Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La richesse spirituelle - «Prenez et mangez....» - Le travail dans l'au-delà

L'acceptation des Communications du Règne spirituel signifie une incommensurable richesse, si elles ont leur Origine en Moi, la Source Primordiale de tout savoir qui correspond à la Vérité. Parce que ces Communications vous transmettent à vous les hommes un savoir qui est le fondement pour la Béatitude éternelle ; ils vous procureront une richesse avec lequel vous pouvez travailler déjà sur la Terre et après la mort de votre corps dans le Règne spirituel. Ce sont des Trésors spirituels dont vous mesurerez la valeur seulement lorsque vous aurez déposé le terrestre et que vous vous trouverez dans un Règne entièrement différent de ce qu'est pour vous la Terre, où tout le matériel est exclu et où on agit et crée seulement de manière spirituelle, où vous avez besoin de Trésors totalement différents pour pouvoir mener une Vie juste, et où ces Trésors spirituels vous rendront infiniment heureux, parce qu'eux seuls vous garantissent une Vie dans l'Éternité. Seulement ceux-ci vous rendent capables d'être actifs selon Ma Volonté. Et donc Je veux vous rendre accessibles les Trésors spirituels déjà sur la Terre et vous conquérir une richesse qui fait de vous des citoyens les plus bienheureux du monde spirituel, comme cela est votre destination depuis l'Éternité. Donc Je ne veux pas seulement vous distribuer des Trésors spirituels, mais Je veux rendre l’augmentation de savoir de tous les hommes dépendante de ceux-ci, comme vous valorisez peu le savoir, Je veux vous le donner pour que vous transmettiez les Dons et que vous en receviez davantage. Je veux transmettre aux hommes la Vérité d'en haut, pour qu'elle soit reçue non falsifiée et soit une Bénédiction. Que les hommes eux-mêmes la déforment toujours de nouveau, ne doit pas Me retenir de la guider toujours sur la Terre dans toute la pureté et les recevants pourront toujours disposer d'un grand Trésor qu’ils doivent distribuer à leur prochain, vraiment comme Je l’ai fait avec les Paroles : «Prenez et mangez, prenez et buvez, faites cela en Mémoire de Moi....» Vous devez recevoir et distribuer ce que vous offre Mon Amour d'en haut, Ma Parole que vous ne pouvez pas mesurer dans sa valeur. Alors travaillez déjà sur la Terre selon votre destination première, alors vous augmenterez beaucoup votre richesse spirituelle, et à votre décès vous pourrez regarder en arrière une vie terrestre bénie, vu que vous y aurez recueillis des Trésors spirituels que vous emporterez avec vous dans l'Éternité. Tant que vous demeurez sur la Terre, vous ne vous rendez pas pleinement compte de la valeur des Dons spirituels, malgré cela vous devez croire ce que Je vous dis et tendre avec ferveur à augmenter votre possession et vous ne serez pas déçus, mais vous reconnaîtrez que sa valeur dépasse tout ce que la Terre n’a jamais pu vous offrir et vous laisserez volontiers en arrière tout le terrestre pour la possession spirituelle qui vous attend là et vous rend éternellement bienheureux. Pour croire il doit vous suffire de Ma Parole, autrement Mes Dons ne pourront pas vous arriver dans le degré qui vous garantirait une profonde foi. Donc conquérez-vous des Biens spirituels tant que vous êtes sur la Terre, pour que vous entriez richement bénis dans le Règne spirituel, lorsque votre vie terrestre sera terminée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La ricchezza spirituale - “Prendete e mangiate.... “ - Il lavoro nell’aldilà

L’accoglimento delle Comunicazioni dal Regno spirituale significa una incommensurabile ricchezza, se hanno la loro Origine in Me, la Fonte Primordiale di ogni sapere che corrisponde alla Verità. Perché queste Comunicazioni trasmettono a voi uomini un sapere che è il fondamento per l’eterna Beatitudine; vi procurano una ricchezza con la quale potete lavorare già sulla Terra e dopo la morte del vostro corpo nel Regno spirituale. Sono Tesori spirituali il cui valore misurerete solamente, quando avrete deposto il terreno e vi trovate in un Regno del tutto diverso di quanto è per voi la Terra, dove tutto il materiale è escluso e si agisce ed opera solo nel mondo spirituale, dove avete bisogno di Tesori totalmente diversi per poter condurre una giusta Vita, e dove questi Tesori spirituali vi renderanno infinitamente felici, perché loro soltanto vi garantiscono una Vita nell’Eternità. Questi soltanto vi rendono capaci di essere attivi secondo la Mia Volontà. E perciò vi voglio rendere accessibili i Tesori spirituali già sulla Terra e conquistarvi una ricchezza che fa di voi i cittadini più beati del mondo spirituale, com’è la vostra destinazione sin dall’Eternità. Perciò non voglio però distribuire solo a voi dei Tesori spirituali, ma a tutti gli uomini e rendere dipendente da questi il vostro aumentato sapere, come valorizzate il poco sapere, vi voglio dare, affinché conduciate oltre i Doni ed anche perciò voi stessi ricevete di più. Voglio trasmettere all’umanità la Verità dall’Alto, affinché venga ricevuta non falsificata e sia di Benedizione. Che gli uomini stessi la deformano sempre di nuovo, non deve trattenerMi di guidarla sempre sulla Terra in tutta la purezza ed i suoi riceventi potranno sempre disporre di un grande Tesoro che devono distribuire ai loro prossimi, proprio come ho fatto Io con le Parole: “Prendete e mangiate, prendete e bevete, fate questo in Memoria di Me.... “ Dovete ricevere e distribuire ciò che vi offre il Mio Amore dall’Alto, la Mia Parola che voi non potete misurare nel suo valore. Allora lavorate già sulla Terra secondo la vostra destinazione di una volta, allora aumentate di molto la vostra ricchezza spirituale, ed al vostro decesso potrete guardare indietro ad una vita terrena benedetta, dato che vi siete raccolti dei Tesori spirituali che portate con voi nell’Eternità. Finché dimorate sulla Terra, non vi rendete pienamente conto del valore dei Doni spirituali, malgrado ciò dovete credere ciò che Io vi dico e tendere con fervore ad aumentare il vostro possesso e non sarete delusi, ma riconoscerete che il suo valore supera tutto ciò che la Terra vi ha mai potuto offrire e lasciate volentieri indietro tutto il terreno per via del possesso spirituale, che vi attende di là e vi rende eternamente beati. Per credere vi deve bastare la Mia Parola, altrimenti non vi possono giungere i Miei Doni nella misura come lo garantisce una profonda fede. Perciò conquistatevi dei Beni spirituali finché siete sulla Terra, affinché entriate riccamente benedetti nel Regno spirituale, quando la vostra vita terrena è terminata.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich