Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mission particulière : lutter pour la Vérité

Votre bonne volonté pour servir a pour effet que votre mission est exécutée par vous consciencieusement et que vous êtes de fidèles ouvriers dans Ma Vigne. Et donc il vous a été donné des tâches que chacun ne peut pas effectuer, qui supposent une promptitude particulière et qui sont de la plus grande importance. Vous devez combattre pour la Vérité. Prêcher l'amour est bien la chose la plus nécessaire, parce que sans amour personne ne peut devenir bienheureux, mais la fonction de la prédication peut être administrée seulement par des hommes remplis par l'esprit même lorsqu’ils n'ont pas la faculté de combattre, chacun qui est dans l'amour peut stimuler à l'amour. Mais la lutte pour la Vérité demande une capacité particulière, un savoir de la Vérité et un esprit combatif qui s'engage pour le juste et le vrai, et en outre une très forte foi dans Ma Parole, parce que l'homme peut soutenir seulement ce qu'il reconnaît comme Vérité, ce qui pour lui est sans doute, parce que Ma Parole lui a transmis «l'Éternelle Vérité». Pour pouvoir soutenir avec conviction la Vérité, il faut d'abord être convaincu soi-même, et pour cela il faut de nouveau une vie dans l'amour, pour que Mon Esprit puisse agir en lui. Ainsi il doit de nouveau pousser à l'amour pour le prochain et vouloir lui apporter la Vérité, raison pour laquelle maintenant il procède avec une ferveur enflammée contre le mensonge et l'erreur. J'ai besoin de tels serviteurs sur la Terre dans le dernier temps avant la fin. Et cette mission est si importante, que J'assiste ces serviteurs d’une manière toute particulière, Je leur prépare de toute façon le champ sur lequel ils doivent travailler, en les assistant aussi bien dans la misère spirituelle que dans celle terrestre, J’aplanis leur chemin de vie terrestre et Je les fortifie et les pousse à une activité spirituelle toujours plus fervente, pour que leur mission soit un succès. Là où il y a le mensonge ou l'erreur, il est difficile pour la Lumière de pénétrer. Là où le champ est recouvert de chiendent, une bonne graine ne peut pas se développer, et le champ est devenu d’une certaine manière inutile pour son propriétaire. Et donc Mes serviteurs doivent d'abord le nettoyer du chiendent, un travail, qui est outre mesure fatigant et demande persévérance et force. Là où le mensonge et l'erreur ont pris pied dans les cœurs des hommes, là il peut être exécuté l'œuvre de purification seulement avec violence et sans scrupules, le représentant de la Vérité doit découvrir sans égard tout ce qui est contraire à la pure Vérité, et il doit posséder lui-même ce qu’il veut apporter au prochain. Il ne doit pas présenter son produit avec ses propres pensées, bien que celles-ci puissent être justes, lorsqu’il est éclairé par Mon Esprit. Mais une Action particulière de Mon Esprit en lui doit lui donner la sécurité de procéder courageusement contre l'erreur et le mensonge. Et il reconnaîtra avec un esprit limpide, où se trouve l'erreur et le mensonge, il y opposera la pure Vérité et ne se laissera pas enjôler par une résistance ouverte, par des attaques ou des persécutions, il combattra avec l'épée de la bouche, intrépide et totalement convaincu que lui-même se trouve dans la Vérité. J'ai besoin de tels serviteurs sur la Terre, qui ne craignent personne et qui passent à travers le feu pour leur Seigneur. J'ai besoin d'hommes avec une forte foi et une solide volonté, avec un amour absolu pour la Vérité et la connaissance de la grande misère spirituelle où se trouvent ceux-ci, avant que Je déroule le travail préliminaire, qui est de guider à eux la Vérité et de leur faire prendre familiarité avec la mission qui leur est confiée. Je les instruis pour être Mes vrais représentants sans peur, Moi-même J'éclaire leur esprit pour qu'ils reconnaissent clairement où et quand leur intervention est nécessaire, où et quand ils se trouvent face au mensonge et à l'erreur pour marquer ceux-ci publiquement. Chaque ouvrier dans Ma Vigne n'est pas à la hauteur de cette tâche, parce que le pouvoir opposé est déjà devenu trop fort, parce que les hommes se sentent bien dans la non-vérité, parce que celle-ci leur permet une vie confortable, tandis que la pure Vérité demande l'autodépassement qu'ils ne veulent pas affronter. Donc Mon serviteur qui reconnait cela, doit découvrir sans scrupules ce qui concerne les conséquences des pensées injustes et même les conséquences des enseignements erronés, et il ne doit pas craindre de dire la Vérité au visage des représentants de l'erreur. Parce que la bonne semence ne peut pas être semée et arriver à la fleuraison, tant que le champ n’est pas purifié du chiendent, qui ne sert à rien et qui doit être extirpé sans égard. La Vérité doit s’imposer, et donc Je veux bénir chaque porteur de la Vérité et soutenir son travail pour Moi et Mon Royaume, et J'aplanirai aussi son chemin terrestre, pour qu'il puisse mener à bien sans obstacle son travail, pour lequel Je l'ai choisi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Special mission: Fighting for truth....

As a result of your willingness to serve, your mission is carried out conscientiously and you are true workers in My vineyard. Therefore you were given tasks which are not suitable for everyone, which require a special willingness and are of extreme importance.... You shall fight for truth.... It is certainly very necessary to preach love, since no-one can gain beatitude without love, yet spiritually enlightened people can handle the preaching ministry, even if they have no fighting spirit.... anyone can inspire love who has love himself.... The battle for truth, however, requires a special aptitude, knowledge of truth and a fighting spirit which supports what is right and true, as well as an extremely strong faith in My Word.... for a person can only endorse what he recognises as truth, what he does not doubt because it has been conveyed to him by the ‘Eternal Truth’.

In order to support truth convincingly he first has to be firmly convinced of it himself and this, in turn, requires a life of love.... so that My spirit can work in him. Hence his love for his fellow human being has to motivate him to convey the truth to him too, and therefore he will proceed against falsehood and error with passion.... These are the kind of servants I need on earth during the last days before the end.... And this mission is so important that I will help these servants especially by preparing the field of their activity in every way.... by helping them in spiritual as well as in earthly difficulties, by smoothing their path of earthly life, and by strengthening and encouraging them into ever more wholehearted spiritual activity to make their mission successful. The presence of lies and error make it difficult for the light to penetrate....

Where a field is covered by weeds, good seeds cannot develop and the field has effectively become worthless to its owner. And therefore My servants first have to remove the weeds, which is an extremely laborious task that requires perseverance and strength.... Where lies and error have established themselves in human hearts, the cleansing process can only be carried out with unyielding vigour.... the representative of truth must relentlessly uncover everything that contradicts the pure truth, consequently he himself has to own what he wants to give to his fellow human beings.... He should not uphold the result of his personal thinking.... albeit it can also be true if he is enlightened by My spirit. Yet the extraordinary work of My spirit within him should give him the self-confidence to take courageous action against error and falsehood. And, being enlightened, he will know where error and falsehood are present.... he will confront them with pure truth and not allow himself to be disconcerted by opposition, by hostility or persecution, he will boldly fight with the sword of his tongue and be fully convinced that he has the truth....

I need servants on earth who fear no-one and will do anything for their Lord.... I need people with a strong faith and a firm will, with an absolute love for truth and a realisation of the immense spiritual hardship. And when I find them I will prepare them first by conveying the truth to them and acquaint them with their mission. I will educate them to become fearless advocates, I will enlighten their spirit Myself so that they will clearly recognise where and when their intervention is necessary, where and when they are confronted by lies and error in order to publicly denounce it. Not every labourer in My vineyard can cope with this task, because the opposition has already grown too strong, because people are happy to live in falsehood which allows them a comfortable life, whereas pure truth requires self-denial, which they don’t want to muster. Knowing this, My servant therefore has to honestly reveal the consequences of incorrect thoughts and misguided teachings and should not shy away from telling the supporters of error the truth to their faces. For good seed cannot be sown and flower until the field has been cleared of weeds, which are useless and have to be relentlessly destroyed. Truth must and will prepare the way, and therefore I will bless every bearer of truth and support his work for Me and My kingdom, just as I will smooth his earthly path so that he can carry out the work for which I have chosen him....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna