Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Éviter le Jugement par la prière ?

Vous les hommes vous pourriez bien détourner le Jugement qui arrive, vous pourriez arrêter une œuvre de destruction sur cette Terre, si vous Me le demandiez sérieusement, mais avec une prière qui ne serait pas exprimée seulement par la bouche, mais qui serait issue du plus profond du cœur. Mais une telle prière suppose la foi en Moi et cette foi vous manque, et la majorité des hommes devraient admettre cette incrédulité s’ils se rendaient sérieusement compte de leurs pensées. Mon Nom est certes encore dans la bouche de beaucoup d'hommes, mais le cœur n'en sait plus rien déjà depuis longtemps. Et donc vous n'êtes pas en mesure d'exprimer une telle prière qui M'obligerait à annuler le Jugement annoncé. En outre les hommes ne croient pas, et donc ils n'acceptent même pas la Grâce d'une juste prière qui, à elle seule, pourrait changer Ma Volonté. Et si Je vous annonce ce qui vient, c’est parce que Je sais l'état de la foi des hommes, et leur volonté M'est connue depuis l'Éternité. Je ne peux pas changer par la force leur volonté, mais celle-ci se tourne vers Mon adversaire et elle se détourne totalement de Moi. Jusqu'à une certaine limite Je permets à la volonté de l'homme le libre cours, mais dès que la limite est dépassée, J’interviens et J’enlève aux hommes la possibilité ultérieure de se précipiter dans un abîme sans fin. Je sais lorsque Je dois imposer un arrêt, lorsque Je dois casser le pouvoir de Mon adversaire. Et donc Je sais aussi comment soustraire les hommes à son pouvoir et à son influence, Je sais aussi quand la relégation dans la matière la plus solide est plus avantageuse et pleine d'espoir pour le spirituel qui M’a été infidèle, que si Je laissais les hommes dans cette basse position spirituelle sur la vieille Terre et donc aussi leur vie, car ils deviendraient de vrais diables au travers de son influence. En outre Je Me suis déjà approché de chaque homme pour le conquérir pour Moi. Chaque homme a eu assez d’occasion de se convertir à Moi, d'apprendre à Me connaitre et d'expérimenter Mon Amour de Père, si seulement il le voulait. J'ai employé d’innombrables moyens, Je les ai attiré avec des Mots d'Amour, Je les ai mis en garde et avertis au moyen de souffrances et de misères, Je Me suis approché deux dans la joie et dans la douleur, Je leur ai parlé par la bouche d'hommes, J’ai guidé leurs pensées dans le domaine spirituel, Mon adversaire cependant les a conquis pour lui avec le monde et sa matière, et ils ne se sont pas occupé de Moi sauf les peu qui M'ont reconnu et aimé, et qui donc ne doivent pas craindre la fin. Mais ceux-ci savent aussi la pauvreté de l'humanité dans ce temps, et pour eux il est compréhensible que et pourquoi Je termine une époque qui porterait seulement à un état spirituel plus bas, mais jamais à un changement vers le bien, vers la foi et vers la remontée spirituelle. Vous les hommes vous pouvez obtenir beaucoup au moyen d’une profonde foi et d’une intime prière, mais votre désir est seulement pour le monde et ses biens, et donc ceux-ci passeront, parce que le temps est accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

기도를 통해 심판을 피하는 일?

너희 인간은 실제 임박한 심판을 피할 수 있다. 너희가 진지하게 임박한 심판을 피할 수 있도록 나에게 구한다면, 그러나 입으로만 말하는 기도가 아니라 심장 깊은 곳에서 느껴지는 기도를 드린다면, 이 땅의 파괴의 역사를 멈출 수 있다. 그러나 그런 기도는 나를 믿는 믿음을 전제로 하고, 너희에게 이런 믿음이 부족하다. 대부분의 사람들은 자신의 생각을 진지하게 점검해본다면, 이런 불신을 인정해야만 할 것이다. 내 이름은 아직 많은 사람의 입술로 거론이 된다. 그러나 심장은 오래전부터 내 이름에 대해 알지 못한다. 그러므로 너희는 내가 예고한 심판을 취소하도록 정하는 기도를 할 수 없다. 게다가 사람들은 이를 믿지 않고 그러므로 유일하게 내 역사를 바꿀 수 있는 올바른 기도의 은혜를 활용하지 않는다.

내가 너희에게 다가오는 일을 아주 확정적으로 예고할 때는 내가 사람들의 믿음의 상태에 대해 알고, 영원으로부터 그들의 의지를 알기 때문이다. 나는 그들의 의지를 강제로 바꿀 수 없고, 그는 내 대적자에게 향해 완전히 나에게서 돌아 선다. 어느 한계까지 나는 사람들이 의지를 자유롭게 행사하게 한다. 그러나 한계를 넘어서면, 내가 개입하고 사람들이 끝없이 깊게 타락할 가능성을 제거한다.

나는 내가 언제 멈추게 해야 하는 지를 알고, 내가 언제 내 대적자의 권세를 꺽어야만 하는 지를 안다. 그러므로 나는 또한 어떻게 사람들을 내 대적자의 권세와 그의 영향력으로부터 벗어나게 해줄지를 안다. 나는 또한 내가 이런 낮은 영의 상태에 있는 사람들은 옛 땅에 살게 해서 즉 목숨을 유지하게 해서 내 대적자의 영향을 통해 완전한 악마가 되게 하는 일보다 나를 떠난 영적인 존재들을 가장 굳은 물질 안으로 파문하는 일이, 그들에게 훨씬 더 유리하고 더 전망이 밝다는 것을 안다. 게다가 내가 이미 사람을 나를 위해 얻기 위해 모든 사람에게 다가간다.

모든 사람에게 그가 원한다면, 나를 깨닫고, 아버지의 사랑을 경험하기 위해 나에게 향할 기회가 충분하게 주어진다. 나는 셀 수 없이 많은 수단을 사용했고 사랑의 말로 그들을 유혹했고, 고난과 환란들을 통해 훈계하고 경고했고, 내가 기쁨과 고통 가운데 있는 그들에게 다가 갔고, 사람의 입술을 통해 그들에게 말했고, 그들의 생각을 영의 영역으로 인도했다. 그러나 내 대적자는 세상과 세상의 물질을 통해 그들을 자신을 위해 얻었고, 나를 인정하고 사랑하고 따라서 종말을 두려워할 필요가 없는 소수의 사람들을 제외하고는 나를 존중하지 않았다. 그러나 소수의 사람들은 또한 이 시기의 인류의 위험에 대해 알고, 그들은 내가 더 깊게 영적으로 저조한 상태를 가져올 수 있는 이 시대를 끝내는 일과 끝내는 이유를 알고, 그들은 믿음으로 변화되고, 영적으로 성장하는 변화가 절대로 일어나지 않는 것을 이해할 수 있다. 너희 사람들은 실제 깊은 믿음과 진심 어린 기도를 통해 많은 일을 이룰 수 있다. 그러나 너희의 갈망은 단지 세상과 세상의 재물로 향한다. 그러므로 세상은 멸망당할 것이다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박