Une énorme bataille a éclatée entre les Puissances du Royaume de la Lumière et celles de l'obscurité, parce que c'est le temps de la fin de cette Terre ; la Terre se trouve devant un bouleversement pour le spirituel qui, maintenant, se trouve au centre de cette bataille. Le prince de l'obscurité se rend compte qui s'agit de son pouvoir, qu’il a seulement encore peu de temps et donc il tente tout pour renforcer son pouvoir. C’est une lutte entre la Lumière et les ténèbres, qui est menée de la part de l'obscurité avec astuce et perfidie et à laquelle succomberont beaucoup d'hommes qui se laissent séduire par l'apparence et le masque. Là où Je peux inclure Mes messagers de Lumière, il n'existe aucun danger, mais Satan se sert aussi parfois du vêtement de Lumière, et alors il est difficile à reconnaître par des hommes inexperts qui ont établi le lien seulement du fait de l’apparence, mais qui, intérieurement, sont encore si séparés de Moi, et donc Je ne peux pas les assister avec évidence, ils succombent donc librement aux séductions et aux tentations de Mon adversaire, parce qu'il les interpelle de façon mondaine et donc ils agissent aussi d’une manière mondaine. Dans ce temps d'obscurité spirituelle un Rayon de Lumière fait certes du bien et un tel Rayon sera perçu comme bienfaisant dans l'obscurité.
Mais Mon adversaire œuvre souvent de manière analogue, il veut faire la même chose, mais sa force ne suffit pas, il sait que les hommes cherchent la Lumière et donc il va aussi à leur rencontre en tant que lumière. Mais c’est une lumière qui ne répand aucune clarté, c’est seulement une lumière de dupe, c’est d’une certaine manière un fantôme qui passe, lorsqu’il est observé avec attention. Malgré cela il est certain que Satan se vêt souvent avec un vêtement de lumière pour confondre les hommes, mais il peut le faire seulement lorsque la volonté des hommes lui offre un fondement où il puisse s'ancrer. Cela ne sera jamais le cas là où l'intime amour pour Moi garantit Ma Présence, mais cela sera facile là où le degré de désamour empêche Ma Présence et concède accès à Mon adversaire, donc un domestique qui est totalement adonné à Moi n’a pas à craindre une telle action de Satan, par contre il doit faire preuve d’une grande prudence s’il se trouve encore dans des liens mondains, même légers, parce que Satan s’insinue là où Je ne suis pas, mais il ne peut jamais s'insérer là où Ma Présence est sûre. Mon adversaire cherche à travers la non-vérité, l’erreur et le mensonge à assombrir l'esprit des hommes, alors que Moi, là où J’agis, Je donne une Lumière à travers la très pure Vérité, une claire et limpide compréhension pour tous les problèmes spirituels et pour Mon Action et Mon Règne, pour Mon éternel Plan de Salut. Mais à Mon adversaire une chose n'est pas donnée : c’est de se manifester au travers de la Parole intérieure. Et maintenant faites attention : Quels sont les signes de la Parole intérieure, de la manifestation de Mon Amour pour vous, de la transmission de la Force qui vous touche sous la forme de Ma Parole ?
Ma Parole touche votre cœur et votre cœur répond, Ma Parole peut donc être perçue, et cette perception sera formulée par l'entendement de l'homme, si celui-ci est prêt à laisser valoir les Rayonnements divins, si donc l'homme écoute consciemment en lui ce que J'annonce. Mais Je peux aussi parler la langue d'une personne, poussé par une force, là l'esprit de l'homme est exclu et cette Force se sert de la bouche d'un homme pour se faire entendre. Même un être de Lumière peut fournir cette manifestation de Force, mais des forces de l'obscurité peuvent aussi se rendre utiles en une telle occasion, lorsqu’un homme s’ouvre pour entrer en contact avec des forces invisibles. Maintenant la volonté est déterminante pour choisir par quelles forces il est saisi ; maintenant, poussée par cette force, la langue de l'homme qui parle est mise en marche, mais Je ne Suis pas Celui Qui parle, bien que des Forces bonnes puissent transmettre à l'homme du patrimoine spirituel qui corresponde à Ma Volonté. Mais Ma Parole est Mon Rayonnement direct qui peut certes aussi être dévié à travers un être de Lumière sur le cœur de l'homme, mais toujours de sorte que l'oreille spirituelle entende Ma Parole, que donc l'homme soit interpelé par Moi et M’entende, sans toutefois que son oreille corporelle entende ce que dit sa bouche. Le comprenez-vous ? Lorsque Je parle, alors c’est l'oreille spirituelle qui entend, qui accueille Ma Parole dans le cœur. Mais si un être parle à travers un homme, alors l'homme entend les paroles, c'est-à-dire comme si la bouche parlait mécaniquement, chose qui est aussi le cas lorsqu'un être se sert de lui pour se manifester lui-même. Cet être peut aussi parler sur Mon Ordre et de telles Manifestations les hommes peuvent aussi tirer une grande utilité ; mais un esprit immonde peut aussi s’inclure, c’est le cas lorsque l'homme a des pensées qui sont orientées vers des choses terrestres, ou bien lorsque dans sa faiblesse de volonté il s’en remet totalement à l’action spirituelle, lorsqu’un état devient pour ainsi dire mécanique, c'est-à-dire lorsque lui-même ne peut plus contrôler ce que prononce sa bouche. Alors il est seulement un mégaphone mécanique pour les forces spirituelles, et alors il faut toujours être prudent, avant d'accepter des résultats spirituels comme Vérité, alors un sérieux examen est nécessaire pour que l'erreur ne soit pas déclarée comme Vérité.
Celui qui entend Ma Parole est interpelé par l'esprit en lui, et celui-ci est une Partie de Moi-Même. Lorsque l'esprit se manifeste dans l'homme, il peut être perçu seulement par l'oreille spirituelle de l'homme, mais pas par l'oreille corporelle. L'oreille spirituelle est une affaire de sentiment, l'homme perçoit dans le cœur Mon discours, même s’il ne peut pas le transmettre de façon audible au prochain. Mais si c’est Ma Volonté qu’il transmette Ma Parole, alors l'homme est aussi en mesure de guider au-delà la sensation de son entendement qui, maintenant, retient la Parole perçue et la formule d’une manière compréhensible, parce que Mon Discours est un Rayonnement de Force, Je touche l'âme de l'homme, et cette Force devient à travers Ma Volonté une forme qui est pour vous la Parole.
Tous les hommes peuvent certes se sentir interpelés par Moi, s’ils M’aiment et s'ils veulent entrer en contact avec Moi, si donc ils attendent une Manifestation d'Amour, parce que Je Me baisse vers Mes fils qui M’invoquent et Je les écoute ; Je leur donne aussi la Réponse, Je les console, Je leur donne des Conseils, des Avertissements, des mises en garde, Je leur assure Mon Aide et s'ils écoutent attentivement en eux, ils entendront aussi Ma Voix douce, mais toujours de sorte qu’ils croient dire à eux-mêmes ces Paroles qu’ils voudraient volontiers entendre. Mais si un homme est élu pour porter la Vérité dehors dans le monde, pour annoncer au prochain l’Évangile, alors la Vérité doit lui être guidée d'abord par Moi, et cela se produit à travers la Parole intérieure, à travers un processus qui suppose justement en premier que l'oreille spirituelle de l'homme soit éduquée de sorte que ce que Je lui transmets maintenant selon le sentiment soit ressenti comme «Parole spirituelle», il ne doit pas s'attendre à être interpelé comme l’entend son oreille corporelle, mais il doit attendre Mon discours dans une profonde foi dans Mon Amour, il doit s'ouvrir au Courant de Force d'Amour et se sentir touché comme par des mots exprimés que le cœur transmet maintenant à l'entendement, c'est-à-dire qu’il fournit à l'entendement d’une manière compréhensible les explications nécessaires pour pouvoir élaborer la langue spirituelle. Une telle réception de la Parole engage à une mission, parce que recevant accueille un patrimoine spirituel de Ma Main, Moi-même Je Me communique et cela se passe d’une manière si simple que le prochain ne remarque presque rien d'extraordinaire et l'unique preuve du Rayonnement de Mon Amour est Ma Sagesse transmise par écrit, qui Me montrent dans Mon Entité. Donc il ne devrait pas être difficile de reconnaître Ma Parole, parce qu'à travers l’envoi à la Terre de Ma Parole J’ai pour but de Me présenter Moi-Même aux hommes de sorte qu’ils apprennent à M’aimer, mais cela est possible seulement lorsque Je Me révèle à eux comme Père affectueux, lorsque Je leur explique que seulement l'Amour est déterminant pour Mon Action et Mon Règne, et qu'il leur est donc donné connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité.
