Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu repose sur chaque travail dans la Vigne

Je veux vous guider et vous devez vous laisser guider sans résistance. Je connais le cœur de ceux qui veulent travailler pour Moi et avec Mon Amour et Ma Grâce Je suis avec eux et Je leur assigne à chacun un travail qu’ils sont en mesure d’effectuer pour Moi et Mon Royaume. Donc vous qui voulez Me servir, vous ne parcourez aucune voie selon votre propre volonté, mais c’est Ma Volonté qui vous guide et vous l'exécutez. Donc vous agirez toujours seulement guidés par Ma Volonté, dès que vous Me demandez Conseil et Ma Bénédiction avant toute activité. Alors vous pouvez vouloir, penser et agir selon votre propre appréciation et cela correspondra toujours à Ma Volonté, parce que celle-ci est active en vous. Votre tâche consiste dans le fait de donner au prochain la connaissance de la Bénédiction de l'activité spirituelle, de l’exhorter à entreprendre le travail sur son âme et de lui indiquer l'urgence de cela, parce que la fin est proche. Celui qui est pénétré dans la Vérité spirituelle, doit la transmettre aussi au prochain pour que soit promue la Vie de l'âme, parce que le corps est périssable, mais l'âme est impérissable. Tout ce qui maintenant est fait pour donner la connaissance au prochain est béni par Moi, parce que l'aide signifie pour les âmes errantes de sortir du noir de la nuit et d’arriver dans la Lumière du jour. Votre travail doit toujours être de porter la Lumière dans le noir spirituel, et toute activité en ce sens correspond à Ma Volonté. Moi-même J’ai allumé une Lumière dans beaucoup de lieux, elle brille toujours d’en haut sous la forme de Ma Parole qui donne l'Éclaircissement à tous ceux qui la désirent. Cette Lumière doit être portée partout où il y a encore l'obscurité. Donc Je bénirai toute activité qui est pour la diffusion de Ma Parole qui vous est offerte d'en haut comme preuve de Mon très grand Amour pour vous les hommes. Je parle aux hommes, et vous annonce l'urgence d'une Aide extraordinaire, mais vous les hommes vous devez y participer vous-mêmes dans la libre volonté pour que Mon Aide soit perceptible et apporte le Salut aux hommes spirituellement aveugles. J’ai besoin de vous, Mes domestiques, pour que vous soyez actifs comme médiateurs lorsque vous recevez Mes Dons du Ciel et pour que vous les distribuiez à votre prochain auquel Je ne peux pas parler Moi-même, parce qu'ils ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix. Vous devez lui tendre des verres pleins de l'Eau de la Vie que vous pouvez puiser quotidiennement, pour que lui-même trouve le repos sur le chemin à travers cette vie terrestre. Vous devez aussi exhorter à se revigorer à la Source de la Vie ceux qui courent au-delà inattentifs, vous devez leur indiquer cette Source qui est ouverte pour le salut des âmes des hommes, elle est accessible à chacun et elle garantit la fraîcheur, parce que tous auront besoin de beaucoup de Force et de fortification dans le temps qui arrive et ils peuvent la recevoir seulement là où le courant de Grâce se déverse du Ciel, où Moi-même Je Me trouve et leur crie : Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Moi-même J’envoie des messagers de Lumière sur le long chemin à travers la vallée terrestre à la rencontre de ceux qui sont fatigués et restent sans Force et qui ont d'urgence besoin d'une fortification. Vous devez leur éclairer la voie, et alors ils marcheront d’une manière juste sur le chemin qui mène à Moi. Ils peuvent maintenant recevoir constamment la Nourriture pour leur âme. Vous devez être actifs sur Ordre de votre Seigneur pour rassembler les fatigués et les affamés de la route, vous devez les inviter au Dîner à Ma Table, vous devez apporter au prochain l'Évangile en Mon Nom, vous devez être actif sans arrêt comme Mes disciples du temps de la fin, et M’annoncer aux hommes, pour qu'ils ne trouvent pas les portes fermées, lorsque Moi-même Je viendrai pour prendre demeure près d'eux. Alors Je vous guide ensemble, pour que vous soyez actifs ensemble en Mon Nom et Moi-même Je Serai toujours avec vous avec Ma Grâce et Ma Bénédiction et Je guiderai tous vos pas. Toute chose que vous entreprendrez en Mon Nom, sera juste et bénie par Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Segen ruht auf jeder Weinbergsarbeit....

