Vous êtes vraiment dans une grave misère vous les hommes, parce que vous ne croyez pas dans un Créateur du Ciel et de la Terre, dans une Dieu et Père de l'Éternité, dans un Juge juste, lequel domine tout l'Infini, qui vous a créé et donc veut aussi Être reconnu par vous les hommes. Sans la foi en Lui vous menez une vie inutile, parce que vous ne vous acquittez pas du but de votre vie, vous vous isolez totalement, là où vous devriez vous efforcer de trouver l'unification avec Celui Qui vous a créé. Et ce que vous faites sur la Terre dans la libre volonté, sera un jour votre sort, vous marcherez seul, peut-être pour l'Éternité, et personne ne vous assistera pour trouver le chemin hors de la misère, parce que vous-mêmes ne le voulez pas, parce que dans votre non-connaissance vous ne connaissez aucune voie qui vous permette de sortir de votre solitude. Vous ne pouvez pas mesurer sur la Terre cette misère, mais cela sera votre sort, parce que sans la foi en Dieu vous ne Le cherchez pas, vous ne le désirez pas, or Lui Seul peut vous sauver. La foi en Dieu change votre pensée et votre volonté, la foi en Dieu vous pousse vers Lui et alors seulement vous pouvez recevoir de Lui la Force et vous acquitter de votre tâche terrestre. Sans foi en Dieu votre pensée et votre volonté sont orientées seulement là où des biens des terrestres sont à conquérir, parce que vous ne connaissez alors rien de mieux que ce que désire le corps, vous êtes tombés dans la matière, vous êtes des esclaves de celui qui d’une certaine manière voit dans la matière ce qui lui appartient et il veut retenir ce qui cherche à se détacher de la matière. Vous êtes de sa volonté, bien que vous ne vouliez de toute façon pas le reconnaître, mais vous le servez, et ensuite il vous paye votre salaire, l'éternelle non-liberté, dont difficilement vous trouvez une porte de sortie, et dont l’Amour de Dieu seul peut vous libérer, mais pour cela votre volonté est à nouveau nécessaire, cependant cela suppose d'abord la foi dans un Dieu et Père. Vous êtes en grande misère et vous ne la reconnaissez pas tant que vous demeurez sur la Terre. Mais un jour vous la reconnaîtrez, et alors il vous sera indiciblement difficile de la suspendre, et vous aurez besoin de beaucoup d'aide et vous devrez alors chercher des êtres affectueux prêts à vous aider. Et ce sera bien pour vous, si vous les trouvez, lorsqu’il vous est offert une prière affectueuse qui peut vous guider hors de la misère. Ce sera bien pour vous si un être affectueux réussit à vous porter à la réflexion et à changer votre pensée sur la Terre ou dans le Règne spirituel. Mais avant cela vous êtes dans une grave misère et devez porter la souffrance que vous-mêmes avez causée. Dieu vient toujours de nouveau à votre rencontre et cherche à Se rendre reconnaissable, mais vous ne vous occupez pas de Lui. Dieu vous offre Son Amour, mais vous Le repoussez, Dieu vous envoie des messagers qui doivent vous instruire en Son Nom, mais vous ne les accueillez pas, et ces messagers se fatiguent en vain. Et donc Dieu se manifestera d’une manière insolite, Il se révélera à travers les puissances de la nature, Il parlera aux hommes avec un Langage qui doit être entendu et Il donnera encore à réfléchir à beaucoup. Parce qu'Il a de la Compassion pour l'humanité qui va à la rencontre d’un destin qui est outre mesure difficile et rempli de souffrances. Mais Son Amour veut apporter de l’Aide aux hommes avant qu’il ne soit trop tard. Il veut réveiller la foi et avec cela détourner d’eux le sort qui leur est inévitablement destiné s'ils restent obstinés et ne veulent pas Le reconnaître.
Amen
TraducteursIhr seid wahrlich in arger Not, die ihr nicht glaubet an einen Schöpfer des Himmels und der Erde, an einen Gott und Vater von Ewigkeit, einen gerechten Richter, Der die ganze Unendlichkeit beherrschet, Der auch euch geschaffen hat und darum auch von euch Menschen anerkannt werden will. Ohne den Glauben an Ihn führet ihr ein nutzloses Leben, denn ihr erfüllet euren Lebenszweck nicht, ihr isoliert euch völlig, wo ihr euch doch bemühen sollet, den Zusammenschluß zu finden mit Dem, Der euch erschaffen hat. Und was ihr auf Erden im freien Willen tut, wird auch dereinst euer Los sein.... isoliert werdet ihr wandeln, vielleicht Ewigkeiten, wo euch niemand beistehen wird, aus der Not herauszufinden, weil ihr selbst nicht wollet, weil ihr in eurer Unkenntnis keinen Weg wisset, der euch aus eurer Einsamkeit herausführt. Die Not könnet ihr auf Erden nicht ermessen, aber sie wird euer Los sein, denn ohne Glauben an Gott suchet ihr Ihn nicht, ihr verlanget nicht nach Ihm, Der allein euch retten kann. Der Glaube an Gott wandelt euer Denken und euren Willen, der Glaube an Gott treibt euch zu Ihm, und dann erst könnet ihr Kraft von Ihm in Empfang nehmen und eure Erdenaufgabe erfüllen. Ohne Glauben an Gott ist euer Denken und Wollen nur dorthin gerichtet, wo irdische Güter zu gewinnen sind, denn ihr kennet dann nichts Besseres als das, was der Körper verlangt, ihr seid der Materie verfallen, ihr seid Knechte dessen, der gewissermaßen in der Materie das Ihm-Hörige sieht und auch das behalten will, was sich von der Materie zu lösen sucht. Ihr seid ihm zu Willen, den ihr zwar auch nicht anerkennen wollet, ihm aber dennoch dienet, der euch dann auch den Lohn auszahlet.... ewige Unfreiheit.... aus der ihr schwer herausfindet, aus der euch nur die Liebe Gottes befreien kann, dazu aber wieder euer Wille benötigt wird, was aber erst den Glauben an einen Gott und Vater voraussetzt. Ihr seid in großer Not und erkennet sie nicht, solange ihr auf Erden weilet. Einstmals aber werdet ihr sie erkennen, und dann wird es unsagbar schwer sein, sie zu beheben, und ihr werdet viel Hilfe benötigen und müsset euch dann liebende Wesen suchen, die bereit sind, euch zu helfen. Und wohl euch, wenn ihr solche findet, wenn euch liebende Fürbitte geschenkt wird, die euch aus der Not herausführen kann. Wohl euch, wenn es einem liebenden Wesen gelingt, euch zur Besinnung zu bringen, wenn ihr euer Denken wandelt, auf Erden oder im geistigen Reich.... Zuvor aber seid ihr in arger Not, und ihr müsset das Leid tragen, das ihr selbst verschuldet habt. Gott kommt euch immer wieder entgegen und sucht Sich euch erkenntlich zu machen, doch ihr achtet Seiner nicht.... Gott trägt euch Seine Liebe an, doch ihr weiset sie ab, Gott sendet euch Boten zu, die euch in Seinem Namen belehren sollen.... ihr nehmet sie nicht auf, und jegliche Mühe dieser Boten ist umsonst.... Und darum wird Gott Sich ungewöhnlich in Erscheinung bringen, Er wird Sich offenbaren durch die Naturgewalten, Er wird reden zu den Menschen mit einer Sprache, die gehört werden muß und vielen zu denken geben wird.... Denn Ihn erbarmet die Menschheit, die einem Schicksal entgegengeht, das überaus schwer und leidvoll ist. Und Seine Liebe will den Menschen Hilfe bringen, ehe es zu spät ist.... Er will den Glauben wecken und dadurch das Los abwenden von ihnen, das jedoch unweigerlich ihnen beschieden ist, so sie hartnäckig bleiben und Ihn nicht anerkennen wollen....
Amen
Traducteurs