Votre bonne volonté pour servir a pour effet que votre mission est exécutée par vous consciencieusement et que vous êtes de fidèles ouvriers dans Ma Vigne. Et donc il vous a été donné des tâches que chacun ne peut pas effectuer, qui supposent une promptitude particulière et qui sont de la plus grande importance. Vous devez combattre pour la Vérité. Prêcher l'amour est bien la chose la plus nécessaire, parce que sans amour personne ne peut devenir bienheureux, mais la fonction de la prédication peut être administrée seulement par des hommes remplis par l'esprit même lorsqu’ils n'ont pas la faculté de combattre, chacun qui est dans l'amour peut stimuler à l'amour. Mais la lutte pour la Vérité demande une capacité particulière, un savoir de la Vérité et un esprit combatif qui s'engage pour le juste et le vrai, et en outre une très forte foi dans Ma Parole, parce que l'homme peut soutenir seulement ce qu'il reconnaît comme Vérité, ce qui pour lui est sans doute, parce que Ma Parole lui a transmis «l'Éternelle Vérité». Pour pouvoir soutenir avec conviction la Vérité, il faut d'abord être convaincu soi-même, et pour cela il faut de nouveau une vie dans l'amour, pour que Mon Esprit puisse agir en lui. Ainsi il doit de nouveau pousser à l'amour pour le prochain et vouloir lui apporter la Vérité, raison pour laquelle maintenant il procède avec une ferveur enflammée contre le mensonge et l'erreur. J'ai besoin de tels serviteurs sur la Terre dans le dernier temps avant la fin. Et cette mission est si importante, que J'assiste ces serviteurs d’une manière toute particulière, Je leur prépare de toute façon le champ sur lequel ils doivent travailler, en les assistant aussi bien dans la misère spirituelle que dans celle terrestre, J’aplanis leur chemin de vie terrestre et Je les fortifie et les pousse à une activité spirituelle toujours plus fervente, pour que leur mission soit un succès. Là où il y a le mensonge ou l'erreur, il est difficile pour la Lumière de pénétrer. Là où le champ est recouvert de chiendent, une bonne graine ne peut pas se développer, et le champ est devenu d’une certaine manière inutile pour son propriétaire. Et donc Mes serviteurs doivent d'abord le nettoyer du chiendent, un travail, qui est outre mesure fatigant et demande persévérance et force. Là où le mensonge et l'erreur ont pris pied dans les cœurs des hommes, là il peut être exécuté l'œuvre de purification seulement avec violence et sans scrupules, le représentant de la Vérité doit découvrir sans égard tout ce qui est contraire à la pure Vérité, et il doit posséder lui-même ce qu’il veut apporter au prochain. Il ne doit pas présenter son produit avec ses propres pensées, bien que celles-ci puissent être justes, lorsqu’il est éclairé par Mon Esprit. Mais une Action particulière de Mon Esprit en lui doit lui donner la sécurité de procéder courageusement contre l'erreur et le mensonge. Et il reconnaîtra avec un esprit limpide, où se trouve l'erreur et le mensonge, il y opposera la pure Vérité et ne se laissera pas enjôler par une résistance ouverte, par des attaques ou des persécutions, il combattra avec l'épée de la bouche, intrépide et totalement convaincu que lui-même se trouve dans la Vérité. J'ai besoin de tels serviteurs sur la Terre, qui ne craignent personne et qui passent à travers le feu pour leur Seigneur. J'ai besoin d'hommes avec une forte foi et une solide volonté, avec un amour absolu pour la Vérité et la connaissance de la grande misère spirituelle où se trouvent ceux-ci, avant que Je déroule le travail préliminaire, qui est de guider à eux la Vérité et de leur faire prendre familiarité avec la mission qui leur est confiée. Je les instruis pour être Mes vrais représentants sans peur, Moi-même J'éclaire leur esprit pour qu'ils reconnaissent clairement où et quand leur intervention est nécessaire, où et quand ils se trouvent face au mensonge et à l'erreur pour marquer ceux-ci publiquement. Chaque ouvrier dans Ma Vigne n'est pas à la hauteur de cette tâche, parce que le pouvoir opposé est déjà devenu trop fort, parce que les hommes se sentent bien dans la non-vérité, parce que celle-ci leur permet une vie confortable, tandis que la pure Vérité demande l'autodépassement qu'ils ne veulent pas affronter. Donc Mon serviteur qui reconnait cela, doit découvrir sans scrupules ce qui concerne les conséquences des pensées injustes et même les conséquences des enseignements erronés, et il ne doit pas craindre de dire la Vérité au visage des représentants de l'erreur. Parce que la bonne semence ne peut pas être semée et arriver à la fleuraison, tant que le champ n’est pas purifié du chiendent, qui ne sert à rien et qui doit être extirpé sans égard. La Vérité doit s’imposer, et donc Je veux bénir chaque porteur de la Vérité et soutenir son travail pour Moi et Mon Royaume, et J'aplanirai aussi son chemin terrestre, pour qu'il puisse mener à bien sans obstacle son travail, pour lequel Je l'ai choisi.
Amen
TraducteursLa volenterosità di servizio ha per effetto che la vostra missione viene eseguita da voi coscienziosamente e che siete dei fedeli operai nella Mia Vigna. E perciò vi sono stati dati degli incarichi, che non ognuno può svolgere, che premettono una particolare prontezza e che sono della massima importanza. Dovete combattere per la Verità. Predicare l’amore è ben la cosa più necessaria, perché senza amore nessuno può diventare beato, ma la funzione della predicazione può essere amministrato da uomini colmi dello spirito, anche quando non hanno la facoltà di combattere, ognuno che sta nell’amore, può stimolare all’amore. Ma la lotta per la Verità richiede una capacità particolare, un sapere della Verità ed uno spirito combattivo, che s’impegna per il giusto ed il vero, inoltre però una ultraforte fede nella Mia Parola, perché l’uomo può sostenere soltanto ciò che riconosce come Verità, ciò che per lui è senza dubbio, perché glielo ha trasmessa “l’Eterna Verità”. Per poter sostenere convinto la Verità, dapprima deve aver convinto lui stesso, e per questo ci vuole nuovamente una vita nell’amore, affinché il Mio Spirito potesse agire in lui. Così lo deve di nuovo spingere l’amore per il prossimo a voler portargli la Verità, per cui ora procede con fervore infuocato contro la menzogna e l’errore. Io ho bisogno di questi servi sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. E questa missione è così importante, che Io assisto questi servi in modo molto particolare, preparo a loro in ogni modo il campo, sul quale devono lavorare, poiché assisto loro sia nella miseria spirituale come in quella terrena, livello loro la via della vita terrena e li fortifico e sprono ad un’attività spirituale sempre più fervente, affinché la loro missione sia di successo. Dov’è la menzogna o l’errore, per la Luce è difficile penetrare. Dove il campo è ricoperto di gramigna, un buon chicco di seme non può svilupparsi, ed il campo è diventato in certo qual modo inutile per il suo proprietario. E perciò i Miei servi lo devono dapprima pulire dalla gramigna, un lavoro, che è oltremodo faticoso e richiede perseveranza e forza. Dove la menzogna e l’errore hanno preso piede nei cuori degli uomini, là può essere eseguita l’opera di purificazione soltanto con violenza senza scrupoli, il rappresentante della Verità deve scoprire senza riguardo tutto ciò che contraddice la pura Verità, e perciò deve possedere egli stesso ciò che vuole portare al prossimo. Non deve rappresentare il proprio prodotto di pensieri, benché anche questo possa essere giusto, quando è illuminato dal Mio Spirito. Ma un insolito Agire del Mio Spirito in lui deve dargli la sicurezza, di procedere coraggiosamente contro l’errore e la menzogna. Ed egli riconoscerà con spirito limpido, dove si trova l’errore e la menzogna, vi porrà contro la pura Verità e non si lascerà irretire dall’aperta resistenza, da attacchi o persecuzione, combatterà con la spada della bocca, intrepido e totalmente convinto, che egli stesso si trova nella Verità. Io ho bisogno di questi servi sulla Terra, che non temono nessuno e che passano attraverso il fuoco per il loro Signore. Ho bisogno di uomini con una forte fede ed una salda volontà, con assoluto amore per la Verità e conoscenza della grande miseria spirituale, e dove Io trovo questi, dapprima svolgo Io il lavoro preliminare, di guidare a loro la Verità e di far prendere loro confidenza con la missione affidata a loro. Io li istruisco a veri rappresentanti senza paura, Io Stesso illumino il loro spirito affinché riconoscano chiaramente dove e quando è necessario il loro intervento, dove e quando si trovano di fronte alla menzogna ed all’errore, per marchiare questi pubblicamente. Non ogni operaio nella Mia Vigna è all’altezza di questo compito, perché il potere opposto è già diventato troppo forte, perché gli uomini si sentono bene nella non-verità, perché questa permette loro una vita comoda, mentre la pura Verità richiede l’auto superamento, che loro non vogliono affrontare. Perciò il Mio servo conoscendo questo, deve scoprire senza riguardo alle conseguenze un pensare ingiusto ed anche le conseguenze degli insegnamenti errati, e non deve temere di dire la Verità in faccia ai rappresentanti dell’errore. Perché la buona semenza non può essere seminata prima e giungere alla fioritura, finché il campo non sia purificato dalla gramigna, che non serve a nulla e che deve essere estirpata senza riguardo. La Verità deve e si farà strada, e perciò voglio benedire ogni portatore della Verità e sostenere il suo lavoro per Me ed il Mio Regno, come però appianerò anche la sua via terrena, affinché possa seguire senza intoppo il suo lavoro, per il quale Io l’ho scelto.
Amen
Traducteurs