Ich will euch führen, und ihr sollet euch nur widerstandslos führen lassen. Ich kenne die Herzen derer, die für Mich arbeiten wollen, und bin mit Meiner Liebe und Gnade bei ihnen, einem jeden die Arbeit zuweisend, die er für Mich und Mein Reich zu leisten imstande ist. Ihr also, die ihr Mir dienen wollet, ihr gehet keinen Weg nach eigenem Willen, sondern Mein Wille lenkt euch, und ihr führet ihn aus. Und darum werdet ihr auch immer nur handeln, von Meinem Willen gelenkt, sowie ihr vor jeder Tätigkeit Mich um Rat angehet und Meinen Segen erbittet. Dann könnet ihr wollen, denken und handeln nach eigenem Ermessen, und immer wird es Meinem Willen entsprechen, weil dieser in euch tätig ist. Eure Aufgabe besteht darin, die Mitmenschen in Kenntnis zu setzen vom Segen der geistigen Tätigkeit, sie zu ermahnen, ihre eigene Seelenarbeit in Angriff zu nehmen und sie auf die Dringlichkeit dessen hinzuweisen, weil das Ende nahe ist. Wer selbst in die geistige Wahrheit eingedrungen ist, soll auch dem Mitmenschen solche vermitteln, auf daß das Leben der Seele gefördert werde, weil der Leib vergänglich, die Seele aber unvergänglich ist. Alles nun, was getan wird, um die Mitmenschen in Kenntnis zu setzen, ist von Mir gesegnet, weil es die Hilfe bedeutet für die irrenden Seelen, aus dem Dunkel der Nacht zum Licht des Tages zu gelangen. Eure Arbeit soll stets sein, Licht hineinzutragen in das geistige Dunkel, und jede Tätigkeit in diesem Sinne entspricht Meinem Willen. Ich Selbst habe an vielen Orten ein Licht angezündet, von oben erstrahlt es euch ständig in Form Meines Wortes, das allen Aufklärung gibt, die sie begehren. Und dieses Licht soll überall hingetragen werden, wo noch Dunkelheit ist. Also werde Ich auch jede Tätigkeit segnen, die der Verbreitung Meines Wortes gilt, das euch von oben als Beweis Meiner übergroßen Liebe zu euch Menschen geboten wird. Daß Ich zu euch Menschen spreche, bekundet euch die Dringlichkeit einer außergewöhnlichen Hilfe, und dennoch müsset ihr Menschen selbst aus freiem Willen euch beteiligen, soll Meine Hilfe auch spürbar werden und Rettung bringen den geistig blinden Menschen.... Ich benötige euch, Meine Diener, auf daß ihr als Mittler tätig seid, Meine Himmelsgaben empfangend und austeilend euren Mitmenschen, zu denen Ich nicht Selbst reden kann, weil sie nicht fähig sind, Meine Stimme zu vernehmen. Ihr sollet die vollen Becher des Lebenswassers, das ihr täglich schöpfen dürfet, den Dürstenden darreichen, auf daß auch sie Erquickung finden auf der Wanderung durch dieses Erdenleben.... Und ihr sollet auch denen zurufen, sich zu laben am Born des Lebens, die achtlos daran vorübereilen wollen, ihr sollet sie hinweisen auf diesen Quell, der zum Seelenheil der Menschen geöffnet ist, einem jeden zugänglich und Erquickung verheißend. Denn die Menschen werden alle viel Kraft und Stärkung nötig haben in kommender Zeit und sie nur dort entgegennehmen können, wo der Gnadenstrom vom Himmel sich ergießet, wo Ich Selbst stehe und ihnen zurufe: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Ich Selbst sende euch aus, als Lichtboten denen in den Weg zu treten, die auf der weiten Wanderung durch das Erdental müde und kraftlos werden und dringend einer Stärkung bedürfen. Ihr sollet ihnen den Weg erleuchten, und dann werden sie auch recht wandeln.... auf dem Wege, der zu Mir führt, von Dem sie nun ständig ihre Seelennahrung empfangen können. Ihr sollt im Auftrag eures Herrn tätig sein, zu sammeln die Müden und Hungrigen der Straße, ihr sollet sie einladen zum Abendmahl an Meinem Tisch.... ihr sollt den Mitmenschen das Evangelium bringen in Meinem Namen, ihr sollet als Meine Jünger der Endzeit rastlos tätig sein, Mich Selbst den Menschen zu verkünden, auf daß Ich keine verschlossenen Türen finde, so Ich Selbst komme, um bei ihnen Wohnung zu nehmen.... Und darum führe Ich euch zusammen, auf daß ihr gemeinsam tätig seid in Meinem Namen, und stets werde Ich Selbst mit Meiner Gnade und Meinem Segen bei euch sein und alle eure Schritte lenken.... Und was ihr unternehmet in Meinem Namen, wird recht sein und von Mir gesegnet....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde