Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Joie de Dieu dans l'amour de Ses fils

J'ai vraiment Ma Joie dans l'amour de Mes fils terrestres pour Moi et Je Suis toujours prêt à attiser toujours davantage cet amour pour Moi, parce que cela signifie pour Mes fils une plus grande béatitude lorsqu’ils s'unissent toujours davantage avec Moi et reçoivent la preuve de Mon Amour correspondant, lorsqu’ils M’entendent, lorsqu'ils perçoivent en eux Ma Voix comme Don le plus délicieux. Seulement l'Amour prépare la Béatitude, et donc il doit être aussi allumé en vous, en vous doit éclater un feu qui répand Lumière, votre cœur doit désirer l'unification avec Moi, parce que celui-ci est amour, et il désire ardemment l'unification avec Moi. Chaque fils terrestre qui Me reconnaît comme Créateur et Père de l'Éternité, veut aussi être uni avec Moi et cela fait augmenter en lui la Force, il demande involontairement à revenir à l'état dans lequel il se trouvait au début lorsqu’il était encore dans un très plein amour envers Moi comme signe de sa perfection. Il est sorti volontairement de cet état, a détourné de Moi son amour, il s'est détourné de Moi et est devenu malheureux, vu que seulement l'amour peut préparer la vraie Béatitude. Mais Je voudrais de nouveau vous donner du très pur bonheur, Je voudrais vous faire goûter le Délice de Mon Amour, qui demande cependant votre amour correspondant pour pouvoir être efficace. Je voudrais émouvoir vos cœurs qui battent à Ma rencontre ; Moi Seul voudrais capturer vos sens, Je voudrais, que chacune de vos pensées soit pour Moi, que vous vous poussiez vers Moi et que vous M’offriez vos cœurs, Je voudrais vous posséder pleinement et pour toute l'Éternité. Donc Je veux, que vous fassiez éclater l’amour pour Moi, que vous tourniez toutes vos pensées vers Moi, que Je Sois pour vous la Chose la plus désirable, que vous Me cherchiez avec tout le sérieux, et lorsque vous M’avez trouvé, que vous ne Me laissiez jamais plus ; Je veux que le cœur et l'esprit poussent vers Moi pour que Moi-même puisse laisser rayonner Mon Amour en vous, pour faire de vous des êtres bienheureux. Et donc Je cherche continuellement votre amour et Je Me réjouis de chaque fils qui se laisse tirer par Moi sur Mon Cœur. Et Mon Amour Paternel ne laissera jamais plus ce qui est une fois revenu volontairement vers Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De vreugde van God over de liefde van Zijn kinderen

Ik beleef waarlijk Mijn vreugde aan de liefde van Mijn kinderen op aarde voor Mij en Ik ben steeds bereid deze liefde voor Mij te doen ontbranden, omdat dit ook voor Mijn kinderen grotere gelukzaligheid betekent, wanneer ze zich steeds meer met Mij verbinden en het bewijs van Mijn wederliefde ontvangen: dat ze Mij horen, dat ze Mijn stem in zich vernemen als het kostbaarste geschenk. Alleen de liefde maakt gelukkig en daarom moet ze ook in u worden ontstoken. Er moet een vuur in u opvlammen dat licht verspreidt. Uw hart moet verlangen naar de vereniging met Mij, want dat is liefde, dat u vurig verlangt naar de aaneensluiting met Mij.

Ieder mensenkind, dat Mij erkent als Schepper en Vader van eeuwigheid, wil ook met Mij verenigd zijn en daardoor de kracht in zich vergroten. Het verlangt onbewust terug naar de staat waarin het zich bevond in het allereerste begin, toen het nog in totale liefde voor Mij, bij Mij was als teken van zijn volmaaktheid. Deze staat heeft het vrijwillig verlaten. Het zegde Mij zijn liefde op. Het wendde zich van Mij af en werd ongelukkig, daar alleen de liefde echt gelukkig kan maken.

Maar Ik wil u graag weer het puurste geluk geven. Ik wil u graag de gelukzaligheden van Mijn liefde laten proeven, die echter ook uw wederliefde verlangt om doeltreffend te kunnen zijn. Ik wil graag uw harten opwinden, zodat ze voor Mij gaan kloppen. Ik wil graag bezit nemen van uw geest; Ik zou graag willen dat elke gedachte van u alleen Mij geldt, dat u Mij tegemoet snelt en Mij uw hart aanbiedt. Ik zou u graag helemaal willen bezitten en tot in alle eeuwigheid.

Daarom wil Ik dat u de liefde voor Mij zult laten opvlammen, dat u al uw gedachten op Mij richt, dat Ik voor u het meest begerenswaardig ben, dat u Mij in alle ernst zoekt en als u Mij hebt gevonden, Mij nooit zult loslaten. Ik wil dat hart en gemoed bij Mij aandringen en dat Ik Zelf Mijn liefde in u kan laten stromen, om u tot een gelukzalig wezen te maken. En daarom probeer Ik onophoudelijk uw liefde te winnen en Ik verheug Me over ieder kind dat zich door Mij omhoog laat trekken aan Mijn hart. En Mijn Vaderliefde zal nooit meer van Zich weg laten gaan, wat zich eenmaal vrijwillig aan Hem heeft overgegeven.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte