Il est vain de vouloir guider dans la Vérité les hommes qui sont totalement sans foi. Parce qu’en eux il n’y a pas le désir pour la Vérité ni la volonté d'aimer, donc aucune capacité pour reconnaître la Vérité comme telle. Donc on doit d'abord chercher à les pousser à la réflexion sur leur origine, parce que seulement une telle réflexion peut inciter l'homme à se poser la question : Pourquoi et dans quel but j’existe en tant qu’homme et par Qui ai-je été appelé à la vie? Seulement alors il est possible que la foi dans un Créateur de l'Éternité soit réveillée, et seulement alors il peut être transmis la Vérité à l'homme avec la possibilité d'être reconnu. La «Foi» n'est cependant pas l'acceptation sans contestation d'une Doctrine d’un Dieu et Créateur unique, mais l'affirmation intérieure d'un Être qui a tout créé, Qui maintient tout et Qui gouverne tout. Donc, l'homme doit arriver à la conviction intérieure par la réflexion qu’il existe un Être auquel la Création doit son existence. Seulement cette conviction conquise par la réflexion peut être considérée comme foi, parce que même s’il ne peut être fourni aucune preuve, l’homme représente de toute façon cette connaissance intérieure, parce qu'il la reconnaît et donc elle lui est acceptable, c'est-à-dire que même son esprit peut se déclarer affirmativement. Une foi conquise de cette manière est aussi la garantie pour la réalisation de la Vérité, parce que maintenant l'homme entre en liaison mentale avec l'Entité que son cœur reconnaît, et maintenant la Divinité Même s'inclut et donne à l'homme toujours plus de connaissance de Son Entité, parce qu'Elle-Même Se révèle à lui dès qu’il l'a reconnue. Et maintenant le degré de l'amour est déterminant pour déterminer de quelle manière Dieu peut se révéler à l'homme. Un homme qui cherche est déjà plus loin du monde terrestre et il n'est plus enchaîné à la matière, son esprit monte dans des régions qui sont loin du monde matériel, mais dès qu’il se détache de la matière, l’étincelle de l'amour est allumée en lui, il ne pense plus mais se sent mis dans une communauté d'êtres semblables à lui-même, où tous ont à s'acquitter d'un but sur la Terre, mais ils sont aussi faibles et ignares que lui-même. Et ce qu’il cherche maintenant il ne le cherche pas seulement pour lui, mais il voudrait aussi le valoriser pour son prochain, parce qu'il sent que l'absence de la connaissance est un grand trou qui les rend malheureux. Donc dans un homme l’amour est toujours allumé lorsque la foi en Dieu est réveillée, et maintenant il est aussi garanti l’apport de la Vérité, seulement elle peut être transmise à l'homme de différentes manières, mais toujours de sorte qu'elle lui soit acceptable et qu’il se sente impressionné par la Vérité, qu’il la désire davantage et qu’il la présente dans ses rapports avec le prochain. Dieu peut se révéler seulement lorsqu’Il est reconnu, mais alors Il donne à Mains pleines, Il prodigue à chacun qui Le désire la Vérité et l'amour croîtra de nouveau dans le cœur de ceux qui reçoivent la Vérité, parce que maintenant ils reconnaissent et apprennent à aimer Dieu Qui Se révèle Lui-Même dans Son Être, lequel allume une claire Lumière à tous ceux qui tendent vers la Vérité.
Amen
TraducteursE’ un iniziare invano voler guidare nella Verità gli uomini che sono totalmente senza fede. Perché in loro non vi è né il desiderio per la Verità né la volontà d’amare, perciò nemmeno nessuna capacità di riconoscere la Verità come tale. Perciò dapprima si deve cercare ad indurli alla riflessione sulla loro origine, perché solo una tale riflessione può muovere l’uomo alla domanda: Perché ed a quale scopo c’è la mia esistenza come uomo e da Chi sono stato chiamato in Vita? Solo allora è possibile che si risveglia la fede in un Creatore dall’Eternità, e solo allora può essere trasmessa la Verità all’uomo con la possibilità di essere riconosciuta. “Fede” però non è l’accettazione senza contraddizione di una Dottrina dell’unico Dio e Creatore, ma l’affermazione interiore di un Essere il Quale ha creato tutto, lo mantiene e lo governa. Quindi, l’uomo deve giungere alla convinzione interiore tramite la riflessione che esiste un Essere, al Quale la Creazione deve la sua esistenza. Solo questa convinzione conquistata tramite la riflessione può essere considerata fede, perché anche se non può essere fornita nessuna dimostrazione, l’uomo rappresenta comunque questa conoscenza interiore, perché la riconosce e quindi gli è anche accettabile, cioè anche il suo intelletto si può dichiarare affermativamente. Una fede conquistata in tal modo è anche la garanzia per il raggiungimento della Verità, perché ora l’uomo entra anche in collegamento mentale con l’Entità che il suo cuore riconosce, ed ora la Divinità Stessa Si include e dà all’uomo sempre più conoscenza della Sua Entità, perché Lei Stessa Si rivela a lui, appena L’ha riconosciuta. Ed ora è determinante il grado dell’amore, in quale modo Dio Si può rivelare all’uomo. Un uomo che cerca è già più lontano dal mondo terreno e non è più incatenato dalla materia, il suo spirito sale in regioni che sono lontane dal mondo materiale, ma appena si stacca dalla materia, è accesa anche in lui la scintilla dell’amore, non pensa più a sé, ma si sente posto in una comunità di esseri simili, com’è lui stesso, che tutti hanno da adempiere uno scopo sulla Terra, che però sono pure deboli ed ignari come lui stesso. E ciò che ora cerca, non lo cerca per sé soltanto, ma lo vorrebbe valorizzare anche per i suoi prossimi, perché sente che l’assenza della conoscenza è un grande ammanco che li rende infelici. Quindi in un uomo viene sempre acceso l’amore, quando è risvegliata la fede in Dio, ed ora è anche garantito il rivolgimento della Verità, può essere solo trasmessa all’uomo in modo differente, ma sempre che gli è accettabile e si sente così impressionato dalla Verità, che la desidera di più e la rappresenta anche nei confronti dei prossimi. Dio Si può rivelare solamente, quando Egli E’ riconosciuto, ma allora Egli dà a Mani colme, Egli elargisce ad ognuno che desidera la Verità e l’amore crescerà di nuovo nel cuore di coloro che ricevono la Verità, perché ora riconoscono ed imparano ad amare Dio, il Quale rivela Sé Stesso nel Suo Essere, il Quale accende una chiara Luce a tutti coloro che tendono alla Verità.
Amen
Traducteurs