• Retour

La foi sans amour est une foi morte

S'acquitter du Commandement de l'amour est inévitable pour l’obtention d'une profonde foi. Pour pouvoir croire, il n'y a pas besoin de preuves, mais quelque chose pour lequel il ne peut être fourni aucune preuve doit devenir conviction en vous, pour que vous puissiez vous employer pleinement pour ce que maintenant vous croyez. Seulement une telle foi est évaluée par Moi comme une foi qui est vivante, parce que des mots et des affirmations seules ne sont pas considérés par Moi comme foi, mais seulement comme une approbation pour éviter une objection, parce que vous ne pouvez pas motiver une contradiction. Alors vous croyez à l'aveuglette, vous acceptez sans examen, sans prendre position vous-mêmes sur ce qui vous est transmis de l'extérieur. Mais une telle foi ne rayonnera jamais une force, avec une telle foi vous ne pourrez jamais accomplir des choses inhabituelles, parce que la Force de la foi peut provenir seulement d’une foi vivante. Une foi vivante est une foi qui procède de l'amour, parce que l'amour est la Force qui se manifeste ensuite dans la foi. Une foi sans amour est morte, elle est quelque chose de formel sans vie, qui n'a aucun effet. Un entendement actif peut très bien travailler et arriver à une logique, qu’ensuite l'homme appelle «foi», mais une telle foi sera seulement une hypothèse qui ne le rend ni heureux ni ne l'élève, tant qu’en lui l’amour ne s’est pas encore allumé. Parce que seulement l'amour donne la vie à une telle foi. Mais un homme affectueux n'a pas besoin de rendre extraordinairement actif son intellect, et malgré cela il pourra présenter intellectuellement sa connaissance, parce qu'il est éclairé par l'esprit en lui, et donc il peut croire avec conviction, parce qu'il a en lui la preuve. Donc ce qui doit être cru, n'est pas démontrable, autrement on ne pourrait pas parler de «foi» et malgré cela pour celui qui vit dans l'amour, il n'existe aucun doute, parce que l'esprit en lui donne les éclaircissements qui justifient une profonde foi, qui cependant ne peuvent pas être transmis activement au prochain, parce que chaque homme doit lui-même arriver à la foi et il le peut s'il ne laisse pas inaperçu l'amour, car l'amour est l'unification avec Moi. Donc Moi-même Je dois aussi Être reconnu de ceux qui sont dans l'amour et donc la foi en Moi ne peut plus être incertaine, parce que là où Je Suis présent par l'amour, Je Me montre Moi-Même à l'homme et maintenant il est rempli d’une pleine foi vivante qui ne peut jamais plus être sans Force. Je Suis l'Origine de tout, de Moi procède Amour et Sagesse, Lumière et Force et une chose n'est pas concevable sans l'autre. Donc celui qui est en intime union avec Moi par l'amour, doit nécessairement être aussi dans une foi vivante et avec cela dans la pleine connaissance. Mais s'il manque l'amour, alors il manque aussi l'autre chose. Alors la foi est morte et il manque la connaissance, parce que Moi-même Je Suis l'Amour, sans Amour il n'existe aucune Force et aucune Lumière, sans amour l'homme marche encore dans l'obscurité, et sans amour vous êtes des êtres faibles, parce que seulement l'amour vous rend forts.

Amen

La fede senza amore è morta

Adempiere il Comandamento dell’amore è inevitabile per il raggiungimento di una profonda fede. Per poter credere, non c’è bisogno di dimostrazioni, ma qualcosa in voi deve diventare convinzione per cui non può esser fornita nessuna dimostrazione, affinché vi potete adoperare pienamente per ciò che ora credete. Solo una tale fede viene da Me valutata come fede, che è viva, perché parole ed affermazioni soltanto non vengono da Me considerate come fede, ma solo come un’approvazione per non contraddire, perché non potete motivare una contraddizione. Allora credete alla cieca, accettate senza esame, senza prenderne posizione voi stessi di ciò che vi viene trasmesso dall’esterno. Ma una tale fede non irradierà mai una forza, con una tale fede non potrete mai compiere cose insolite, perché la Forza della fede la può dimostrare solo una fede viva. Una fede viva però è quella che procede dall’amore, perché l’amore è la Forza che poi si manifesta nella fede. Una fede senza amore è morta, è qualcosa di formale senza vita, che non ha nessun effetto. Può benissimo lavorare l’intelletto e giungere ad una logica, che poi l’uomo chiama “fede”, ma una tale fede sarà però solo una supposizione che non lo rende né felice né lo eleva, finché in lui non è ancora acceso l’amore. Perché solo l’amore dà la vita ad una tale fede. Un uomo amorevole però non ha bisogno di rendere straordinariamente attivo il suo intelletto, e malgrado ciò potrà rappresentare intellettualmente la sua conoscenza, perché è illuminato dallo spirito in sé, e perciò può credere convinto, perché ha in sé la dimostrazione. Quindi ciò che è da credere, non è dimostrabile, altrimenti non si potrebbe parlare di “fede” e ciononostante per colui che vive nell’amore, non esiste nessun dubbio, perché lo spirito in lui dà i chiarimenti che giustificano la profonda fede, che però non possono essere trasmesse fattivamente al prossimo, perché ogni uomo stesso deve giungere alla fede e lo può anche, se non lascia inosservato l’amore, l’amore però è l’unificazione con Me. Perciò Io Stesso devo anche Essere riconosciuto da coloro che stanno nell’amore e perciò nemmeno la fede in Me può più essere dubbiosa, perché dove Io Sono presente tramite l’amore, dimostro Me Stesso all’uomo e lo colma ora una fede viva che non può mai più essere senza Forza. Io Sono l’Origine di tutto, da Me procedono Amore e Sapienza, Luce e Forza ed una cosa non è pensabile senza l’altra. Chi quindi sta con Me in intima unione tramite l’amore, deve necessariamente anche stare nella viva fede e con ciò nella piena conoscenza. Ma se manca l’amore, allora manca anche l’altra cosa. Allora la fede è morta e manca la conoscenza, perché Io Stesso Sono l’Amore, senza Amore non esiste nessuna Forza e nessuna Luce, senza amore l’uomo cammina ancora nell’oscurità, e senza amore siete esseri deboli, perché solo l’amore vi rende forti.

Amen