Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le message de Pâques

Laissez-Moi renaître dans vos cœurs et ensuite marchez avec Moi dans une union bienheureuse. Tant que vous parcourez votre chemin sans amour, Je suis mort pour vous, mais vous-même êtes morts en esprit, vous vivez certes sur la Terre, cependant vous êtes dans l'obscurité spirituelle, dans un état qui est comme la mort, parce que la vie du corps peut vous être enlevée à chaque instant, alors vous, c'est-à-dire votre âme est entourée d’un horrible silence de tombe, d’une obscurité, et elle est totalement dépourvue de toute Force. Réveillez-vous à la Vie déjà sur cette Terre en Me suivant, en procurant à votre âme Ma Force. Laissez-Moi devenir vivant en vos cœurs, et vous ne mourrez jamais plus, pour vous il n’existe plus dans l’éternité aucune mort. Cherchez à renaître spirituellement, donc expérimentez pour ainsi dire une transformation spirituelle, pour que vous puissiez abandonner à tout instant la tombe de votre enveloppe corporelle et entrer dans la plus rayonnante clarté de Lumière dans la Vie éternelle.

Ma Résurrection le troisième jour vous a fourni la preuve que la mort peut être dépassée par chaque homme qui Me suit en Vérité. Celui qui M’a accueilli dans son cœur au travers de l’amour renaîtra aussi, parce qu'il sera rempli de Force et de Lumière, il pourra entrer à travers l'enveloppe matérielle et mener seulement une vie spirituelle, il ne pourra pas mourir dans l'âme, mais laisser en arrière seulement le corps qui est seulement une chaîne pour lui. Et Je veux l'accueillir dans Mon Royaume, Je veux l'introduire et lui montrer les Magnificences qu’aucun œil d'homme n’a jamais vues et aucune oreille d'homme n’a jamais entendues ; Je veux lui préparer une demeure comme Je l'ai promis. Il doit lui être révélé les Magnificences du Père céleste et il doit vivre dans l'Éternité. Laissez-Moi renaître dans vos cœurs, seulement alors vous pourrez dire avec raison : Jésus Christ est mort pour moi, Jésus-Christ m’a racheté. Seulement alors vous ne devrez plus craindre la mort, parce que pour vous il existe seulement une Vie, vous êtes accueillis depuis la tombe de votre péché dans la Lumière, vous pouvez marcher dans des régions célestes, uni avec Moi vous pouvez goûter les Béatitudes du Règne spirituel, sentir la Proximité de Celui Qui vous a racheté, Qui a fait tomber le voile qui enveloppait votre esprit, vous êtes libres et vivrez dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il messaggio di Pasqua

LasciateMi risorgere nei vostri cuori e poi camminate con Me in beata unione. Finché percorrete ancora la via senza amore, Io Sono morto per voi, ma anche voi siete morti nello spirito, vivete bensì sulla Terra, però vi muovete nell’oscurità spirituale, in uno stato che è come la morte, perché la vita del corpo vi può essere tolta in ogni ora, allora vi circonda, cioè la vostra anima, un orrendo silenzio di tomba, una oscurità, ed è totalmente priva di ogni Forza. Risvegliatevi alla Vita già su questa Terra, mentre Mi seguite, mentre procurate alla vostra anima la Mia Forza. LascieteMi diventare vivo nei vostri cuori, e non morirete mai più, per voi non esiste più in eterno nessuna morte. Cercate di rinascere spiritualmente, quindi sperimentate per così dire una trasformazione spirituale, affinché possiate abbandonare in ogni momento la tomba del vostro involucro corporeo ed entrare nel più raggiante bagliore di Luce nella Vita eterna.

La Mia Resurrezione il terzo giorno vi ha fornito la dimostrazione, che la morte può essere superata da ogni uomo che Mi segue in Verità. Risorgerà anche colui che tramite l’amore, Mi ha accolto nel suo cuore, perché sarà colmo di Forza e di Luce, potrà irrompere attraverso l’involucro materiale e condurre solo una vita spirituale, non potrà morire nell’anima, ma lasciare indietro solo il corpo che gli era solo una catena. Ed Io lo voglio accogliere nel Mio Regno, lo voglio introdurre e mostrargli le Magnificenze che nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai sentito; gli voglio preparare una dimora come l’ho promesso. Gli devono essere rivelate le Magnificenze del Padre celeste e deve vivere nell’Eternità.

LasciateMi risorgere nei vostri cuori, solo allora potete anche dire con ragione: Gesù Cristo E’ morto per me, Gesù Cristo Mi ha redento. Solo allora non dovete più temere la morte, perché per voi esiste solo una Vita, siete accolti dalla tomba del vostro peccato nella Luce, potete camminare in regioni celesti, unito con Me potete gustare le Beatitudini del Regno spirituale, sentire la Vicinanza di Colui il Quale vi ha redento, è caduto da voi tutto ciò che avvolgeva il vostro spirito, siete liberi e vivrete nell’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich