Je connais les Miens et les Miens Me connaissent. Je connais leurs misères et leurs préoccupations, le degré de leur force de foi, de leur volonté et aussi ceux qui tendent vers Moi, donc aussi ceux qui M'ont reconnu et savent Mon Amour et Ma Grâce. Donc il est déjà bouclé un ruban qui ne peut plus être dénoué dans l’éternité, parce que ce qui est devenu Mien, Je ne le laisse plus dans l’éternité. Il suffit vraiment que la volonté de Mes créatures soit tournée vers Moi, pour que maintenant Je saisisse Mes créatures et ne les laisse plus, même si seulement maintenant elle doit être formée avant qu’elle puisse totalement s'unir avec Moi. Mais étant donné que la volonté autrefois détournée de Moi lui a procuré la chute de Moi, alors la volonté tournée vers Moi aura aussi pour conséquence le sûr retour à Moi, parce que la volonté orientée de façon erronée était le péché ou bien a poussé au péché, et bien tourner cette volonté est Mon but, que Je ne perds éternellement pas de Vue. Il Me suffit donc déjà de votre volonté, mais vous ne devez pas vous contenter uniquement de la volonté, vous devez mettre en action la volonté, devez tendre à la perfection, parce que seulement cela doit être votre action et Je peux certes vous soutenir avec Ma Force et Ma Grâce mais celle-ci doit de nouveau être employée par vous en pleine conscience. Je ne vous laisse plus tomber, lorsque vous M'avez une fois annoncé votre volonté, lorsqu’elle est tournée vers Moi.
Et maintenant Je vous assiste continuellement pour faire devenir active votre volonté, mais vous-mêmes devez maintenant accomplir l'œuvre de transformation sur votre âme, chose que Je ne peux pas faire avec Ma Puissance à cause de la Loi de l'Ordre éternel. Donc J'agis souvent sur les Miens au travers de la souffrance et de la douleur, mais toujours seulement pour atteindre le but qui consiste dans une totale unification avec Moi, mais celle-ci doit être atteinte par vous les hommes car Moi Je ne peux pas l’établir par contrainte, c'est-à-dire que Mon très grand Amour ne peut pas s'unir avec vous tant que vous êtes encore dans un degré imparfait de maturité de votre âme ; car il ne peut pas vous former de force dans un être parfait. Mais vous pouvez atteindre votre but, dès que vous M'êtes adonnés dans la volonté, cela est sûr, parce que Je ne renonce à aucun des Miens et J’emploie tous les moyens qui peuvent accélérer le but, lorsque l'homme les reconnaît comme des moyens de Mon Amour et de Ma Grâce. Et Je ne vous rends pas la voie vraiment difficile si seulement vous saisissez Ma Main et si vous vous laissez guider. Le total dévouement à Moi, la totale soumission de votre volonté à la Mienne, vous porte très rapidement au but, et donc vous devez toujours seulement Me laisser régner et pour le reste vous efforcer de vous acquitter de Ma Volonté, de mener une vie dans l'amour qui vous procure toujours l'intime liaison avec Moi et enfin mène à la totale unification, et maintenant vous êtes Miens et vous le resterez dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursIch kenne die Meinen und die Meinen kennen Mich.... Ich weiß um ihre Nöte und Sorgen, Ich weiß um den Grad ihrer Glaubensstärke, Ich weiß um ihren Willen und auch, daß sie Mir zustreben, also sie auch Mich erkannt haben und um Meine Liebe und Gnade wissen. Also ist schon ein Band geschlungen, das ewig nicht mehr gelöst werden kann, denn was Mein geworden ist, das lasse Ich ewig nimmer. Mir genügt wahrlich schon der Wille Meines Geschöpfes, der Mir gilt, daß Ich Mein Geschöpf nun erfasse und es nimmer freigebe, wenn es auch nun erst geformt werden muß, ehe es sich gänzlich mit Mir vereinen kann. Doch da der Mir einst abgewandte Wille den Abfall von Mir veranlaßt hat, so wird der Mir zugewandte Wille auch sicher die Rückkehr zu Mir zur Folge haben, denn der falsch gerichtete Wille war die Sünde oder veranlaßte die Sünde, und diesen recht zu richten ist Mein Ziel, das Ich ewig nicht mehr aus den Augen lasse. Es genügt also Mir schon euer Wille, ihr aber dürfet euch nicht am Willen allein genügen lassen, ihr müsset den Willen in die Tat umsetzen, ihr müsset streben nach Vollkommenheit, weil das allein euer Werk sein muß und Ich euch wohl unterstützen kann mit Meiner Kraft und Meiner Gnade, die aber wieder von euch vollbewußt genützet werden muß. Ich lasse euch nicht mehr fallen, so ihr Mir einmal euren Willen bekundet habt, daß er zu Mir gerichtet ist.
Und Ich stehe euch nun unentwegt bei, den Willen tätig werden zu lassen, doch ihr selbst müsset nun das Umgestaltungswerk an eurer Seele vollbringen, was Ich aus Meiner Macht heraus nicht tun kann des Gesetzes der ewigen Ordnung wegen. Darum wirke Ich auch auf die Meinen oft in einer Weise ein, die leid- und schmerzvoll ist, doch immer nur des Erfolges wegen, der in der gänzlichen Vereinigung mit Mir besteht, die aber von euch Menschen selbst erreicht werden muß und nicht zwangsmäßig hergestellt werden kann, d.h., es kann sich nicht Meine übergroße Liebe mit euch vereinigen, solange ihr noch in einem mangelhaften Reifegrad eurer Seele steht; sie kann euch aber auch nicht schlagartig zu einem vollkommenen Wesen gestalten. Daß ihr aber euer Ziel erreichet, sowie ihr Mir willensmäßig ergeben seid, das ist sicher, denn Ich gebe keinen der Meinen auf, und Ich wende alle Mittel an, die das Ziel beschleunigen können, wenn der Mensch sie als Liebe- und Gnadenmittel Meinerseits erkennt. Und Ich mache es euch wahrlich nicht schwer, wenn ihr nur Meine Hand ergreifet und euch führen lasset.... Völlige Hingabe an Mich, völliges Unterstellen des Willens unter den Meinen bringen euch überaus rasch zum Ziel, und darum sollet ihr nur immer Mich walten lassen und im übrigen euch bemühen, Meinen Willen zu erfüllen.... ein Liebeleben zu führen, das euch stets innigere Verbindung mit Mir einträgt und zuletzt zur völligen Vereinigung führt.... daß ihr nun Mein seid und bleibet bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs