• Retour

Réveiller l’étincelle de Dieu dans l'homme

Mon Esprit en vous doit devenir efficace. L’étincelle de Mon esprit est en vous, donc en vous somnole quelque chose de Divin qui peut agir sur votre pensée, votre volonté et vos actes, si vous-mêmes le lui concédez. Vous-mêmes décidez si cette étincelle spirituelle en vous peut devenir active ; il relève totalement de votre volonté de réveiller à la Vie l'esprit en vous, parce qu'il est certes en vous, mais il attend la réalisation des conditions au travers desquelles il lui est permis d’agir. Mon Omnipotence ne peut pas déterminer Ma Part en vous à l'activité, ni Mon très grand Amour, parce que la Loi de l'Ordre éternel est à la base de tout, même de la formation de l'homme avec toutes ses facultés et en dernier de la libre volonté de l'homme, sans laquelle une créature parfaite n'est pas concevable, et donc elle doit elle-même tendre à entrer dans l'état de perfection. Mais au pôle opposé il n'est pas possible d’empêcher l’étincelle divine spirituelle en vous dans son action, si vous-mêmes le voulez. Vous seul décidez de votre prédisposition envers Moi et même envers Mon adversaire ; donc vous avez aussi une libre volonté qui peut agir très mal comme aussi bien. Maintenant, Je connais chaque cœur d'homme et Je suis son développement spirituel ; mais Je reconnais aussi les tentatives de Mon adversaire, de porter l'homme sous son influence et celle-ci est souvent si forte qu'elle ne reste pas sans effet, et l'homme devient faible dans sa volonté pour ce qui est juste et il a tendance à céder à celui qui veut guider sa volonté dans la direction fausse. L'homme est faible sans Mon Assistance, parce que cette faiblesse de la volonté est la conséquence naturelle de son éloignement de Moi au travers du péché d'autrefois contre Moi. Il peut vouloir le bien, mais pour cela il a besoin de l'apport de Grâce de Ma Part qui, s’il reconnait le Christ, est totalement à sa disposition. Donc il doit reconnaître Christ qui a porté le Sacrifice le plus lourd pour la volonté fortifiée de l'humanité, parce que J’exige de l'homme pendant son existence terrestre une décision de la libre volonté, donc Je dois aussi lui offrir la garantie de pouvoir prendre cette décision par sa libre volonté si Je veux qu'il atteigne la perfection. Il doit pouvoir employer sa volonté dans toutes les directions, autrement Je ne pourrais pas exiger de lui une telle demande. Pour cela Mon esprit en vous vous prête l'aide nécessaire, si vous lui en concédez le droit. L’étincelle spirituelle qui est la Part de Moi-Même, agit sur vous toujours conformément à Ma Volonté, de sorte que cet homme puisse dire à bon droit être guidé par la Volonté divine qui donne à l'esprit en lui le droit de se manifester. Donc Ma Préoccupation est toujours que vous-mêmes vous vous mettiez dans l'état dans lequel l'esprit en vous puisse agir, parce qu'alors vous êtes déjà suspendus de toute responsabilité, parce que dès que Mon Esprit agit en vous, vous vous soumettez déjà à Ma Volonté, donc Ma Volonté peut être active en vous, car vous avez adapté librement votre volonté à la Mienne, non forcés par Ma Volonté.

Mon esprit peut maintenant à nouveau agir dans un homme qui se met consciemment sous la Croix du Christ, c'est-à-dire que sa volonté autrefois affaiblie pouvait maintenant, à travers la reconnaissance du Christ et de Son Œuvre de Libération, expérimenter la fortification du divin Rédempteur, c'est-à-dire penser et agir de sorte que la condition préalable pour l’Action de Mon esprit soit réalisée. L'homme, qui a réveillé en lui l’étincelle spirituelle, fait partie des fils terrestres rachetés à travers Son Sang, il a déjà profité d’une certaine manière des Grâces conquises à travers la mort sur la Croix, pour se former dans l'amour ; sa volonté s’est tournée vers le divin Rédempteur et donc vers Moi, en tant que Créateur et Père de l'Éternité, parce que pour cela la Force lui a afflué, parce que lui-même s’est ouvert pour recevoir les Grâces.

Se tourner vers Jésus Christ et reconnaitre Son Œuvre de Libération a inévitablement pour conséquence une volonté bien orientée, parce que la faiblesse de volonté des hommes était le motif de la grande Compassion de Jésus et de Sa venue en Aide ; la volonté doit expérimenter une fortification, sans cependant être rendue non-libre, maintenant l'homme peut accomplir quelque chose pour lequel il était incapable auparavant, parce que Satan avait lié la libre volonté du fait que son influence sur les hommes était si forte qu'ils succombaient, chose qui cependant n'étaient pas obligée s'ils avaient profité de la Force de l'Amour. Donc même avant l'Œuvre de Libération la volonté était libre, seulement totalement affaiblie à travers l’action de Satan. Et ainsi même maintenant la volonté d'un homme qui ne croit pas en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération, montrera la même faiblesse ; une grande lutte intérieure est nécessaire pour bien orienter la volonté et il n’en est souvent pas capable, mais il ne pourra pas être forcé dans une direction déterminée de volonté ni d'en haut ni d’en bas. Mais ce qui ne peut pas être fait avec la force, lui sera chose facile avec Jésus Christ, s'il est libéré de sa faiblesse de volonté, il sentira sensiblement l'apport de Force, sa volonté se bougera maintenant dans la juste direction, le Principe divin en lui conquerra le dessus, l’étincelle spirituelle éclatera, et Ma Volonté est maintenant entrée en lui, parce que son esprit est Ma Part et il ne peut pas penser et vouloir autrement que Moi car Mes pensées et Ma volonté se transfèrent maintenant à l'homme qui se laisse guider et tend librement tout seul vers Moi, celui qui est maintenant dans la Vérité est racheté des liens de Mon adversaire, parce qu'il M’a reconnu comme Dieu et Père de l'Éternité, Qui Suis venu dans le monde en Jésus-Christ, pour racheter les hommes.

