Vous êtes vraiment dans une grave misère vous les hommes, parce que vous ne croyez pas dans un Créateur du Ciel et de la Terre, dans une Dieu et Père de l'Éternité, dans un Juge juste, lequel domine tout l'Infini, qui vous a créé et donc veut aussi Être reconnu par vous les hommes. Sans la foi en Lui vous menez une vie inutile, parce que vous ne vous acquittez pas du but de votre vie, vous vous isolez totalement, là où vous devriez vous efforcer de trouver l'unification avec Celui Qui vous a créé. Et ce que vous faites sur la Terre dans la libre volonté, sera un jour votre sort, vous marcherez seul, peut-être pour l'Éternité, et personne ne vous assistera pour trouver le chemin hors de la misère, parce que vous-mêmes ne le voulez pas, parce que dans votre non-connaissance vous ne connaissez aucune voie qui vous permette de sortir de votre solitude. Vous ne pouvez pas mesurer sur la Terre cette misère, mais cela sera votre sort, parce que sans la foi en Dieu vous ne Le cherchez pas, vous ne le désirez pas, or Lui Seul peut vous sauver. La foi en Dieu change votre pensée et votre volonté, la foi en Dieu vous pousse vers Lui et alors seulement vous pouvez recevoir de Lui la Force et vous acquitter de votre tâche terrestre. Sans foi en Dieu votre pensée et votre volonté sont orientées seulement là où des biens des terrestres sont à conquérir, parce que vous ne connaissez alors rien de mieux que ce que désire le corps, vous êtes tombés dans la matière, vous êtes des esclaves de celui qui d’une certaine manière voit dans la matière ce qui lui appartient et il veut retenir ce qui cherche à se détacher de la matière. Vous êtes de sa volonté, bien que vous ne vouliez de toute façon pas le reconnaître, mais vous le servez, et ensuite il vous paye votre salaire, l'éternelle non-liberté, dont difficilement vous trouvez une porte de sortie, et dont l’Amour de Dieu seul peut vous libérer, mais pour cela votre volonté est à nouveau nécessaire, cependant cela suppose d'abord la foi dans un Dieu et Père. Vous êtes en grande misère et vous ne la reconnaissez pas tant que vous demeurez sur la Terre. Mais un jour vous la reconnaîtrez, et alors il vous sera indiciblement difficile de la suspendre, et vous aurez besoin de beaucoup d'aide et vous devrez alors chercher des êtres affectueux prêts à vous aider. Et ce sera bien pour vous, si vous les trouvez, lorsqu’il vous est offert une prière affectueuse qui peut vous guider hors de la misère. Ce sera bien pour vous si un être affectueux réussit à vous porter à la réflexion et à changer votre pensée sur la Terre ou dans le Règne spirituel. Mais avant cela vous êtes dans une grave misère et devez porter la souffrance que vous-mêmes avez causée. Dieu vient toujours de nouveau à votre rencontre et cherche à Se rendre reconnaissable, mais vous ne vous occupez pas de Lui. Dieu vous offre Son Amour, mais vous Le repoussez, Dieu vous envoie des messagers qui doivent vous instruire en Son Nom, mais vous ne les accueillez pas, et ces messagers se fatiguent en vain. Et donc Dieu se manifestera d’une manière insolite, Il se révélera à travers les puissances de la nature, Il parlera aux hommes avec un Langage qui doit être entendu et Il donnera encore à réfléchir à beaucoup. Parce qu'Il a de la Compassion pour l'humanité qui va à la rencontre d’un destin qui est outre mesure difficile et rempli de souffrances. Mais Son Amour veut apporter de l’Aide aux hommes avant qu’il ne soit trop tard. Il veut réveiller la foi et avec cela détourner d’eux le sort qui leur est inévitablement destiné s'ils restent obstinés et ne veulent pas Le reconnaître.
Amen
TraducteursUistinu ste u užasnoj bijedi i nevolji vi koji ne vjerujete u Stvoritelja Neba i Zemlje, u Boga i Oca od Vječnosti, u Pravednog Suca, Koji vlada cijelom beskonačnošću, Koji je i vas stvorio i stoga od vas ljudi i želi biti priznat. Bez vjere u Njega vodite beskoristan život, budući da ne ispunjavate svrhu svog zemaljskog života, potpuno se izoliravate, a trebali bi ste se truditi pronaći vezu s Njim Koji vas je stvorio.
I ono što na Zemlji u slobodnoj volji činite, jednom će biti vaša sudbina.... izolirani ćete tumarati, možda vječnostima, tamo gdje vam nitko neće priteći u pomoć da bi izišli iz bijede, jer sami ne želite, jer u vašem neznanju ne znate put koji bi vas izveo iz vaše usamljenosti. Taj jad vi na Zemlji ne možete procijeniti, no on će biti vaša sudbina, jer bez vjere u Boga vi Ga ni ne tražite, ni nemate potrebu za Njim, Koji vas jedini može spasiti. Vjera u Boga mijenja cijelo vaše razmišljanje i vašu volju, vjera u Boga nagoni vas k Njemu, i tek tada od Njega možete primiti snagu i ispuniti vaš zemaljski zadatak.
Bez vjere u Boga vaše razmišljanje i volja usmjereni su samo tamo gdje se mogu zadobiti zemaljska blaga, jer tada ne znate ništa bolje od toga što tijelo žudi, potpali ste materiji, sluge ste onoga koji na izvjestan način u materiji vidi ono što je njemu podčinjeno i želi zadržati to što se želi osloboditi iz materije. Vi ste mu po volji, njemu koga doduše isto ne želite priznati kome međutim i pored toga služite, i koji vam tada i daje plaću.... Vječno zarobljeništvo.... iz kojeg teško pronalazite izlaz, iz kojeg vas može osloboditi samo Ljubav Božja, za što je opet nužna vaša volja, što međutim za preduvjet ima vjeru u Boga i Oca.
Vi ste u velikoj nevolji i ne prepoznajete to dok god živite na Zemlji. No jednom ćete ju spoznati, a tad će biti neizrecivo teško otkloniti ju, i bit’ će vam potrebno puno pomoći i tad morate tražiti ljubavna bića koja su spremna pomoći vam. I blago vama ako takva bića pronađete, ako vam bude poklonjeno ljubavno molitveno posredovanje, koje vas može izvesti iz nevolje. Blago vama ako jednom ljubavnom stvorenju pođe za rukom urazumiti vas, ako promijenite svoje razmišljanje, na Zemlji ili u duhovnom kraljevstvu.... No prije toga ste u užasnoj bijedi, i tu patnju koju ste sami zaslužili morate i nositi.
Bog vam uvijek nanovo izlazi u susret i trudi Sebe učiniti prepoznatljivim, no vi ne obraćate pažnju na Njega.... Bog vam nudi Svoju Ljubav, no vi Ju odbijate, Bog vam šalje glasnike, koji vas u Njegovo ime trebaju podučiti.... vi ih ne primate, i sav trud tih glasnika uzaludan je.... I stoga će se Bog neobično ukazati, objaviti će se putem prirodnih sila, govoriti će ljudima jezikom koji mora biti saslušan i koji će zamisliti mnoge.... Jer On je milosrdan čovječanstvu koje srlja u sudbinu koja je jako teška i puna patnje. A Njegova Ljubav ljudima želi donijeti pomoć, prije nego je kasno.... On želi probuditi vjeru i time od njih otkloniti sudbinu koja im je međutim neizbježna ako ostanu tvrdog vrata i ne žele Ga priznati....
AMEN
Traducteurs