Il vous est donné une pleine mesure de Ma Grâce, lorsque Moi-même Je parle avec vous et vous en avez la preuve en mains. Vous, Mes fils, avez besoin de beaucoup de Grâce et de Force, parce que vous vivez au milieu d’une ambiance où les apports de Grâce ne trouvent aucun accès et parce que vous devez transmettre à votre prochain la Force de la Grâce, pour qu'il ne soit pas incapable de s'aider à monter en haut. Je vous pourvois richement avec la Grâce et la Force, toujours en vue que vous la distribuiez, parce qu'autour de vous il y a une très grande misère et un manque et Je peux adoucir cette misère seulement au travers de vous. Donc vous qui êtes bénis par Moi avez aussi le devoir de transmettre ce que vous recevez.
C’est là l’explication de la mission que vous, Mes fils sur la Terre, avez à assumer au travers de votre disponibilité d'aider. La misère est vraiment grande sur la Terre comme aussi dans le Royaume de l'au-delà parmi les âmes qui sont mortes non mûres de la Terre. La plus grande œuvre d'amour que vous les hommes puissiez accomplir pour votre prochain, est d'aider tous ceux qui souffrent la misère du point de vue spirituel. Si maintenant vous avez dans vos mains un signe visible de l'attribution de Ma Grâce d'en haut, alors avec cela vous voyez aussi que le Trésor de Grâce a une destination très vaste, que vous-mêmes devez travailler avec celui-ci et que donc Je donne beaucoup, parce que vous devez beaucoup distribuer et donc Je suis satisfait de toute activité qui est tournée vers la distribution de ce que Mon Amour guide à vous dans une très riche mesure. Je voudrais donner incessamment à tous les hommes sur la Terre et aux âmes dans le Royaume spirituel, mais seulement les cœurs ouverts peuvent recevoir. Et vous, Mes domestiques sur la Terre, devez ouvrir le cœur de votre prochain, vous devez le préparer, pour qu'il accueille volontairement ce que Moi J’offre maintenant à eux au travers de vous.
Vous devez être médiateur entre Moi et eux. Chaque volonté d'aide, pour combien minime elle soit, est bénie par Moi. Et rappelez-vous que Moi-même J’ai formé votre destin terrestre par rapport à cette volonté d'aide, et que donc, si vous voulez Me servir et aider l’âme de votre prochain dans l'au-delà, maintenant tout s'approchera de vous de sorte que vous puissiez aider. Rappelez-vous que Moi-même Je vous crée les occasions où vous pouvez être actif avec succès pour Moi et Mon Royaume. Je connais les cœurs des hommes, Je sais aussi l'état des âmes dans le Royaume de l'au-delà, Je sais lorsqu’est venu l'instant où la résistance cède. Je sais jusqu'où votre prochain est encore de bonne volonté pour accepter Ma Doctrine d'amour, comment est encore sa foi en Moi, Je sais ce qui manque à tous. Et lorsque Je veux leur parler, Je parle Moi-même par vous et Je choisis les Paroles qui trouvent l'entrée dans leur cœur. Vous êtes seulement Mes moyens dont Je dois Me servir, pour ne pas rendre non-libres les hommes ; mais vous pouvez aussi être des médiateurs entre les âmes dans l'au-delà et Moi, lorsque vous vous incluez avec votre amour et créez la liaison entre Moi et eux. Vous pouvez aider partout où vous pousse seulement l'amour, où vous avez compassion pour la misère spirituelle, parce que Je vous pourvois très abondamment avec ce qui sert à tous, pour que vous deviez seulement distribuer et les pourvoir tous richement avec la Force qui les aide à monter en haut, parce que tous ceux qui vous entourent sont sans défense, parce qu'ils sentent votre Force et veulent y avoir part. Aidez partout où vous le pouvez et sachez que la misère spirituelle est considérablement plus grande que la misère terrestre qui finira un jour, tandis que la misère spirituelle est emportée là dans le Royaume de l'au-delà. Donc rappelez-vous que ceux qui y sont déjà ont seulement vous et votre prière pour pouvoir entreprendre le premier changement de leur être. Rappelez-vous d’eux, et distribuez leur ce que vous recevez si richement, et sachez que vous pouvez toujours être sûr de Ma Bénédiction, si seulement vous vous efforcez dans l'amour d’adoucir la misère spirituelle.
Amen
TraducteursVi viene data una piena misura della Mia Grazia, quando Io Stesso parlo con voi e ne avete la dimostrazione nelle vostre mani. Voi, figli Miei, avete bisogno di molta Grazia e Forza, perché vivete in mezzo ad un ambiente dove gli apporti di Grazia non trovano nessun accesso e perché dovete anche dare ai vostri prossimi la Forza di Grazia, affinché non siano incapaci di aiutarsi a salire in Alto. Vi provvedo riccamente con Grazia e Forza, sempre in vista di ciò che dovete distribuire, perché intorno a voi c’è una ultragrande miseria e scarsezza e posso lenire questa miseria soltanto tramite voi. Chi dunque è benedetto da Me, ha anche il dovere di condurre oltre ciò che riceve.
Questo come Spiegazione per la missione che voi, figli Miei sulla Terra, avete assunto tramite la vostra disponibilità di aiutare. La miseria è davvero grande, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà fra le anime che sono decedute immature dalla Terra. La più grande opera d’amore che voi uomini potete compiere sui vostri prossimi, è di aiutare tutti coloro che soffrono la miseria in riferimento spirituale. Se ora avete nelle vostre mani un segno visibile dell’ assegnazione della Mia Grazia dall’Alto, allora da ciò vedete anche che il Tesoro di Grazia ha una destinazione ampissima, che voi stessi dovete lavorare con questo e che perciò Io dò così tanto, perché dovete di nuovo distribuire e che perciò Mi compiace ogni attività che è rivolta alla distribuzione di ciò che il Mio Amore guida a voi in ricchissima misura. Vorrei dare inarrestabilmente a tutti gli uomini sulla Terra ed alle anime nel Regno spirituale, ma solo i cuori aperti possono ricevere. E voi, Miei servitori sulla Terra, dovete aprire i cuori dei vostri prossimi, li dovete preparare, affinché accolgano volontariamente ciò che Io ora offro a loro tramite voi.
Dovete essere mediatori fra Me e loro. Ogni volontà d’aiuto, per quanto minima, è benedetta da Me. E ricordate che Io Stesso ho formato il vostro destino terreno rispetto a questa volontà d’aiuto che, quindi, se Mi volete servire ed aiutare i vostri prossimi o le anime nell’aldilà, ora vi si avvicina anche tutto in modo che potete aiutare. Ricordate che Io Stesso vi creo l’occasione dove potete esser attivi con successo per Me ed il Mio Regno. Io conosco i cuori degli uomini, Io sò anche dello stato delle anime nel Regno dell’aldilà, Io sò quando è venuto il momento in cui cede la resistenza. Io sò, fin dove i vostri prossimi sono ancora volenterosi di accettare la Mia Dottrina d’amore, come stanno ancora nella fede in Me, Io sò ciò che manca a tutti loro. E quando parlate loro, Io Stesso parlo tramite voi e scelgo le Parole che trovano prima l’ingresso nei loro cuori. Voi siete solo i Miei strumenti dei quali Mi devo servire, per non rendere non-liberi gli uomini; ma potete anche essere i mediatori fra le anime nell’aldilà e Me, quando vi includete con il vostro amore e create il collegamento fra Me e loro. Potete aiutare ovunque vi spinge solo l’amore, dove avete compassione della miseria spirituale, perché Io vi provvedo così abbondantemente con ciò che serve a tutti, affinché dovete solo distribuire, per provvedere tutti riccamente con la Forza che li aiuta a salire in Alto, perché tutti coloro che vi circondano, sono inermi, perché sentono la vostra Forza e ne vogliono prendere parte. Aiutate ovunque lo potete e sappiate, che la miseria spirituale è notevolmente maggiore che la miseria terrena, che una volta finisce, mentre la miseria spirituale viene portata di là nel Regno dell’aldilà. Perciò ricordate anche coloro che sono già di là, che hanno solo voi e la vostra intercessione, se devono operare il primo cambiamento del loro essere. Ricordateli, e distribuite anche a loro ciò che voi ricevete così riccamente, e sappiate che potete sempre essere sicuri della Mia Benedizione, se soltanto vi sforzate nell’amore a lenire la miseria spirituale.
Amen
Traducteurs