Amen

Risvegliare la scintilla di Dio nell’uomo

Il Mio Spirito in voi deve diventare efficace. Una scintilla del Mio spirito è in voi, quindi in voi sonnecchia qualcosa di Divino che può agire sul vostro pensare, volere ed agire, se voi stessi glielo concedete. Voi stessi decidete, se questa scintilla spirituale in voi possa diventare attiva; è totalmente nella vostra volontà di risvegliare alla Vita lo spirito in voi, perché è bensì in voi, ma attende l’esaudimento delle condizioni, sotto le quali viene permesso il suo agire. Né la Mia Onnipotenza può determinare la Mia Parte in voi all’attività, né il Mio ultragrande Amore, perché la Legge dell’eterno Ordine è alla base di tutto, anche alla formazione dell’uomo con tutte le sue facoltà e non per ultima la libera volontà dell’uomo, senza la quale non è pensabile una creatura perfetta, e che perciò deve anche tendere ad entrare nello stato di perfezione Ma nemmeno al polo opposto è possibile impedire la scintilla divina spirituale in voi nel suo agire, se voi stessi lo volete. Voi soltanto decidete la vostra predisposizione verso di Me ed anche verso il Mio avversario; quindi avete anche una libera volontà che può agire tanto male quanto bene. Ora, Io conosco ogni singolo cuore d’uomo e seguo il suo sviluppo spirituale; ma riconosco anche i tentativi del Mio avversario, di portare l’uomo sotto la sua influenza e questa è sovente così forte, che non rimane senza effetto, che l’uomo diventa debole nel voler il giusto ed è incline a cedere a colui che vuole guidare la sua volontà nella direzione sbagliata L’uomo è debole senza la Mia Assistenza, perché questa debolezza della volontà è la naturale conseguenza del suo allontanamento da Me attraverso il peccato di una volta contro di Me. Lui può voler bene, ma per questo ha bisogno dell’apporto di Grazia da Parte Mia, che nella riconoscenza di Cristo è totalmente a sua disposizione. Perciò deve riconoscere Cristo, il Quale ha portato il Sacrificio più pesante per la volontà fortificata dell’umanità, perché Io pretendo dall’uomo durante la sua esistenza terrena una decisione della libera volontà, quindi gli devo anche offrire la garanzia di poter deporre questa decisione della libera volontà, se voglio che raggiunga la perfezione. Deve poter usare la sua volontà verso ogni direzione, altrimenti non potrei pretendere da lui una tale richiesta. Per questo il Mio spirito in voi vi presta il necessario aiuto, se glie ne concedete il diritto. La scintilla spirituale, che è la Parte di Me Stesso, agisce su di voi sempre nella Mia Volontà, in modo che quest’uomo possa dire ben con diritto di esser guidato dalla Volontà divina, colui che dà allo spirito in sè il diritto di manifestarsi. Perciò è sempre la Mia Preoccupazione che voi stessi vi mettiate nello stato in cui lo spirito in voi possa agire, perché allora siete già sospesi da ogni responsabilità, perché appena il Mio Spirito agisce in voi, vi sottomettete anche già alla Mia Volontà, quindi la Mia Volontà può essere attiva in voi, ma voi avete adeguata liberamente la vostra volontà alla Mia, non costretti dalla Mia Volontà. Il Mio spirito ora può nuovamente agire in un uomo che si mette coscientemente sotto la Croce di Cristo, cioè che la volontà una volta indebolita poteva ora, attraverso il riconoscimento di Cristo e la Sua Opera di Redenzione, anche sperimentare la fortificazione del divino Redentore, di pensare ed agire in modo che la pre-condizione per l’Agire del Mio spirito veniva adempiuta. L’uomo, che ha risvegliato in sé la scintilla spirituale, fa parte dei figli terreni redenti attraverso il Suo Sangue, ha già approfittato in certo qual modo delle Grazie conquistate attraverso la morte sulla Croce, per formarsi nell’amore; la sua volontà era rivolta al divino Redentore e quindi a Me, come il Creatore ed il Padre dall’Eternità, perché per questo gli affluiva la Forza, perché lui stesso si è aperto per ricevere le Grazie. Rivolgersi a Gesù Cristo ed il riconoscimento dell’Opera di Redenzione ha inevitabilmente per conseguenza anche la volontà orientata bene, perché la debolezza di volontà degli uomini era il motivo della grande Compassione di Gesù di venire loro in Aiuto; la volontà deve sperimentare una fortificazione, senza però venir resa non-libera, ora l’uomo può compiere qualcosa per cui dapprima era incapace, perché Satana aveva legato la libera volontà in quanto la sua influenza sugli uomini era così forte, che loro soccombevano, cosa che però non era necessario, se avessero approfittato della Forza dell’Amore. Quindi anche prima dell’Opera di Redenzione la volontà era libera, soltanto totalmente indebolita attraverso l’agire di Satana. E così anche ora la volontà di un uomo che non crede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, mostrerà la stessa debolezza; ha bisogno di una grande lotta interiore, per orientare bene la volontà e sovente non né è capace, ma non potrà esserne costretto in una determinata direzione di volontà né dall’Alto né dal basso Ma quello che non può con la propria forza, gli sarà cosa facile con Gesù Cristo, se viene liberato dalla sua debolezza di volontà, sente sensibilmente l’apporto di Forza, la sua volontà ora si muove nella giusta direzione, il Principio divino in lui conquista il sopravvento, la scintilla spirituale divampa, e la Mia Volontà è ora entrata in lui, perché il suo spirito è la Mia Parte e non può pensare e volere diversamente ed il suo pensare e volere si trasferisce ora all’uomo, che si lascia guidare e tende a Me liberamente da sé, che ora nella Verità è redento dai legami del Mio avversario, perché Mi ha riconosciuto come Dio e Padre dall’Eternità, il Quale E’ venuto nel mondo in Gesù Cristo, per redimere gli uomini.

Amen