Ce que Ma Parole transmettra à un homme doit donc être instructif, elle ne doit pas l’embrouiller, elle ne doit pas sonner de façon incompréhensible ou avec exaltation, elle doit sonner claire et pure, elle doit être compréhensible pour tous les hommes et donc les rendre heureux ; elle doit agir sur les hommes auxquels elle est transmise, comme un Rayon d'Amour elle doit toucher les cœurs des hommes et trouver l'écho là où ils s'ouvrent, l'homme doit se sentir interpelé par Moi et être très profondément impressionné. Moi-même Je dois être reconnu comme Donateur de la Parole, parce qu'à travers Ma Parole Je Me révèle Moi-Même.
Amen
TraducteursUma poderosa batalha irrompeu entre os poderes do reino da luz e os das trevas, pois é o fim dos tempos desta terra, a terra enfrenta uma convulsão em nome do espiritual, que é agora o foco dessa batalha. O príncipe das trevas está consciente de que o seu poder está em jogo, que lhe resta pouco tempo e por isso tenta tudo para aumentar o seu poder. É uma batalha entre a luz e a escuridão que é travada pelas trevas com astúcia e truques e à qual muitas pessoas sucumbem que se deixam enganar pelas aparências e máscaras. Onde os Meus mensageiros da luz podem intervir não há perigo, no entanto Satanás por vezes também usa a veste da luz, e depois é difícil de reconhecer por pessoas desinformadas que apenas estabeleceram o vínculo por causa das aparências, mas que ainda estão tão separadas de Mim interiormente que não posso obviamente ajudá-los.... que, por isso, sucumbem de boa vontade às seduções e seduções do Meu adversário, porque de alguma forma se dirige a eles de uma forma mundana e, portanto, também reagem de uma forma mundana. Em tempos de escuridão espiritual um raio de luz é certamente extremamente benéfico, pois a luz vem de cima, do Meu reino, e irradiará sempre um brilho que é sentido como delicioso na escuridão....
Mas o meu oponente actua frequentemente como uma.... paralela ele quer fazer o mesmo mas a sua força não é suficiente.... ele sabe que as pessoas procuram luz e por isso também as encontra como luz. Mas é uma luz que não espalha brilho.... é apenas uma luz ilusória, é, por assim dizer, um fantasma que se desvanece quando é olhado atentamente. No entanto, é certo que Satanás se veste frequentemente com uma roupa de luz para confundir as pessoas, mas que só o pode fazer se a vontade das pessoas lhe oferecer um terreno onde se possa agora ancorar.... Este nunca será o caso em que o amor sincero por Mim garanta a Minha presença, mas será facilmente o caso em que um grau de indelicadeza impeça a Minha presença e permita o acesso do Meu adversário...., razão pela qual um servo que é completamente dedicado a Mim não precisa de temer esta actividade de Satanás, enquanto que a máxima cautela deve ser exercida por qualquer pessoa que ainda esteja em laços mundanos, embora ligeiros. Pois Satanás desliza onde eu não estou, mas nunca pode aninhar-se onde a Minha presença é certa. O meu adversário procura através de untruth.... erro e mentiras para escurecer o espírito das pessoas, enquanto eu, onde estou a trabalhar, dou uma luz através da mais pura verdade, uma compreensão clara e brilhante para todos os problemas espirituais e para o Meu trabalho e actividade, para o Meu plano eterno de Salvan....ation. Mas uma coisa não é dada ao meu adversário: dar-se a conhecer através da palavra interior.... E agora repare: Quais são as características da palavra interior, a expressão do Meu amor por ti, a transmissão de poder que te toca no estado formado pela palavra? ?
A Minha Palavra toca o vosso coração e fala ao coração, portanto a Minha Palavra só pode ser sentida, e este sentimento é formulado pelo intelecto do ser humano se este estiver disposto a aceitar as emanações divinas, portanto se o ser humano escutar conscientemente dentro de si o que lhe proclamo.... Mas a língua de um ser humano também pode falar, impulsionada por uma força, onde o intelecto do ser humano é portanto desligado e esta força usa a boca do ser humano para se fazer ouvir. Um ser de luz pode certamente também emitir esta expressão de força, mas as forças das trevas também podem fazer uso da oportunidade onde um ser humano se abre para fazer contacto com forças invisíveis. Agora a vontade é decisiva quanto às forças que o agarram; a língua do ser humano é então posta em movimento, o ser humano fala, impulsionado por essa força...., mas não sou Eu que falo então, embora boas forças possam transmitir ao ser humano o conhecimento espiritual que também corresponde à Minha vontade. A Minha Palavra, porém, é a Minha emanação directa que certamente também pode ser desviada por um ser de luz para o coração do ser humano, mas sempre de tal forma que o ouvido espiritual ouve a Minha Palavra, assim o ser humano é abordado por Mim e ouve Mim.... mas não que o seu ouvido físico ouça o que a sua boca fala. Compreende isto? Quando falo, o ouvido espiritual ouve-Me, no coração a pessoa a quem me dirijo ouve a Minha Palavra. Mas se um ser fala através de um ser humano, o ser humano ouve-se a si próprio falar, e de facto, como se a boca falasse mecanicamente, o que também é o caso porque um ser o utiliza para se expressar. E este ser também pode falar em Meu nome, e as pessoas também podem tirar grandes benefícios de tais expressões; mas um não-espírito também pode intervir, que é o caso quando o ser humano move os seus próprios pensamentos terrestres ou quando se abandona completamente à influência espiritual devido à fraqueza da vontade, assim quando o seu estado se torna, por assim dizer, medial, ou seja, quando ele próprio já não consegue controlar o que a sua boca pronuncia.... Depois é apenas um porta-voz mecânico para as forças espirituais, e depois é sempre necessária cautela para aceitar os resultados espirituais como verdade...., então é necessário um exame sério se o erro não deve ser tratado como verdade.
Qualquer pessoa que ouve a Minha Palavra é abordada pelo espírito dentro de si, que faz parte de Mim.... E se o espírito se expressa no ser humano, só pode ser ouvido pelo ouvido espiritual do ser humano, mas não pelo ouvido físico. Mas o ouvido espiritual é uma questão de sentimento, o ser humano sente a Minha morada no seu coração mesmo que não a possa transmitir audivelmente ao seu semelhante. Mas se é da Minha vontade que ele transmita a Minha Palavra, então o ser humano é também capaz de transmitir o seu sentimento ao seu intelecto, que depois regista a Palavra sentida e a formula de uma forma compreensível.... Pois o Meu endereço é uma iluminação de força, um toque da alma do ser humano, e esta força torna-se uma forma através da Minha vontade, que é a Palavra para si....
Todas as pessoas podem certamente sentir-se dirigidas por Mim que me amam e querem estabelecer contacto comigo, que por isso esperam uma expressão de amor, pois aproximo-me de todos os Meus filhos que me chamam e os escutam; e também lhes respondo, consolo-os, dou-lhes conselhos, admoestações, avisos, asseguro-lhes a Minha ajuda, e se escutarem atentamente dentro de si mesmos, também ouvirão a voz subtil...., mas sempre de tal forma que acreditam que estão a dizer a si próprios estas Palavras que gostariam de ouvir. Mas se uma pessoa está destinada a levar a verdade ao mundo, a anunciar o Evangelho aos seus semelhantes, primeiro tem de o receber de Mim, e isto acontece através da Palavra interior.... através de um processo que primeiro exige que o ouvido espiritual do ser humano seja tão treinado que ouça o que lhe transmito perceptivamente como uma 'Palavra espiritual' .... que não espera para ser abordado de tal forma que o seu ouvido físico o ouça, mas em profunda fé no Meu amor também espera a Minha morada, ou seja, abre-se ao fluxo da força do amor e sente o toque como palavras faladas que o coração depois transmite ao intelecto, dando assim ao intelecto as explicações necessárias, até certo ponto, para poder processar a linguagem espiritual. Tal recepção de palavras obriga a uma missão, pois o destinatário recebe o conhecimento espiritual da Minha mão, Eu-Me comunico a Mim mesmo, e isto acontece de uma forma tão simples que o semelhante quase não repara em nada fora do comum e a única prova da Minha iluminação do amor é a sabedoria escrita que testemunha a Mim na Minha essência. E por isso não deve ser difícil reconhecer a Minha Palavra, porque ao transmitir a Minha Palavra à terra pretendo apresentar-Me a pessoas tais que aprendam a amar-Me, mas isto só é possível se Eu me revelar a eles como o Pai mais amoroso, se lhes explicar que só o amor é o factor determinante para o Meu reinado e actividade, e se, por isso, lhes for dado conhecimento do Meu plano eterno de Salvação....
Assim, o que é transmitido a uma pessoa como a Minha Palavra deve ser informativo, não deve confundir, não deve soar incompreensível, não exaltado, deve soar claro e puro, compreensível para todas as pessoas e, portanto, agradável; deve também ter um efeito sobre as pessoas a quem é transmitido como uma irradiação de amor, deve tocar o coração das pessoas e ressoar onde elas se abrem.... As pessoas devem sentir-se abordadas por Mim e assim ficarem profundamente impressionadas.... Eu Mim Mesmo devo ser reconhecido como o Doador da Palavra, porque Eu me revelo através da Minha Palavra...._>Ámen
Traducteurs