de luz que pueden recibir y absorber la fuerza de Dios en exceso, para volver a pasarla a donde se necesita luz y fuerza.... Es un flujo ininterrumpidamente de fuerza de Dios y una distribución ininterrumpida de esta en Sus creaciones.
Pero como nada ocurre sin sentido y sin propósito, el proceso de desvío se lleva a cabo en un orden legal, y la voluntad de Dios, del legislador desde la eternidad, está en Sus seres tan eficazmente obrando como en Dios Mismo, pero se le transfiere llevar a cabo la voluntad divina. Por tanto, la existencia de toda la creación espiritual y terrenal ha sido trasladada a Sus seres de luz, que se encuentran en la más alta perfección, porque la recepción ininterrumpida de fuerza también impulsa a estos seres a una actividad ininterrumpida y esta su actividad nuevamente consiste en ordenar y cuidar de lo que depende de la fuerza de Dios para poder volver a estar activo en la voluntad de Dios.
El permanente suministro y desvío de fuerza produce una vida permanente, como una vida también lo prueba, porque no hay un punto muerto que equivalga a la muerte.... No hay nada sin vida en todo el universo mientras sea alimentado de la fuerza vivificante de Dios; pero tampoco hay una interrupción del suministro de la fuerza, no hay una fuerza debilitante, solo que se sigue transmitiendo en diferentes fuerzas, lo que también significa vida más o menos pulsante.... razón por la cual las creaciones en el universo son de diferentes tipos, desde las aún completamente materiales hasta las creaciones completamente espiritualizadas. Pero no hay nada que está sin suministro de fuerza, por lo que la vida se nota en todas partes, incluso si a veces apenas se nota.
El arroyo de fuerza de Dios toca así a Sus hijos con el efecto de fuerza más pleno, es decir, las criaturas espirituales que han alcanzado la perfección más alta, que reciben Su radiación de amor directamente y en su impulso de amar utilizan esta fuerza para bendecir el mundo espiritual luminoso, para seguir dando y así comenzar con el proceso de desvío, que como resultado final, debe devolver la fuerza de Dios hacia Él Mismo en forma de los seres que finalmente han alcanzado la perfección, y a quienes se les permite nuevamente recibir Su fuerza de amor como hijos de Dios....
(17.07.1952) En todo el universo, los seres de la luz , es decir, los receptores de la fuerza de Dios, ejercen su oficio, asegurando, por así decirlo, la vida de lo que les ha sido entregado por cuidarlo. Simplemente se dice: los seres de luz aseguran la existencia de esto.... esto significa tanto como que esos seres de luz son creativamente activos, que usan esta fuerza en la voluntad de Dios como estaciones de fuerza en el infinito, y ahora están emergiendo siempre nuevas creaciones constantemente, a través de su voluntad, pero que siempre también es la voluntad de Dios, de lo contrario no podría jamás recibir una fuerza ilimitada, porque esto requiere entrar por completo en la voluntad divina, por lo que el ser en realidad solo es ejecutor de la voluntad divina, para a través de esto poder sentir la más alta dicha que se le permita.
Ningún ser mantiene la fuerza del amor fluyendo hacia él para sí mismo, sino que la usa para despertar nueva vida, de modo que constantemente se creen nuevas creaciones, así como lo que está muerto, es decir, en un estado sin fuerza, es llamado a la vida, porque la radiación de la fuerza divina tiene un efecto de despertar la vida, y ahora solo depende de los receptores de esta fuerza de usarla de manera correcta, es decir, guiarles en sabiduría y amor hacia donde la impotencia es evidente, que al mismo tiempo significa muerte espiritual....
Innumerables receptores de luz y fuerza son felices por Dios, innumerables estaciones de fuerza reciben y envían, surgen creaciones espirituales y materiales, la oscuridad se inunda de luz, que también penetra en las tumbas y despierta a la vida.... Ningún ser espiritual, que todavía sigue siendo imperfecto. Está sin cuidado espiritual, y todo ser lleno de fuerza quiere comunicarse, quiere transmitir y dejar que el arroyo de fuerza de Dios fluya sin cesar hacia donde existe un carencia de fuerza....
Innumerables pequeños y más pequeños seres vivos captan esta fuerza y despiertan a la vida para ser incluidos en el proceso de desvío de fuerza, porque hasta el más pequeño de los seres vivos aumenta esta fuerza al volver a dar vida, y así sigue ininterrumpidamente el suministro de fuerza que tiene su origen en Dios, pero que nunca emana arbitrariamente, sino que según el orden divino, correspondiendo a Su principio de sabiduría y amor, que llena todo el universo, que permite que surjan las creaciones espirituales y materiales y da a todos los seres la oportunidad de volverse perfectos de nuevo al suministrarle nuevamente la fuerza de la que una vez se robó a sí mismo, y la que le lleva nuevamente a la proximidad de Dios, donde una vez comenzó....
Amén
Traducteurs