Le règne de l'obscurité retient ses âmes prisonnières, parce qu’il ne faut pas une grande force pour les tenir liées puisqu'elles ne prêtent aucune résistance, parce que leur volonté est trop faible. Mais cette volonté peut expérimenter une fortification au moyen de la prière. Vous les hommes vous devez vous imaginer que vous êtes en mesure d'accomplir des choses infinies au moyen d'une prière affectueuse pour ces âmes liées qui, avec cela, sentent se réveiller en elles le désir de devenir libres de la chaîne de Satan. Souvent ce sont seulement des instants dans lequel se lève ce désir, qui cependant augmentent toujours davantage, plus souvent vous pensez à ces âmes avec une prière affectueuse. Alors c’est comme si elles se réveillaient d'un profond sommeil, elles deviennent actives et cherchent l'occasion d’échapper à leurs chaînes, parce qu'elles sentent l'obscurité comme des chaînes et désirent la Lumière. Lorsque ce changement a eu lieu comme conséquence d’une prière affectueuse, alors ces âmes sont aussi de bonne volonté pour la chercher et le plus petit rayon de Lumière les fait accourir à leur lieu d'origine et elles commencent à revivre. Mais le prince du monde inférieur ne les libère pas aussi facilement, donc au début, l’obscurité doit être changée en Lumière et parfois elles arrivent à la connaissance sur elles-mêmes et ensuite elles errent de nouveau totalement ignorantes dans l'obscurité. Donc, avec ces âmes on doit agir avec une affectueuse patience, il doit être fait des appels avec des pensées affectueuses et ainsi elles parviendront à être arrachées à leur région obscure, elles doivent recevoir mentalement un éclaircissement et une indication sur Jésus Christ, le Rédempteur, pour qu'elles-mêmes se tournent vers Lui et L'invoquent pour son Aide et Sa Miséricorde. Les âmes de l'obscurité sont de toute façon difficiles à instruire, et souvent elles sont obstinées, mais elles sentent le bénéfice d'une prière affectueuse et celle-ci assouplit lentementæ le cœur le plus endurci, c'est-à-dire qu’un homme à travers une prière affectueuse peut libérer de telles âmes de l'obscurité, se sera toujours un succès s'il ne faiblit pas dans sa volonté d'aider, s'il fortifie la volonté de l'âme. Dans le Règne de l'au-delà des âmes mauvaises se combattent souvent, mais une âme obscure ne causera jamais de dommages à l'homme qui prie pour elle. L'amour d'un homme apprivoise même l'âme la plus agitée, comme par contre il vivifie et stimule l'âme la plus faible à améliorer sa situation. Une prière affectueuse de la part des hommes sur la Terre est un grand facteur de Libération qui est trop peu reconnu par les hommes. Partout où les hommes pensent à ces âmes malheureuses, là devient vivant le désir pour la Lumière, et cela signifie toujours un changement de la volonté des âmes, dont il est aussi tenu compte. L'âme elle-même doit vouloir sa Libération, et cette volonté est produite par la prière affectueuse d'un homme sur la Terre. Donc au-delà de la mort l'amour peut encore être exercé, même dans l'obscurité des âmes peuvent encore être sauvées, parce que l'amour est une Force qui peut tout.
Amen
TraducteursEl reino de las tinieblas mantiene a sus almas cautivas porque no se necesita una gran fuerza para mantenerlas atadas, ya que ellas no ofrecen resistencia porque su voluntad es demasiado débil.... Pero esta voluntad puede reforzarse mediante la intercesión. Ustedes, los humanos, deben hacerse la idea que son capaces de lograr infinitas cosas a través de la oración amorosa por estas almas atadas que, de este modo, sienten que se despierta en ellas el deseo de liberarse de la esclavitud de Satanás. A menudo son sólo momentos cuando este deseo surge en ellos, pero que se hacen más y más largos cuanto más a menudo se recuerda a estas almas en la intercesión amorosa. Entonces es como si despertaran de un profundo sueño, se animan y buscan la oportunidad de escapar de sus grilletes, pues sienten que la oscuridad es un grillete y anhelan la luz. Cuando este cambio se ha producido como resultado de las oraciones amorosas, entonces estas almas también están dispuestas a buscar y el más pequeño rayo de luz les hace apresurarse a su lugar de origen. Comienzan a revivir.... Pero el príncipe de los infiernos no los libera tan fácilmente.... Por lo tanto, la luz y la oscuridad se alternarán al principio, las almas llegarán a tener consciencia de sí mismas temporalmente y luego volverán a vagar en la oscuridad en completa ignorancia. Por lo tanto, estas almas tienen que ser tratadas con paciencia amorosa, tienen que recibir repetidamente un suministro de fuerza a través de la oración, tienen que ser llamadas a través de pensamientos amorosos y así una y otra vez ser arrebatadas de su zona oscura, tienen que recibir iluminación mental e información sobre Jesucristo, su Redentor, para que se vuelvan a Él y le pidan ayuda y misericordia. Las almas de las tinieblas son, en efecto, difíciles de enseñar y a menudo obstinadas, pero sienten el beneficio de la oración amorosa, y ésta ablanda poco a poco hasta el corazón más endurecido, es decir, una persona puede ganar a esas almas de las tinieblas mediante la intercesión amorosa, siempre tendrá éxito si no afloja su voluntad de ayudar, lo que también fortalece la voluntad del alma. En el reino del más allá las almas malignas suelen luchar entre sí, pero un alma oscura nunca dañará a la persona que reza por ella. El amor de una persona calma incluso al alma más agitada, al igual que vigoriza y estimula al alma más débil para mejorar su condición. La intercesión amorosa de los hombres en la tierra es un gran factor de redención que la gente reconoce muy poco. Dondequiera que se piense en estas almas infelices, el deseo de luz también cobra vida allí, y esto siempre significa un cambio de la voluntad de las almas, que entonces también se tiene en cuenta. El alma misma debe querer su redención, y esta voluntad es a menudo provocada por la intercesión amorosa de una persona en la tierra.... Así, el amor puede seguir practicándose más allá de la muerte, las almas también pueden seguir salvándose de las tinieblas, pues el amor es una fuerza capaz de todo....
Amén
Traducteurs