Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu repose sur chaque travail dans la Vigne

Je veux vous guider et vous devez vous laisser guider sans résistance. Je connais le cœur de ceux qui veulent travailler pour Moi et avec Mon Amour et Ma Grâce Je suis avec eux et Je leur assigne à chacun un travail qu’ils sont en mesure d’effectuer pour Moi et Mon Royaume. Donc vous qui voulez Me servir, vous ne parcourez aucune voie selon votre propre volonté, mais c’est Ma Volonté qui vous guide et vous l'exécutez. Donc vous agirez toujours seulement guidés par Ma Volonté, dès que vous Me demandez Conseil et Ma Bénédiction avant toute activité. Alors vous pouvez vouloir, penser et agir selon votre propre appréciation et cela correspondra toujours à Ma Volonté, parce que celle-ci est active en vous. Votre tâche consiste dans le fait de donner au prochain la connaissance de la Bénédiction de l'activité spirituelle, de l’exhorter à entreprendre le travail sur son âme et de lui indiquer l'urgence de cela, parce que la fin est proche. Celui qui est pénétré dans la Vérité spirituelle, doit la transmettre aussi au prochain pour que soit promue la Vie de l'âme, parce que le corps est périssable, mais l'âme est impérissable. Tout ce qui maintenant est fait pour donner la connaissance au prochain est béni par Moi, parce que l'aide signifie pour les âmes errantes de sortir du noir de la nuit et d’arriver dans la Lumière du jour. Votre travail doit toujours être de porter la Lumière dans le noir spirituel, et toute activité en ce sens correspond à Ma Volonté. Moi-même J’ai allumé une Lumière dans beaucoup de lieux, elle brille toujours d’en haut sous la forme de Ma Parole qui donne l'Éclaircissement à tous ceux qui la désirent. Cette Lumière doit être portée partout où il y a encore l'obscurité. Donc Je bénirai toute activité qui est pour la diffusion de Ma Parole qui vous est offerte d'en haut comme preuve de Mon très grand Amour pour vous les hommes. Je parle aux hommes, et vous annonce l'urgence d'une Aide extraordinaire, mais vous les hommes vous devez y participer vous-mêmes dans la libre volonté pour que Mon Aide soit perceptible et apporte le Salut aux hommes spirituellement aveugles. J’ai besoin de vous, Mes domestiques, pour que vous soyez actifs comme médiateurs lorsque vous recevez Mes Dons du Ciel et pour que vous les distribuiez à votre prochain auquel Je ne peux pas parler Moi-même, parce qu'ils ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix. Vous devez lui tendre des verres pleins de l'Eau de la Vie que vous pouvez puiser quotidiennement, pour que lui-même trouve le repos sur le chemin à travers cette vie terrestre. Vous devez aussi exhorter à se revigorer à la Source de la Vie ceux qui courent au-delà inattentifs, vous devez leur indiquer cette Source qui est ouverte pour le salut des âmes des hommes, elle est accessible à chacun et elle garantit la fraîcheur, parce que tous auront besoin de beaucoup de Force et de fortification dans le temps qui arrive et ils peuvent la recevoir seulement là où le courant de Grâce se déverse du Ciel, où Moi-même Je Me trouve et leur crie : Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Moi-même J’envoie des messagers de Lumière sur le long chemin à travers la vallée terrestre à la rencontre de ceux qui sont fatigués et restent sans Force et qui ont d'urgence besoin d'une fortification. Vous devez leur éclairer la voie, et alors ils marcheront d’une manière juste sur le chemin qui mène à Moi. Ils peuvent maintenant recevoir constamment la Nourriture pour leur âme. Vous devez être actifs sur Ordre de votre Seigneur pour rassembler les fatigués et les affamés de la route, vous devez les inviter au Dîner à Ma Table, vous devez apporter au prochain l'Évangile en Mon Nom, vous devez être actif sans arrêt comme Mes disciples du temps de la fin, et M’annoncer aux hommes, pour qu'ils ne trouvent pas les portes fermées, lorsque Moi-même Je viendrai pour prendre demeure près d'eux. Alors Je vous guide ensemble, pour que vous soyez actifs ensemble en Mon Nom et Moi-même Je Serai toujours avec vous avec Ma Grâce et Ma Bénédiction et Je guiderai tous vos pas. Toute chose que vous entreprendrez en Mon Nom, sera juste et bénie par Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La bendición de Dios reposa sobre cada obra de la viña....

Yo quiero guiaros, y vosotros debéis dejaros guiar sin resistencia. Yo conozco los corazones de aquellos que quieren trabajar para Mí, y estoy con ellos con Mi amor y gracia, asignando a cada uno el trabajo que es capaz de realizar para Mí y Mi Reino. Así que vosotros que queréis servirme, no vais por vuestro propio camino, sino Mi voluntad os guía y la lleváis a cabo. Y por eso actuaréis siempre sólo guiado por Mi voluntad, pidiéndome consejo y pidiendo Mi bendición antes de cada actividad. Entonces podréis pensar, querer y actuar según vuestro propio criterio, y siempre será según Mi voluntad, porque ella está activa en vosotros.

Vuestra tarea consiste en informar a vuestros semejantes de las bendiciones de la actividad espiritual, exhortarles para abordar su propio trabajo del alma y señalarlos la urgencia de hacerlo, porque el fin está cerca. Quienquiera que haya penetrado en la verdad espiritual debe también comunicarla a sus semejantes, para que así se promueva la vida del alma, porque el cuerpo es perecedero, pero el alma es imperecedera. Todo lo que se hace para informar a vuestros semejantes es bendecido por Mí, porque significa ayuda para las almas errantes para pasar de la oscuridad de la noche a la luz del día.

Vuestro trabajo debe ser constantemente de llevar la luz a la oscuridad espiritual y toda actividad en seste sentido corresponde a Mi voluntad. Yo Mismo he encendido una luz en muchos lugares, y desde arriba brilla continuamente sobre vosotros en gorma de Mi Palabra, que da aclaración a todos los que la desean. Y esta luz debe ser llevada a todas partes donde todavía hay oscuridad. Así también bendeciré toda actividad que esté dedicada a difundir Mi Palabra, la cual os es ofrecida desde arriba como prueba de Mi inmenso amor por vosotros. El hecho de que os esté hablando a vosotros, los humanos, os demuestra la urgencia de una ayuda extraordinaria y, sin embargo, vosotros, los humanos, debéis participar por vuestro propio y libre albedrío si Mi ayuda ha de hacerse tangible y traer salvación a los espiritualmente ciegos....

Yo os necesito, Mis siervos, para que actuéis como mediadores, recibiendo Mis dones celestiales y distribuyéndolos a vuestros semejantes, a quienes Yo Mismo no puedo hablar porque no son capaces de oír Mi voz. Debéis ofrecer a los sedientes las copas llenas del agua de la vida, que saquéis cada día, para que ellos también encuentren refrigerio en su camino por esta vida terrena.... Y debéis llamar también a los que descuidadamente pasan de largo, para que se refresquen en la fuente de la vida; Debéis indicarles esta fuente abierta para la salvación de las almas humanas, accesible a todos y prometiendo refrigerio.

Porque todos los humanos necesitarán mucha fuerza y fortalecimiento en el tiempo venidero, y sólo podrán recibirla donde la corriente de gracia fluye desde el Cielo, donde Yo Mismo estoy y los llamo: Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, Yo quiero refrescaros....” Yo Mismo os envío como mensajeros de luz para interponeros en el camino de los que, en su largo viaje por el valle de la Tierra se vuelven cansados y sin falta de fuerza y necesitan urgentemente fortalecimiento. Debéis iluminar su camino, y entonces caminarán correctamente.... por el camino que conduce a Mí, de Quien ahora pueden recibir continuamente el alimento de su alma.

Debéis ser activos en el nombre de vuestro Señor, reuniendo a los cansados y hambrientos de las calles, debéis invitarlos para la comunión en Mi mesa.... debéis llevarles el Evangelio a vuestros semejantes en Mi nombre, debéis ser incansablemente activos como Mis discípulos de los últimos tiempos, proclamándome a los seres humanos, para que no encuentren ninguna puerta cerrada cuando Yo Mismo vengo a residir con ellos.... Y por eso os estoy reuniendo, para que podáis trabajar juntos en Mi nombre, y Yo Mismo estaré siempre con vosotros con Mi gracia y Mi bendición, guiando cada uno de vuestros pasos.... Y todo lo que emprendáis en Mi nombre será correcto y bendecido por Mí....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise