Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Éviter le Jugement par la prière ?

Vous les hommes vous pourriez bien détourner le Jugement qui arrive, vous pourriez arrêter une œuvre de destruction sur cette Terre, si vous Me le demandiez sérieusement, mais avec une prière qui ne serait pas exprimée seulement par la bouche, mais qui serait issue du plus profond du cœur. Mais une telle prière suppose la foi en Moi et cette foi vous manque, et la majorité des hommes devraient admettre cette incrédulité s’ils se rendaient sérieusement compte de leurs pensées. Mon Nom est certes encore dans la bouche de beaucoup d'hommes, mais le cœur n'en sait plus rien déjà depuis longtemps. Et donc vous n'êtes pas en mesure d'exprimer une telle prière qui M'obligerait à annuler le Jugement annoncé. En outre les hommes ne croient pas, et donc ils n'acceptent même pas la Grâce d'une juste prière qui, à elle seule, pourrait changer Ma Volonté. Et si Je vous annonce ce qui vient, c’est parce que Je sais l'état de la foi des hommes, et leur volonté M'est connue depuis l'Éternité. Je ne peux pas changer par la force leur volonté, mais celle-ci se tourne vers Mon adversaire et elle se détourne totalement de Moi. Jusqu'à une certaine limite Je permets à la volonté de l'homme le libre cours, mais dès que la limite est dépassée, J’interviens et J’enlève aux hommes la possibilité ultérieure de se précipiter dans un abîme sans fin. Je sais lorsque Je dois imposer un arrêt, lorsque Je dois casser le pouvoir de Mon adversaire. Et donc Je sais aussi comment soustraire les hommes à son pouvoir et à son influence, Je sais aussi quand la relégation dans la matière la plus solide est plus avantageuse et pleine d'espoir pour le spirituel qui M’a été infidèle, que si Je laissais les hommes dans cette basse position spirituelle sur la vieille Terre et donc aussi leur vie, car ils deviendraient de vrais diables au travers de son influence. En outre Je Me suis déjà approché de chaque homme pour le conquérir pour Moi. Chaque homme a eu assez d’occasion de se convertir à Moi, d'apprendre à Me connaitre et d'expérimenter Mon Amour de Père, si seulement il le voulait. J'ai employé d’innombrables moyens, Je les ai attiré avec des Mots d'Amour, Je les ai mis en garde et avertis au moyen de souffrances et de misères, Je Me suis approché deux dans la joie et dans la douleur, Je leur ai parlé par la bouche d'hommes, J’ai guidé leurs pensées dans le domaine spirituel, Mon adversaire cependant les a conquis pour lui avec le monde et sa matière, et ils ne se sont pas occupé de Moi sauf les peu qui M'ont reconnu et aimé, et qui donc ne doivent pas craindre la fin. Mais ceux-ci savent aussi la pauvreté de l'humanité dans ce temps, et pour eux il est compréhensible que et pourquoi Je termine une époque qui porterait seulement à un état spirituel plus bas, mais jamais à un changement vers le bien, vers la foi et vers la remontée spirituelle. Vous les hommes vous pouvez obtenir beaucoup au moyen d’une profonde foi et d’une intime prière, mais votre désir est seulement pour le monde et ses biens, et donc ceux-ci passeront, parce que le temps est accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Evitarea judecății prin rugăciune?....

Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să evitați Judecata viitoare, ați putea opri o lucrare de distrugere pe acest Pământ dacă Mi-ați cere cu seriozitate acest lucru, dar cu o rugăciune care nu este doar rostită cu gura, ci și profund simțită în inimă. Dar o astfel de rugăciune presupune credința în Mine, iar vouă vă lipsește această credință, iar cei mai mulți oameni ar trebui cu siguranță să recunoască această necredință dacă ar da serios socoteală de gândurile lor. Numele Meu este cu siguranță încă pe buzele multor oameni, dar inimile lor nu mai știu de mult timp despre el. Și, prin urmare, sunteți incapabili de o astfel de rugăciune care M-ar determina să anulez Judecata anunțată. Dar, în plus, nici oamenii nu cred în ea și, astfel, nu se folosesc de harul unei rugăciuni corecte, singura care ar putea schimba voința Mea. Și dacă anunț cu atâta siguranță ceea ce va urma, atunci este pentru că știu care este starea de credință a oamenilor, iar voința lor Îmi este cunoscută din eternitate. Nu pot să le schimb cu forța voința, dar ea se întoarce spre adversarul Meu și se îndepărtează complet de Mine. Până la o anumită limită, las liber la voința oamenilor, dar imediat ce limita este depășită, intervin și le iau oamenilor posibilitatea de a coborî în profunzimi nesfârșite. Știu când trebuie să pun capăt, când trebuie să rup puterea adversarului Meu.... Și de aceea știu și cum să-i retrag pe oameni de sub puterea și influența lui, știu de asemenea că o izgonire în materie solidă este mult mai favorabilă și mai promițătoare pentru spiritul apostat decât să-i las pe oameni în această stare spirituală joasă pe Vechiul Pământ și astfel și viața lor, unde devin diavoli compleți datorită influenței lui. În plus, am abordat deja fiecare persoană în parte pentru a o cuceri pentru Mine..... Fiecare persoană a avut destule ocazii de a se întoarce la Mine pentru a Mă cunoaște și pentru a experimenta dragostea Mea părintească, dacă ar fi vrut să o facă.... Am folosit nenumărate mijloace, i-am ademenit cu cuvinte de iubire, i-am admonestat și i-am avertizat prin suferință și greutăți, m-am apropiat de ei în bucurie și durere, le-am vorbit prin guri omenești, le-am îndreptat gândurile spre împărăția spirituală.... Cu toate acestea, adversarul Meu i-a cucerit prin intermediul lumii și al materiei sale, iar ei nu Mi-au acordat nici o atenție, cu excepția câtorva care M-au recunoscut și M-au iubit și, prin urmare, nu trebuie să se teamă de sfârșit..... Dar aceștia cunosc și ei adversitatea omenirii în acest moment, și este de înțeles pentru ei de ce voi pune capăt unei epoci care nu poate aduce decât o stare spirituală mai profundă, dar niciodată o schimbare în bine, pentru credință și ascensiune spirituală. Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să realizați multe prin credință profundă și rugăciune sinceră, dar dorința voastră se aplică doar la lume și la bunurile ei și, prin urmare, acestea vor dispărea, pentru că timpul s-a împlinit....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea