Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La résistance contre la Vérité

Vous ne connaissez pas la résistance qui M’est opposée de la part des hommes, vous ne savez pas comment ils s'opposent à l'acceptation de la Vérité ; et donc vous ne savez pas combien il est difficile d’arracher les hommes de leur aveuglement tout en respectant leur libre volonté, de les rendre souples et ductiles et de casser leur mentalité rigide pour qu’ils soient disposés à écouter ce que leur présente Mon Amour. Mais un jour arrivera l'heure où chacun réfléchira et se rappellera des apports spirituels qu’il a expérimenté dans la vie. Pour chacun cette heure arrive un jour et vous devez demander du plus profond du cœur que celle-ci se présente alors que vous êtes encore sur la Terre, chacun doit Me supplier pour la Vérité, pour l'éclairage de l'esprit encore sur cette Terre. Alors il reconnaîtra aussi Mon Amour compatissant qui M’a poussé à lui présenter toujours de nouveau la Vérité et il pleurera de repentir pour chaque heure qu’il n'a pas utilisée, lorsqu’il a refusé ce que Je lui ai offert. Mais Mon Plan est établi, Je vais faire résonner un appel de réveil d'une telle force qu’il fera redresser l'oreille à ceux qui marchent dans l'obscurité. Je peux agir toujours seulement ainsi sur les hommes, pour les pousser à la réflexion ; mais celui qui marche indifférent qui accepte et présente l'erreur sans scrupule et sans inquiétude devra être mis dans une situation dans laquelle ses pensées seront stimulées à travers un événement insolite, ce sera des pensées qu’il ne pourra pas mettre de côté et il devra prendre position. Chaque homme pensant sera touché par Mon Influence, et particulièrement les hommes qui seront indirectement touchés par une telle Intervention inhabituelle se sentiront concernés par elle. Je veux seulement que les hommes se réveillent de leur sommeil, et Je l'obtiendrai. Mais ce qu'ils feront ensuite après leur réveil, ils le feront maintenant consciemment, et cela sera décisif pour l'Éternité. J’ai de la Compassion pour celui qui marche dans l'état de sommeil, et Je veux l'aider pour qu'il ouvre les yeux et puisse expérimenter et voir la Lumière du Matin, parce qu'elle le touchera avec bienveillance et elle lui donnera la Force pour se développer. Mais l'absence de Lumière laisse se détériorer toute vie. Or Je veux que vous les hommes vous viviez, que vous soyez dans la connaissance, dans la Lumière, que votre âme s'ouvre et qu'elle devienne active d’une manière bénéfique dans toutes les directions. Mais chaque résistance contre la Vérité est une résistance contre Moi ; comment puis-Je alors vous donner la vie, quand vous-mêmes refusez d'accepter les Dons vivifiants de Moi ? Je ne peux pas vous forcer, mais Je n'omettrai rien de ce qui pourrait encore vous inciter à vous réveiller et à réfléchir. Et si Je réussis à vous faire réfléchir, alors Je vous ai conquis pour Moi, c'est-à-dire que votre résistance est cassée, vous-mêmes désirez alors la Vérité, que Je vous offrirai toujours lorsque vous la désirez sérieusement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Resistir à verdade....

Não conhece a resistência que as pessoas Me oferecem; não sabe como elas resistem a aceitar a verdade; e por isso também não sabe como é difícil tirar as pessoas da sua ilusão, torná-las macias e complacentes e quebrar-lhes a mente rígida, para que por enquanto estejam dispostas a ouvir o que o Meu amor lhes apresenta. Mas um dia chegará a hora em que todos reflectirão e também se lembrarão dos benefícios espirituais que experimentaram na vida.... A hora chegará para todos um dia, e que esta hora se aproximará dele enquanto ainda estiver na terra, todos devem apelar a Mim do fundo do seu coração, todos devem apelar a Mim para a verdade, para a iluminação do espírito enquanto ainda estiver nesta terra. Então ele também reconhecerá o Meu amor misericordioso que me levou a oferecer-lhe repetidamente a verdade, e lamentará cada hora que não o tenha usado porque rejeitou o que lhe ofereci.... mas o meu plano é fixo.... para fazer soar uma chamada de despertar de um volume que fará com que aqueles que andam na escuridão se sentem e tomem nota.... Só posso influenciar as pessoas de tal forma que as leve a pensar; mas qualquer pessoa que ande indiferente e irreflectidamente aceita e defende o erro terá de ser levada a uma situação em que os seus pensamentos são estimulados por acontecimentos invulgares que ele não pode rejeitar, mas tem de tomar uma posição. Cada pessoa que pensa será tocada pela Minha influência, e especialmente as pessoas que se sentem afectadas, que são indirectamente tocadas por uma intervenção invulgar. Só quero que as pessoas acordem do seu sono e também o conseguirei. Mas o que fazem depois do seu despertar, que agora fazem conscientemente.... e isso é decisivo para a eternidade.... Qualquer pessoa que caminhe em estado de sono tem piedade de Mim e eu ajudo-o a abrir os olhos e a sentir e a contemplar a luz da manhã, pois ela irá tocá-lo vantajosamente e dar-lhe forças para se desenvolver. Mas a ausência de luz faz com que toda a vida se perca. Mas eu quero que vocês, humanos, vivam.... que vocês estejam no conhecimento, na luz, que a vossa alma se desdobre e se torne vantajosamente activa em todas as direcções.... Mas toda a resistência contra a verdade é resistência contra Mim.... então como posso dar-vos vida se vós próprios vos recusais a aceitar os dons de Mim que dão vida? Não posso forçar-vos, mas não me absterei de nada que ainda vos possa fazer ficar bem acordados e reflectir.... E se eu conseguir que reflictam, também vos terei conquistado para Mim mesmo, ou seja, a vossa resistência será quebrada, então vós próprios desejareis a verdade, que vos oferecerei sempre se a desejarem seriamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL