Mon Esprit Est éternellement le Même, Ma Parole ne change jamais et Ma Volonté correspond toujours à la Loi de l'Ordre éternel. Et ainsi ce que Mon Esprit vous révèle par la Parole sera toujours éternellement juste. Mon Amour de Père Est aussi toujours le Même et il embrasse tous Ses fils, et en tant que Ses fils on peut compter tous ceux qui désirent dans le cœur venir à Moi et qui s’efforcent de s'acquitter de Ma Volonté. Que maintenant chaque fils Me perçoive plus ou moins différemment, dépend du degré de son amour pour Moi, qui naturellement peut augmenter sans fin, mais qui est aussi peu développé dans certains fils qui Me désirent. Malgré cela ils sont sous Ma Protection dès qu’ils se sont une fois déclarés volontairement pour Moi. Et pour cela il doit à nouveau vous être garanti Mon très grand Amour, pour que Je ne laisse pas sans défense un être qui tend vers Moi, même lorsqu’il se laisse aller à Mon adversaire. Et donc déjà sa volonté toute seule tournée vers Moi est une certitude que cet être deviendra un jour Mien, parce qu'il M’appartient déjà dès l'instant où il s’est volontairement déclaré pour Moi. Dans le but de purification et de fortification de sa volonté, l’être en tant qu’homme est souvent mis à l'épreuve, parce que seulement à travers la réflexion l'homme peut arriver à la Vérité, c'est-à-dire qu’il la désire et ensuite il peut alors en être pourvu. Parce que tant qu'il ne possède pas encore la Vérité, il existe le danger d'une fausse présentation de Moi, et celle-ci doit d'abord être éliminée, pour faire éclater à une plus grande ardeur l'amour pour Moi, afin qu'ensuite il soit la force de poussée pour le perfectionnement ultérieur. Mais la Vérité ne peut pas être donnée à l'homme sans qu’il la désire et elle est désirée seulement lorsque l'homme perçoit la non-clarté comme accablante et inquiétante, lorsqu’il est dans l’ombre, alors il désire la Lumière et lorsque celle-ci lui est donnée, alors il lui est guidé le savoir selon la Vérité, et celui-ci l'aide au perfectionnement.
Mon Amour guide ensemble les fils qui Me désirent, il les rassemble de sorte qu’ils s’instruisent réciproquement et s’aident à trouver la Vérité. Il vous guide la Vérité d'en haut, en vous laissant à vous-mêmes le soin de l'accepter, pour que maintenant vous laissiez de nouveau devenir vivante l'activité mentale, parce que chacun doit travailler sur lui-même, s'il veut arriver à une maturité supérieure. Cette activité mentale a souvent des effets différents, elle peut même mener à un refus lorsque Mon adversaire s’inclut et conquiert l’influence sur un homme pour n'importe quel motif que l'homme lui a lui-même donné. Mon adversaire ne le conquerra pas parce qu'il tend vers Moi, et Je ne le laisse pas tomber. Mais il peut encore parcourir des voies erronées, tant qu’il n'arrive pas de nouveau sur la voie droite. Maintenant il mûrit d’une autre manière, mais il atteindra de toute façon son but. Parce que Je laisse à l'homme la libre volonté et Je ne le force pas à accepter la Parole guidée à la Terre en tant que Ma Parole. Il ne M’est pas apostat, mais seulement d'esprit arrogant envers son prochain, ce qui ne lui fait pas reconnaître la voie juste. Mais il ne renonce pas à Moi et donc il atteint certainement son but. Je ne veux jamais vous mettre, vous les hommes, dans la situation de devoir accepter Ma Parole d'en haut, et donc Je dois laisser à chacun la possibilité d'en douter, parce qu'il la reconnaît lorsqu’il demande dans l'humilité et l'amour pour Moi Mon Soutien, l'éclairage de son esprit. L’Action de Mon Esprit sous la forme de Ma Révélation ne doit signifier aucune contrainte de foi, autrement cela serait entièrement en contradiction avec le but. Et cela t’est donné en tant qu’Explication à une de tes questions.
Amen
TraducteursO meu espírito é eternamente o mesmo, a Minha Palavra nunca muda e a Minha vontade corresponde sempre à lei da ordem eterna. E assim o que o Meu espírito vos revela através da Palavra estará sempre e para sempre certo. O meu amor paternal é também sempre o mesmo que abraça todos os Meus filhos, e todos os que desejam no seu coração vir a Mim e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade podem contar a si próprios entre os Meus filhos. O facto de cada criança sentir de forma diferente e assim sentir o Meu amor paternal em maior ou menor grau deve-se ao grau do seu amor por Mim, que pode, compreensivelmente, aumentar ao máximo, mas que também está pouco desenvolvido em muitas crianças que anseiam por Mim. No entanto, está sob a Minha protecção assim que uma vez Me professou de boa vontade. E o Meu maior que grande amor deve ser novamente a vossa garantia de que não deixarei um ser indefeso, que se esforça por Mim, para si próprio ou para o Meu inimigo. E, portanto, a vontade só para comigo já é a garantia de que este ser se tornará um dia Meu, porque já me pertence desde o momento em que me professou de boa vontade. Mas para efeitos de purificação e fortalecimento da vontade o ser como ser humano é muitas vezes posto à prova, e estes testes visam também estimular o seu pensamento, porque só através da reflexão o ser humano pode chegar à verdade ou desejá-la e depois também ser considerado. Enquanto ele não possuir a verdade, existe o perigo de uma ideia errada de Mim que, no entanto, primeiro tem de cair para deixar o amor por Mim incendiar-se no mais alto ardor, que depois é a força motriz para uma maior perfeição. Mas a verdade não pode ser dada ao ser humano sem que ele a deseje, e só é desejada quando o ser humano sente uma ambiguidade como opressiva e inquietante.... quando está escuro dentro dele ele deseja a luz.... e depois também lhe será dada uma luz, então o conhecimento verdadeiro ser-lhe-á fornecido que o ajudará a atingir a perfeição....
O meu amor une-vos, filhos que anseiam por Mim e assegura que vos ensineis uns aos outros e vos ajudeis uns aos outros à verdade. Transmite-lhe a verdade de cima, deixando ao seu critério se a quer aceitar, para que depois também deixe a sua actividade mental voltar a ser activa, porque cada um tem de trabalhar sobre si próprio se quiser atingir uma maturidade mais elevada. Esta actividade mental tem frequentemente efeitos diferentes.... pode também levar à rejeição se o meu adversário intervir e ganhar influência sobre uma pessoa por qualquer razão que a própria pessoa lhe tenha dado. O meu adversário não o ganhará porque ele se esforça por Mim e eu não o deixarei cair. Mas ele ainda pode desviar-se até voltar a aterrar no caminho certo. Ele amadurece agora de uma forma diferente, mas ainda assim atingirá o seu objectivo. Pois deixo o ser humano de livre vontade e não o obrigo a aceitar a Palavra transmitida à terra como Minha Palavra. No entanto, ele não é apóstata a Mim, mas meramente arrogante para com os seus semelhantes, o que não lhe permite reconhecer o que é correcto. Mas ele não desiste de Mim e, portanto, também atinge com segurança o seu objectivo. Nunca quero colocar-vos, humanos, na posição de ter de aceitar a Minha Palavra de cima, e por isso também tenho de deixar a todos a oportunidade de duvidar dela, pois ele reconhecê-la-á se pedir o Meu apoio, a iluminação do seu espírito, em humildade e amor por Mim.... O meu trabalho do espírito sob a forma da Minha revelação não deve significar qualquer compulsão da fé, caso contrário seria completamente contrário ao objectivo.... E isto como uma explicação para uma das suas perguntas...._>Ámen
Traducteurs