Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mission particulière : lutter pour la Vérité

Votre bonne volonté pour servir a pour effet que votre mission est exécutée par vous consciencieusement et que vous êtes de fidèles ouvriers dans Ma Vigne. Et donc il vous a été donné des tâches que chacun ne peut pas effectuer, qui supposent une promptitude particulière et qui sont de la plus grande importance. Vous devez combattre pour la Vérité. Prêcher l'amour est bien la chose la plus nécessaire, parce que sans amour personne ne peut devenir bienheureux, mais la fonction de la prédication peut être administrée seulement par des hommes remplis par l'esprit même lorsqu’ils n'ont pas la faculté de combattre, chacun qui est dans l'amour peut stimuler à l'amour. Mais la lutte pour la Vérité demande une capacité particulière, un savoir de la Vérité et un esprit combatif qui s'engage pour le juste et le vrai, et en outre une très forte foi dans Ma Parole, parce que l'homme peut soutenir seulement ce qu'il reconnaît comme Vérité, ce qui pour lui est sans doute, parce que Ma Parole lui a transmis «l'Éternelle Vérité». Pour pouvoir soutenir avec conviction la Vérité, il faut d'abord être convaincu soi-même, et pour cela il faut de nouveau une vie dans l'amour, pour que Mon Esprit puisse agir en lui. Ainsi il doit de nouveau pousser à l'amour pour le prochain et vouloir lui apporter la Vérité, raison pour laquelle maintenant il procède avec une ferveur enflammée contre le mensonge et l'erreur. J'ai besoin de tels serviteurs sur la Terre dans le dernier temps avant la fin. Et cette mission est si importante, que J'assiste ces serviteurs d’une manière toute particulière, Je leur prépare de toute façon le champ sur lequel ils doivent travailler, en les assistant aussi bien dans la misère spirituelle que dans celle terrestre, J’aplanis leur chemin de vie terrestre et Je les fortifie et les pousse à une activité spirituelle toujours plus fervente, pour que leur mission soit un succès. Là où il y a le mensonge ou l'erreur, il est difficile pour la Lumière de pénétrer. Là où le champ est recouvert de chiendent, une bonne graine ne peut pas se développer, et le champ est devenu d’une certaine manière inutile pour son propriétaire. Et donc Mes serviteurs doivent d'abord le nettoyer du chiendent, un travail, qui est outre mesure fatigant et demande persévérance et force. Là où le mensonge et l'erreur ont pris pied dans les cœurs des hommes, là il peut être exécuté l'œuvre de purification seulement avec violence et sans scrupules, le représentant de la Vérité doit découvrir sans égard tout ce qui est contraire à la pure Vérité, et il doit posséder lui-même ce qu’il veut apporter au prochain. Il ne doit pas présenter son produit avec ses propres pensées, bien que celles-ci puissent être justes, lorsqu’il est éclairé par Mon Esprit. Mais une Action particulière de Mon Esprit en lui doit lui donner la sécurité de procéder courageusement contre l'erreur et le mensonge. Et il reconnaîtra avec un esprit limpide, où se trouve l'erreur et le mensonge, il y opposera la pure Vérité et ne se laissera pas enjôler par une résistance ouverte, par des attaques ou des persécutions, il combattra avec l'épée de la bouche, intrépide et totalement convaincu que lui-même se trouve dans la Vérité. J'ai besoin de tels serviteurs sur la Terre, qui ne craignent personne et qui passent à travers le feu pour leur Seigneur. J'ai besoin d'hommes avec une forte foi et une solide volonté, avec un amour absolu pour la Vérité et la connaissance de la grande misère spirituelle où se trouvent ceux-ci, avant que Je déroule le travail préliminaire, qui est de guider à eux la Vérité et de leur faire prendre familiarité avec la mission qui leur est confiée. Je les instruis pour être Mes vrais représentants sans peur, Moi-même J'éclaire leur esprit pour qu'ils reconnaissent clairement où et quand leur intervention est nécessaire, où et quand ils se trouvent face au mensonge et à l'erreur pour marquer ceux-ci publiquement. Chaque ouvrier dans Ma Vigne n'est pas à la hauteur de cette tâche, parce que le pouvoir opposé est déjà devenu trop fort, parce que les hommes se sentent bien dans la non-vérité, parce que celle-ci leur permet une vie confortable, tandis que la pure Vérité demande l'autodépassement qu'ils ne veulent pas affronter. Donc Mon serviteur qui reconnait cela, doit découvrir sans scrupules ce qui concerne les conséquences des pensées injustes et même les conséquences des enseignements erronés, et il ne doit pas craindre de dire la Vérité au visage des représentants de l'erreur. Parce que la bonne semence ne peut pas être semée et arriver à la fleuraison, tant que le champ n’est pas purifié du chiendent, qui ne sert à rien et qui doit être extirpé sans égard. La Vérité doit s’imposer, et donc Je veux bénir chaque porteur de la Vérité et soutenir son travail pour Moi et Mon Royaume, et J'aplanirai aussi son chemin terrestre, pour qu'il puisse mener à bien sans obstacle son travail, pour lequel Je l'ai choisi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

POSEBNA MISIJA: BORBA ZA ISTINU

Vaša spremnosti za služenjem je ono što uzrokuje da vašu misiju savjesno ispunjavate, što vas čini istinskim radnicima u Mojem vinogradu. Stoga su vam bili dodijeljeni zadaci koje ne može ispuniti bilo tko pošto su od izuzetne važnosti te zahtjevaju posebnu spremnost.

Trebate se boriti za istinu. Iako je najvažnije propovijedati ljubav, pošto bez ljubavi nitko ne može postići blaženstvo, duhovno prosvjetljeni ljudi su u stanju propovijedati ljubav, čak i ako nisu borci. Svatko tko ima u sebi ljubav može potstaknuti ljubav. Međutim borba za istinu zahtjeva posebne sposobnosti, - poznavanje istine i duh koji se spreman boriti za ono što je pravedno i istinito, a uz to još i izuzetno jaku vjeru u Moju Riječ, jer čovjek može zastupati samo ono što je prepoznao kao istinu, gdje ne postoje sumnje da mu je to dostavila Vječna Istina.

Da bi mogao zastupati istinu, i sam mora biti čvrsto uvjeren, što će se i dogoditi ako vodi život ljubavi, tako da Moj Duh može djelovati unutar njega. Zato ljubav prema bližnjem mora biti njegov pokretač u tome što i bližnjem također želi donijeti istinu, i stoga će vatreno napadati na neistinu i zablude.

Takve sluge Mi trebaju u ova 'posljednja vremena'. Ova misija je tako važna da ću Ja na sve moguće načine pomoći takvim slugama, da bi za njih pripremio polje na kojem će raditi, da bi im pomogao i u duhovnim i u prirodnim poteškoćama, olakšao im zemaljski životni put, snažio ih i poticao ka sve vatrenijoj duhovnoj aktivnosti, tako da bi njihova misija uspjela. Gdje su laž i zabluda tamo istina teško prodire. Gdje je njiva obrasla sa korovom, tamo se dobro sjeme ne može razvijati, i takva njiva postaje beskorisna za njezina vlasnika.

Zato Moje sluge moraju najprije očistiti njivu od korova, što je izuzetno mukotrpan posao i zahtijeva ustrajnost i snagu.

Tamo gdje su se neistina i zabluda utvrdile u ljudskim srcima, tamo će se čišćenje morati sprovoditi nemilosrdno. Zastupnik istine mora neprestano otkrivati sve što je u suprotnosti sa čistom istinom, stoga i sam mora imati ono što želi dati svojim bližnjima. On ne smije predstavljati proizvod svojeg vlastitog mišljenja, osim ako ga Moj duh pri tome ne prosvjetljuje. Prekrasno djelovanje Moga Duha u njemu će mu dati sigurnost u hrabroj borbi protiv neistine i zablude.

On će bez ikakve sumnje znati gdje su neistina i zabluda, kojima će se suprotstaviti sa čistom istinom i neće dozvoliti da ga otpor, neprijateljstvo i progoni zbune. On će se mačem svojih usta boriti neustrašivo i sa potpunom uvjerenošću kako sâm stoji u istini. Ja na zemlji trebam takve sluge, koje se ne boje nikoga i koje bi za svog Gospodara išle i kroz vatru. Ja trebam ljude sa snažnom vjerom i čvrstom voljom, sa apsolutnim poštenjem i kapacitetom prepoznavanja velike duhovne potrebe. Kad god pronađem takve sluge, pripremam ih tako što im prenosim istinu, upoznavajući ih sa njihovom misijom. Odgajam ih kako da postanu neustrašivi branitelji istine. Ja Osobno im rasvjetljavam duh tako da bi sa jasnoćom mogli spoznali gdje i kada moraju započeti svoj rad, gdje i kada će se susresti sa neistinom i zabludom tako da ih mogu javno optužiti.

Takvom zadatku nisu dorasli svi radnici u Mojem vinogradu, pošto je opozicija već postala prejaka, mnogi se ljudi osjećaju ugodno u neistini, koja im omogućava komforan život, dok čista istina zahtijeva samo-odricanje, koje je njima jako često neprijatno. Znajući to, Moj sluga mora nemilosrdno otkrivati posljedice pogrešnog razmišljanja neistinitih doktrina, i ne smije se bojati izjaviti istinu u lice onima koji zastupaju kriva učenja. Jer dobro sjeme može biti posađeno i može sazrijeti jedino nakon što se njiva očistila od korova koji je beskoristan i koji kao takav mora biti nemilosrdno uništen.

Istina će pronaći i mora pronaći svoj put, i zato ću Ja blagosloviti svakog nosioca istine i podržat ću njegov rad za Mene i Moje Kraljevstvo, i olakšat ću njegov zemaljski put, tako da bi, neometano, mogao obavljati svoj posao za kojeg sam ga odabrao._AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel